Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Paramore - Hate To See Your Heart Break
Hate To See Your Heart Break
Tekst dodał(a): floraa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): floraa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There, is not a single word,
In the whole world
That could describe the hurt,
The dullest knife just sawing back and forth,
And ripping though the softest skin there ever was
How were you to know?
Oh how were you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
Love,
Happens all the time
To people who aren't kind,
And heroes who are blind,
Expecting perfect scripted movies scenes
Who wants an awkward silent mystery
How were you to know?
Oh how were you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I put love before it
For all the air that’s in your lungs
For all the joy that is to come
For all the things that you’re alive to feel
Just let the pain remind you hearts can heal
Oh how were you to know?
Oh how were you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
In the whole world
That could describe the hurt,
The dullest knife just sawing back and forth,
And ripping though the softest skin there ever was
How were you to know?
Oh how were you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
Love,
Happens all the time
To people who aren't kind,
And heroes who are blind,
Expecting perfect scripted movies scenes
Who wants an awkward silent mystery
How were you to know?
Oh how were you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I put love before it
For all the air that’s in your lungs
For all the joy that is to come
For all the things that you’re alive to feel
Just let the pain remind you hearts can heal
Oh how were you to know?
Oh how were you to know?
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa całym świecie nie ma takiego słowa,
Które mogłoby opisać, co to znaczy być zranionym
Najbardziej stępiony nóż rozciął twą duszę, rozciął tu i tam
Zdzierając najdelikatniejszą skórę, jaka kiedykolwiek była
Skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
Miłość zdarza się cały czas
Ludziom, którzy nie są życzliwi
I bohaterom, którzy są ślepi
Oczekując idealnie wyreżyserowanych filmowych scen
Któż pragnie cichej niezręcznej tajemnicy?
Skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
Dla całego powietrza, które masz w płucach
Dla całej radości, która nadejdzie
Dla tych wszystkich rzeczy, dla których żyjesz by czuć
Po prostu pozwól bólowi przypominać, że serca potrafią się uleczyć
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
Które mogłoby opisać, co to znaczy być zranionym
Najbardziej stępiony nóż rozciął twą duszę, rozciął tu i tam
Zdzierając najdelikatniejszą skórę, jaka kiedykolwiek była
Skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
Miłość zdarza się cały czas
Ludziom, którzy nie są życzliwi
I bohaterom, którzy są ślepi
Oczekując idealnie wyreżyserowanych filmowych scen
Któż pragnie cichej niezręcznej tajemnicy?
Skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
Dla całego powietrza, które masz w płucach
Dla całej radości, która nadejdzie
Dla tych wszystkich rzeczy, dla których żyjesz by czuć
Po prostu pozwól bólowi przypominać, że serca potrafią się uleczyć
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
A ja nie cierpię oglądać ciebie ze złamanym sercem
Nie cierpię patrzeć jak twoje oczy stają się ciemniejsze, gdy się zamykają
Ale ja już to przeszłam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor York |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Paramore |
| Ciekawostki: |
W wywiadzie dla magazynu AP Paramore wyjawili, że tekst piosenki jest o gitarzyście zespołu - Taylorze Yorku, który przechodził ciężkie chwile.-"Jest takie uczucie bezsilności, kiesy widzisz swoich przyjaciół idących przez życie w smutku," mówi. "Wszyscy jesteśmy przyjaciółmi od tak długiego czasu i jest naprawdę dziwnie myśleć o wszystkich rzeczach, przez które przeszliśmy razem. Ale nigdy nie czułem, że idziemy przez nie razem tak bardzo, jak czuję teraz. Więc myślę, że wszyscy chcieliśmy sobie nawzajem pokazać tą naszą nową wrażliwość. To mnie zaskoczyło." |
Komentarze (11):
like it!!!