Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paris Paloma
Popularne teksty
18. Lor - Nanana
Paris Paloma - The fruits
The fruits
Tekst dodał(a): Patix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My love, are you the devil?
I would worship you instead of him
I have no time for confession
For I'm too busy committing sins
My love, you're something special
I never met someone like you
You'd make me fall from heaven
But I know just what I do
"Angel", he calls me
Does he know that I'm falling?
From a precipice that I tripped off long ago
"You're so pure", he says
Does he know, I'm forsaken?
The original sinner
But soon you'll know
For if I'm going down
I guess I'll take you with me
Naked in that garden
Back at the beginning
And now in your arms
You're faithless, for you pitched me
Against your holy father
And it seems that I am winning
I don't
I feel your hands grabbing my throat
As you say
My love, are you the devil?
I would worship you instead of him
I have no time for confession
For I'm too busy committing sins
My love, you're something special
I never met someone like you
You'd make me fall from heaven
But I know just what I do
"Devil", you call me
But seems to be enjoying
The fruits of my labour that came to me too young
When he stole my virtue
I'm glad it seems to serve you
That I was born a daughter and not a son
For if I'm going down
I guess I'll take you with me
Screaming birds sound an awful lot like singing
And I will tell you now
That I'm not even singing
There's no escape for some
Least of all for me
I feel your lips kissing my feet
But even so
Oh!
Oh, call me a devil
Oh, you call me a devil
You want me on my knees to pray
Or play some other pleasing role
Never wonder
Where I must have learnt it all
You want me to transgress
While I'm in my Sunday best
And all the while have no respect
As you eat it up whole
My body and my blood
You've claimed it now, so come drink up
And there's no need to be concerned
About what's left when you are done because
You've got me on my knees to pray
Or play some other pleasing role
But never wonder
Where I must have learnt it all
I would worship you instead of him
I have no time for confession
For I'm too busy committing sins
My love, you're something special
I never met someone like you
You'd make me fall from heaven
But I know just what I do
"Angel", he calls me
Does he know that I'm falling?
From a precipice that I tripped off long ago
"You're so pure", he says
Does he know, I'm forsaken?
The original sinner
But soon you'll know
For if I'm going down
I guess I'll take you with me
Naked in that garden
Back at the beginning
And now in your arms
You're faithless, for you pitched me
Against your holy father
And it seems that I am winning
I don't
I feel your hands grabbing my throat
As you say
My love, are you the devil?
I would worship you instead of him
I have no time for confession
For I'm too busy committing sins
My love, you're something special
I never met someone like you
You'd make me fall from heaven
But I know just what I do
"Devil", you call me
But seems to be enjoying
The fruits of my labour that came to me too young
When he stole my virtue
I'm glad it seems to serve you
That I was born a daughter and not a son
For if I'm going down
I guess I'll take you with me
Screaming birds sound an awful lot like singing
And I will tell you now
That I'm not even singing
There's no escape for some
Least of all for me
I feel your lips kissing my feet
But even so
Oh!
Oh, call me a devil
Oh, you call me a devil
You want me on my knees to pray
Or play some other pleasing role
Never wonder
Where I must have learnt it all
You want me to transgress
While I'm in my Sunday best
And all the while have no respect
As you eat it up whole
My body and my blood
You've claimed it now, so come drink up
And there's no need to be concerned
About what's left when you are done because
You've got me on my knees to pray
Or play some other pleasing role
But never wonder
Where I must have learnt it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłości moja, czy jesteś diabłem?
Bo mogłabym cię czcić zamiast niego
Nie mam czasu na spowiedź
Bo za dużo czasu zajmuje mi grzeszenie
Miłości moja, coś z ciebie specjalnego
Nigdy wcześniej nie spotkałam kogoś takiego jak ty
Spadłabym dla ciebie z niebios
Ale wiem co robię
„Anioł”, mówi na mnie
Ale czy on wie że upadam
Z przepaści, z której ześlizgnęłam się już dawno temu
„Jesteś taka niewinna i czysta”, mówi
Ale czy wie, że zostałam porzucona?
Grzesznica pierworodna
Ale niedługo się dowiesz
Bo jeśli mam upaść,
Zaciągnę cię ze sobą
Nadzy w tym ogrodzie
Na samym początku
A teraz w twoich ramionach
Jesteś niewierny, bo nastawiłeś mnie
Przeciwko swojemu ojcowi świętemu
I wyglada na to, że to ja wygrywam
Albo i nie
Czuje twoje ręce wokół mojej szyi
Miłości moja, czy jesteś diabłem?
Bo mogłabym cię czcić zamiast niego
Nie mam czasu na spowiedź
Bo za dużo czasu zajmuje mi grzeszenie
Miłości moja, coś z ciebie specjalnego
Nigdy wcześniej nie spotkałam kogoś takiego jak ty
Spadłabym dla ciebie z niebios
Ale wiem co robię
„Diablica”, wołasz na mnie
Ale wygląda na to, że przyjemność sprawiają ci owoce mojej pracy
Które zyskałam zbyt młodo
Gdy on skradł mą cnotę
Cieszę się, że służy ci to
Że urodziłam się córką, a nie synem
Bo jeśli mam upaść,
Zaciągnę cię ze sobą
Krzyk ptaków strasznie przypomina śpiew
I powiem ci już teraz
Ja nie śpiewam
Dla niektórych nie ma ucieczki
A na pewno nie dla mnie
Czuje twoje usta całujące moje stopy
Ale nawet teraz
Och nazwij mnie diablicą
Och nazywasz mnie diablicą
Chcesz bym upadła na kolana do modlitwy
Albo zagrała jakąś inną przyjemną dla ciebie rolę
Nigdy się nie zastanawiając
Gdzie się tego nauczyłam
Chcesz bym zgrzeszyła
W moim najlepszym niedzielnym stroju
I przez cały ten czas, bez żadnego szacunku
Najadając się do syta
Mym ciałem i mą krwią
Uznałeś je za swoje, wiec pij do dna
Nie musisz się martwić
Tym, co zostanie po tym jak skończysz, bo
Sprawiłeś, ze upadłam dla ciebie na kolana
By się modlić
Lub zagrać inną
Równie miłą dla ciebie rolę
Lecz nigdy się nie zastanawiasz
Gdzie musiałam się tego wszystkiego nauczyć
Bo mogłabym cię czcić zamiast niego
Nie mam czasu na spowiedź
Bo za dużo czasu zajmuje mi grzeszenie
Miłości moja, coś z ciebie specjalnego
Nigdy wcześniej nie spotkałam kogoś takiego jak ty
Spadłabym dla ciebie z niebios
Ale wiem co robię
„Anioł”, mówi na mnie
Ale czy on wie że upadam
Z przepaści, z której ześlizgnęłam się już dawno temu
„Jesteś taka niewinna i czysta”, mówi
Ale czy wie, że zostałam porzucona?
Grzesznica pierworodna
Ale niedługo się dowiesz
Bo jeśli mam upaść,
Zaciągnę cię ze sobą
Nadzy w tym ogrodzie
Na samym początku
A teraz w twoich ramionach
Jesteś niewierny, bo nastawiłeś mnie
Przeciwko swojemu ojcowi świętemu
I wyglada na to, że to ja wygrywam
Albo i nie
Czuje twoje ręce wokół mojej szyi
Miłości moja, czy jesteś diabłem?
Bo mogłabym cię czcić zamiast niego
Nie mam czasu na spowiedź
Bo za dużo czasu zajmuje mi grzeszenie
Miłości moja, coś z ciebie specjalnego
Nigdy wcześniej nie spotkałam kogoś takiego jak ty
Spadłabym dla ciebie z niebios
Ale wiem co robię
„Diablica”, wołasz na mnie
Ale wygląda na to, że przyjemność sprawiają ci owoce mojej pracy
Które zyskałam zbyt młodo
Gdy on skradł mą cnotę
Cieszę się, że służy ci to
Że urodziłam się córką, a nie synem
Bo jeśli mam upaść,
Zaciągnę cię ze sobą
Krzyk ptaków strasznie przypomina śpiew
I powiem ci już teraz
Ja nie śpiewam
Dla niektórych nie ma ucieczki
A na pewno nie dla mnie
Czuje twoje usta całujące moje stopy
Ale nawet teraz
Och nazwij mnie diablicą
Och nazywasz mnie diablicą
Chcesz bym upadła na kolana do modlitwy
Albo zagrała jakąś inną przyjemną dla ciebie rolę
Nigdy się nie zastanawiając
Gdzie się tego nauczyłam
Chcesz bym zgrzeszyła
W moim najlepszym niedzielnym stroju
I przez cały ten czas, bez żadnego szacunku
Najadając się do syta
Mym ciałem i mą krwią
Uznałeś je za swoje, wiec pij do dna
Nie musisz się martwić
Tym, co zostanie po tym jak skończysz, bo
Sprawiłeś, ze upadłam dla ciebie na kolana
By się modlić
Lub zagrać inną
Równie miłą dla ciebie rolę
Lecz nigdy się nie zastanawiasz
Gdzie musiałam się tego wszystkiego nauczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paris Paloma Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):