Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
3. Opeth - §2
Paramore - Where the lines overlap
Where the lines overlap
Tekst dodał(a): ewelinaaam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emergency
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
where the lines overlap
give me attention, i need it now
too much distance, to measure it out, out loud
tracing patterns across a personal map
and making pictures
where the lines overlap
where the lines overlap
no one is as lucky as us
we’re not at the end but, oh we already won
oh no, no one is as lucky as us
is as lucky as us
call me over, and tell me how
well you got so far, and never making a single sound
i’m not used to it , but i can learn
it's nothing to it
i’ve never been happier
never been happier
no one is as lucky as us
we’re not at the end but oh we already won
oh no, no one is as lucky as us
is as lucky as us
and now i’ve got a feeling if i sang this loud enough
you would sing it back to me
i’ve got a feeling if i sang this loud enough
you would sing it back to me
i’ve got a feeling! i've got a feeling!
you would sing it back to me
you would sing it back to me
no one is as lucky as us
we’re not at the end but oh we already won
oh no, no one [ no one ] is as lucky as us
is as lucky as us
is as lucky as us
give me attention, i need it now
too much distance, to measure it out, out loud
tracing patterns across a personal map
and making pictures
where the lines overlap
where the lines overlap
no one is as lucky as us
we’re not at the end but, oh we already won
oh no, no one is as lucky as us
is as lucky as us
call me over, and tell me how
well you got so far, and never making a single sound
i’m not used to it , but i can learn
it's nothing to it
i’ve never been happier
never been happier
no one is as lucky as us
we’re not at the end but oh we already won
oh no, no one is as lucky as us
is as lucky as us
and now i’ve got a feeling if i sang this loud enough
you would sing it back to me
i’ve got a feeling if i sang this loud enough
you would sing it back to me
i’ve got a feeling! i've got a feeling!
you would sing it back to me
you would sing it back to me
no one is as lucky as us
we’re not at the end but oh we already won
oh no, no one [ no one ] is as lucky as us
is as lucky as us
is as lucky as us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie linie na siebie nachodzą
Poświęć mi uwagę, potrzebuję jej teraz
Za duży dystans, by zmierzyć go, na głos
Szukając wzorów na osobistej mapie
i tworząc obrazy
Gdzie linie na siebie nachodzą
Gdzie linie na siebie nachodzą
Nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Nie jesteśmy na końcu, ale już wygraliśmy
O nie, nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Zadzwoń do mnie i powiedz mi jak
Dotarłeś tak daleko nie wydając żadnego dźwięku
Nie jestem do tego przyzwyczajona, ale mogę się nauczyć
To nic trudnego
Nigdy nie byłam bardziej szczęśliwa
Nigdy nie byłam bardziej szczęśliwa
Nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Nie jesteśmy na końcu, ale już wygraliśmy
O nie, nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Teraz czuję, że jakbym zaśpiewała to wystarczająco głośno,
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Czuję, że jakbym zaśpiewała to wystarczająco głośno,
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Mam to uczucie! mam to uczucie!
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Nie jesteśmy na końcu, ale już wygraliśmy
O nie, nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Poświęć mi uwagę, potrzebuję jej teraz
Za duży dystans, by zmierzyć go, na głos
Szukając wzorów na osobistej mapie
i tworząc obrazy
Gdzie linie na siebie nachodzą
Gdzie linie na siebie nachodzą
Nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Nie jesteśmy na końcu, ale już wygraliśmy
O nie, nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Zadzwoń do mnie i powiedz mi jak
Dotarłeś tak daleko nie wydając żadnego dźwięku
Nie jestem do tego przyzwyczajona, ale mogę się nauczyć
To nic trudnego
Nigdy nie byłam bardziej szczęśliwa
Nigdy nie byłam bardziej szczęśliwa
Nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Nie jesteśmy na końcu, ale już wygraliśmy
O nie, nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Teraz czuję, że jakbym zaśpiewała to wystarczająco głośno,
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Czuję, że jakbym zaśpiewała to wystarczająco głośno,
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Mam to uczucie! mam to uczucie!
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Zaśpiewałbyś mi to z powrotem
Nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Nie jesteśmy na końcu, ale już wygraliśmy
O nie, nikt nie jest tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Tak szczęśliwy jak my
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams; Josh Farro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paramore |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
Brand New Eyes |
Komentarze (22):
Paramore <3
pocieszanka
anyś ty umiesz pisać??