Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Park Ji Yoon
Popularne teksty
6. Qry - Duch
Park Ji Yoon - Adult Ceremony (성인식)
Adult Ceremony (성인식)
Tekst dodał(a): Kuroshirin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuroshirin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuroshirin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanizacja:
geudaeyeo mwol mangseorinayo geudae wonhago itjyo
nunape inneunnal arayo geudae mwol wonhaneunji
mwol gidarineunji geudaeyeo iriwayo
nado eonje kkaji geudaega saenggakhaneun
so nyeoga aniyeyo
ije na yeojaro taeeonatjyo
gidaryeojun geudaega gomaul ppunijyo
na ije geudae immatchume yeojaga doeyo
nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
geudae deo isang mangseoriji marayo
geudae giraryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo
jangmi seumu songil naege jwoyo geudae sarangeul neukkil su itge
geudael gidarimyeo na ije nuneul gamayo
geudaeyeo na heorak hallaeyo namaneul barabodeon
geudaeui sarangeul sarangeun neomuna dalkomhago
hyanggiroun georangeol naege gareuchyeojwoyo
hangsang himdeureohaneun geudae gadaryeo judeon geudae moseup
baraboneun nae maeumdo apasseoyo
hajiman ije naege deo giryeoya doel iyuga
eobseojineun nari on geoyeyo
nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
geudae deo isang mangseoriji marayo
geudae giraryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo
jangmi seumusongil naege jwoyo geudae sarangeul neukkil su itge
geudael gidarimyeo na ije nuneul gamayo
Hangul:
그대여 뭘 망설이나요 그대 원하고 있죠
눈앞에 있는날 알아요 그대 뭘 원하는지
뭘 기다리는지 그대여 이리와요
나도 언제까지 그대가 생각하는
소녀가 아니예요
이제 나 여자로 태어났죠
기다려준 그대가 고마울 뿐이죠
나 이제 그대 입맞춤에 여자가 되요
난 이제 더 이상 소녀가 아니예요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기라렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요 그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제 눈을 감아요
그대여 나 허락 할래요 나만을 바라보던
그대의 사랑을 사랑은 너무나 달콤하고
향기로운 거란걸 내게 가르쳐줘요
항상 힘들어하는 그대 가다려 주던 그대 모습
바라보는 내 마음도 아팠어요
하지만 이제 내게 더 기려야 될 이유가
없어지는 날이 온 거예요
난 이제 더 이상 소녀가 아니예요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기라렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요 그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제 눈을 감아요
geudaeyeo mwol mangseorinayo geudae wonhago itjyo
nunape inneunnal arayo geudae mwol wonhaneunji
mwol gidarineunji geudaeyeo iriwayo
nado eonje kkaji geudaega saenggakhaneun
so nyeoga aniyeyo
ije na yeojaro taeeonatjyo
gidaryeojun geudaega gomaul ppunijyo
na ije geudae immatchume yeojaga doeyo
nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
geudae deo isang mangseoriji marayo
geudae giraryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo
jangmi seumu songil naege jwoyo geudae sarangeul neukkil su itge
geudael gidarimyeo na ije nuneul gamayo
geudaeyeo na heorak hallaeyo namaneul barabodeon
geudaeui sarangeul sarangeun neomuna dalkomhago
hyanggiroun georangeol naege gareuchyeojwoyo
hangsang himdeureohaneun geudae gadaryeo judeon geudae moseup
baraboneun nae maeumdo apasseoyo
hajiman ije naege deo giryeoya doel iyuga
eobseojineun nari on geoyeyo
nan ije deo isang sonyeoga aniyeyo
geudae deo isang mangseoriji marayo
geudae giraryeotdeon mankeum nado oneureul gidaryeosseoyo
jangmi seumusongil naege jwoyo geudae sarangeul neukkil su itge
geudael gidarimyeo na ije nuneul gamayo
Hangul:
그대여 뭘 망설이나요 그대 원하고 있죠
눈앞에 있는날 알아요 그대 뭘 원하는지
뭘 기다리는지 그대여 이리와요
나도 언제까지 그대가 생각하는
소녀가 아니예요
이제 나 여자로 태어났죠
기다려준 그대가 고마울 뿐이죠
나 이제 그대 입맞춤에 여자가 되요
난 이제 더 이상 소녀가 아니예요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기라렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요 그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제 눈을 감아요
그대여 나 허락 할래요 나만을 바라보던
그대의 사랑을 사랑은 너무나 달콤하고
향기로운 거란걸 내게 가르쳐줘요
항상 힘들어하는 그대 가다려 주던 그대 모습
바라보는 내 마음도 아팠어요
하지만 이제 내게 더 기려야 될 이유가
없어지는 날이 온 거예요
난 이제 더 이상 소녀가 아니예요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기라렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요 그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제 눈을 감아요
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej ty, dlaczego się wahasz?
Wiem, że pragniesz mnie teraz przed sobą
Wiem, czego chcesz
Na co czekasz,
Po prostu podejdź tu
Nie jestem małą dziewczynką, którą znałeś, nigdy więcej,
Teraz jestem kobietą
Jestem wdzięczna, że czekałeś na mnie
Teraz stanę się kobietą w naszym pocałunku
Ref.
Nie jestem małą dziewczynką, nigdy więcej
Nie wahaj się już dłużej
Tak, jak ty czekałeś, tak i ja czekałam na ten dzień
Daj mi dwadzieścia kwiatów róż, mogę czuć twoją miłość
zamykam swoje oczy tak, jak czekam na ciebie
Hej ty, chcę dać ci pozwolenie na twoje uczucie
Naucz mnie, jak słodka i aromatyczna jest miłość
Moje serce bolało, gdy patrzyłam, jak cierpiałeś i czekałeś
Lecz teraz nadszedł dzień, gdy nie ma powodów, by dłużej zwlekać
Ref.
Nie jestem małą dziewczynką, nigdy więcej
Nie wahaj się już dłużej
Tak, jak ty czekałeś, tak i ja czekałam na ten dzień
Daj mi dwadzieścia kwiatów róż, mogę czuć twoją miłość
zamykam swoje oczy tak, jak czekam na ciebie
Nie jestem małą dziewczynką, którą znałeś, nigdy więcej,
Teraz jestem kobietą
Jestem wdzięczna, że czekałeś na mnie
Teraz stanę się kobietą w naszym pocałunku
Ref.
Nie jestem małą dziewczynką, nigdy więcej
Nie wahaj się już dłużej
Tak, jak ty czekałeś, tak i ja czekałam na ten dzień
Daj mi dwadzieścia kwiatów róż, mogę czuć twoją miłość
zamykam swoje oczy tak, jak czekam na ciebie
Wiem, że pragniesz mnie teraz przed sobą
Wiem, czego chcesz
Na co czekasz,
Po prostu podejdź tu
Nie jestem małą dziewczynką, którą znałeś, nigdy więcej,
Teraz jestem kobietą
Jestem wdzięczna, że czekałeś na mnie
Teraz stanę się kobietą w naszym pocałunku
Ref.
Nie jestem małą dziewczynką, nigdy więcej
Nie wahaj się już dłużej
Tak, jak ty czekałeś, tak i ja czekałam na ten dzień
Daj mi dwadzieścia kwiatów róż, mogę czuć twoją miłość
zamykam swoje oczy tak, jak czekam na ciebie
Hej ty, chcę dać ci pozwolenie na twoje uczucie
Naucz mnie, jak słodka i aromatyczna jest miłość
Moje serce bolało, gdy patrzyłam, jak cierpiałeś i czekałeś
Lecz teraz nadszedł dzień, gdy nie ma powodów, by dłużej zwlekać
Ref.
Nie jestem małą dziewczynką, nigdy więcej
Nie wahaj się już dłużej
Tak, jak ty czekałeś, tak i ja czekałam na ten dzień
Daj mi dwadzieścia kwiatów róż, mogę czuć twoją miłość
zamykam swoje oczy tak, jak czekam na ciebie
Nie jestem małą dziewczynką, którą znałeś, nigdy więcej,
Teraz jestem kobietą
Jestem wdzięczna, że czekałeś na mnie
Teraz stanę się kobietą w naszym pocałunku
Ref.
Nie jestem małą dziewczynką, nigdy więcej
Nie wahaj się już dłużej
Tak, jak ty czekałeś, tak i ja czekałam na ten dzień
Daj mi dwadzieścia kwiatów róż, mogę czuć twoją miłość
zamykam swoje oczy tak, jak czekam na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Park Ji Yoon |
| Płyty: |
Coming of Age Ceremony |
Komentarze (0):