Teksty piosenek > P > Paramore > Interlude: Moving On
2 591 886 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Paramore - Interlude: Moving On

Interlude: Moving On

Interlude: Moving On

Tekst dodał(a): Benzedrinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Everyday123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let ‘em have their time
Sit back and let ‘em shine
Let ‘em rise and rise
'Cause one day they’re gonna fall
Let ‘em soak in the sun
Sit back and let ‘em have their fun
Let ‘em spill their guts
'Cause one day they’re gonna slip on ‘em

Well I could be angry
But you’re not worth the fight
And besides, I’m moving on
I've counted to ten
And now I’m feeling alright
And besides, I’m moving on

Let ‘em play their songs
Let ‘em say what’s right and wrong
Let ‘em do their thing
'Cause they’ll never be you and me
We got our own style
We got a way of living life
If they can’t get down
Well we don’t need them around

Well I could be angry
But you’re not worth the fight
And besides, I’m moving on
I've counted to ten
And now I'm feeling alright
And besides, I’m moving
Yes, I’m moving
Besides, I’m moving on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól im mieć swój czas
Usiądź wygodnie i pozwól im błyszczeć
Pozwól im wzrastać i powstawać
Bo pewnego dnia i tak upadną
Pozwól im kąpać się w słońcu
Usiądź wygodnie i pozwól im mieć swoją zabawę
Pozwól im wylać swoje żale
Bo pewnego dnia i tak się na nich poślizgną

No cóż, mogłabym być zła
Ale wy nie jesteście warci walki
A poza tym, ja idę do przodu
Policzyłam do dziesięciu
I czuję się dobrze
A poza tym, ja idę do przodu

Pozwól im grać swoje piosenki
Pozwól im mówić co jest dobre, a co złe
Pozwól im robić te rzeczy
Bo ja i ty nigdy nie będziemy nimi
Mamy swój własny styl
Mamy sposób na życie
Jeśli nie mogą zejść na dół
To cóż, nie potrzebujemy ich w pobliżu

No cóż, mogłabym być zła
Ale wy nie jesteście warci walki
A poza tym, ja idę do przodu
Policzyłam do dziesięciu
I czuję się dobrze
A poza tym, ja idę do przodu
Tak, idę
Poza tym, ja idę do przodu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hayley Williams, Taylor York

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Płyty:

Paramore

Komentarze (3):

joan94 23.04.2013, 19:49
(+2)
@casey95KC: Zgadzam się! :) Będę jej słuchać, kiedy spotkam takich właśnie ludzi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

casey95KC 10.04.2013, 20:43
(+11)
Kocham, kocham, kocham <3 Tego właśnie mi było dzisiaj potrzeba. Jestem wdzięczna Paramore za tą piosenkę. Dzięki niej nareszcie ten dzień może przestać mnie dołować. To przypomniało mi, że ludzie pewnego pokroju nie są warci, abyśmy się nimi przejmowali, bez względu na to, jak bardzo starają się nas zgnębić. Now I'm moving on :) Pozdrawiam fanów zespołu ;)

chayley 10.04.2013, 17:09
(+3)
świetne :D

tekstowo.pl
2 591 886 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności