Teksty piosenek > P > Paramore > Hello Cold World
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Paramore - Hello Cold World

Hello Cold World

Hello Cold World

Tekst dodał(a): lookingup Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cammille Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kenzi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I'm overjoyed, I'm undecided, I don't know who I am
Well maybe I'm not perfect, at least I'm working on it

22 is like the worst idea that I have ever had
It's too much pain, it's too much freedom, what should I do with this?

It's not the way you plan it, it's how you make it happen
Yeah, it's how you make it happen

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around
Hello cold world

Girls and boys keep lining up to see if they can measure up
They look good and they feel wild, but it won't never be enough
You say you're really hurting, at least you're feeling something

We can hope and we can pray that everything would work out fine
You can't just stay out on your knees, the revolution is outside

You wanna make a difference, get out and go begin it
Whoah, get out and go begin it

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around
Hello cold world

Don't need my eyes open wide
Oh I, I just want to feel something

It's such a cold, cold world (hello cold world) and I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
Such a cold, cold world (hello cold world) and it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around (spins around)

Oh, whoah oh oh,
Oh, whoah oh oh, hello cold world
Oh, whoah oh oh,
Oh, whoah oh oh, hello cold world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się szczęśliwa, czuję się smutna, czuję się jakbym biegała po ścianach.
Jestem zachwycona, niezdecydowana, nie wiem kim jestem.
Więc, może nie jestem idealna, ale przynajmniej nad tym pracuję.

22 (lata) jest jakby najgorszym pomysłem jaki kiedykolwiek miałam.
Za dużo bólu, za dużo wolności, co powinnam z tym zrobić?

Tu nie chodzi o to, jak to zaplanujesz, tylko jak to zrobisz.
Tak, chodzi o to, jak to zrobisz

To taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i nie mogę się wydostać.
Więc zrobię wszystko czego nigdy nie będę mieć najlepszym.
Taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i pociąga mnie w dół
Ale zaraz się podniosę tak długo jak to się kręci.
Witaj zimny świecie!

Dziewczyny i chłopcy trzymają kolejkę żeby zobaczyć czy mogą dorosnąć.
Wyglądają dobrze i czują się świetnie, ale to nigdy nie będzie wystarczające.
Mówisz, że jest bardzo zraniony, przynajmniej coś czujesz.

Możemy mieć nadzieję i możemy się modlić żeby wszystko wyszło dobrze,
Nie możesz klęczeć kiedy rewolucja jest na zewnątrz.

Chcesz się wyróżnić więc wyjdź i zacznij to robić.
Wyjdź i zacznij to robić!

To taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i nie mogę się wydostać.
Więc zrobię wszystko czego nigdy nie będę mieć najlepszym.
Taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i pociąga mnie w dół
Ale zaraz się podniosę tak długo jak to się kręci.
Witaj zimny świecie!

Nie potrzebuję mieć szeroko otwartych oczu
Ja, Ja tylko chcę coś poczuć!

To taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i nie mogę się wydostać.
Więc zrobię wszystko czego nigdy nie będę mieć najlepszym.
Taki zimny, zimny świat (witaj zimny świecie) i pociąga mnie w dół
Ale zaraz się podniosę tak długo jak to się kręci.
Witaj zimny świecie!

Witaj zimny świecie
Witaj zimny świecie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hayley Williams, Jeremy Davis, Taylor York

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rob Cavallo

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Covery:

TeraBrite

Płyty:

Singles Club

Komentarze (24):

Blue12 22.03.2014, 19:36
(0)
KOCHAM ♥ Mogę tego słuchać cały czas ^.^

czekoladkaa22 9.02.2014, 18:19
(0)
jak tego słucham, czuję się, jakbym biegała po ścianach ;)

joasia19 10.03.2013, 12:49
(+2)
Co do tego, czy obecnie grają lepiej, czy gorzej to niech każdy sam sobie oceni. Ale to, że teraz są szczęśliwsi w tym co robią, to chyba nikt nie ma wątpliwości. Teraz są o wiele bardziej otwarci na nowości, płyta "Paramore" zapowiada się na bardzo zróżnicowaną.

Sponggie 30.09.2012, 16:16
(+2)
@isieel Pewnie, przecież mają wspaniałych fanów. :D <3.

Monsterr 30.03.2012, 20:58
(+2)
świetna <3

Kyary 27.03.2012, 13:07
(+5)
I
I♥
I♥P
I♥Pa
I♥Par
I♥Para
I♥Param
I♥Paramo
I♥Paramor
I♥Paramore
I♥Paramor
I♥Paramo
I♥Param
I♥Para
I♥Par
I♥Pa
I♥P
I♥
I

Paramore1808 19.03.2012, 13:42
(+3)
Hayley ma niesamowite teksty...
<333

GazettOwa 22.02.2012, 18:56
(+2)
Z każdą ich piosenką jestem tak samo związana, lecz oceniając subiektywnie to rzeczywiście ta piosenka mogłaby być lepsza x3

isieel 11.02.2012, 10:42
(+4)
@littlesecoy742 - nie zgadzam się z Tobą. Przecież nie dawno mówiliście, że jaka to tragedia, że to już nie będzie to samo ... A teraz SĄ LEPSI. Paramore zawsze będzie cudowne .

joasia19 26.01.2012, 00:18
(+3)
Świetna piosenka! Bardzo pozytywna siła energii :D

Carloto 26.12.2011, 13:29
(+3)
Idealna dla mnie :)

Martaxx 18.12.2011, 15:22
(+2)
o tak, swietna! :)

Czekoladowaxd 10.12.2011, 17:15
(-1)
eeej gdzie teledysk;/

TheWilliams2 26.11.2011, 21:02
(0)
Piosenka jest bardzo dobra. Jest tu i energia jak z "RIOT!", ale tiekst jak z "Brand New Eyes".

patrycjaf0123 20.11.2011, 19:07
(+3)
Swietna ;D Ciesze sie, ze Paramore wydało taką optymistyczną piosenke, oby więcej takich! <3 <3

Monsterr 17.11.2011, 15:55
(+6)
Kocham tą piosenkę ! <3

littledecoy742 11.11.2011, 18:05
(+1)
kocham tą piosenkę i zgadzam się z każdym kto twierdz że po odejściu Josh'a i Zack'a są lepsi

wordblack 9.11.2011, 16:54
(+4)
dobra piosenka, ale stać ich na coś lepszego ;)

lookingup 8.11.2011, 19:34
(+7)
mam nadzieję, że wrócą do piosenek typu "Monster", bo właśnie przez takie piosenki mówią coś w stylu "we are Paramore!". bardzo lubię HCW, ale mają lepsze piosenki :)

parawhore 8.11.2011, 18:22
(+10)
niesamowicie pozytywna piosenka i świetny tekst.
obalam mit o tym, że paramore są gorsi bo odejściu Farro - moim zdaniem są w świetnej formie - wypuszczając takie cuda jak Hello Cold World.
kocham ich - to, jak wciąż są sobą, to, jak wciąż sprawiają, że rodzina paramore się powiększa, to, że po odejściu braci wciąż mam swój ulubiony zespół i to też właśnie dzięki nim.

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności