Teksty piosenek > P > Parkway Drive > Idols and Anchors
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 073 oczekujących

Parkway Drive - Idols and Anchors

Idols and Anchors

Idols and Anchors

Tekst dodał(a): 09KamilA09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isereth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now
Your heroes have fallen.
Championless,
The seas are rising.

So torch every banner,
Every hope of surviving.
This storm is breaking.
Security has left you
Treading water.

Now taste the fear.
Taste the uncertainty.

What will you do
when there's nothing left for you to cling to?
What will you do
with your one last breathe?
Thrive in your emptiness.

Burn all you love.
There's no hope for the weak.
Our heroes have died.

No heart,
No hope.

Face to face
with the abyss (with the abyss).
One by one
they fall away
and won't be missed.

Can you hear it?
Can you hear the sound?
As our broken Idols
Come crashing down.

Now taste the fear. x2

Burn all you love.
There's no hope for the weak.
Our heroes have died.

Burn all you love.
There's no hope for the weak.

Burn all you love...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz
Twoi bohaterowie upadli.
Bez mistrza,
Morza unoszą się.

Wiec podpal każdy sztandar,
Każdą nadzieję na przetrwanie.
Ta burza przełamuje się.
Bezpieczeństwo cię opuściło
Pływając w miejscu.

Teraz posmakuj strachu.
Posmakuj niepewności.

Co zrobisz
Gdy nie pozostało dla ciebie nic do chwycenia się?
Co zrobisz
ze swoim jedynym, ostatnich oddechem?
Kwitnij w swojej pustce.

Spal wszystko co kochasz.
Nie ma nadziei dla słabych.
Nasi bohaterowie zginęli.

Nie ma serca,
nie ma nadziei.

Twarzą w twarz
Z otchłani (z otchłani).
Jeden po drugim
opadają
i nie będą zmarnowani.

Słyszysz to?
Słyszysz ten dźwięk?
Jak nasi złamani bożkowie,
Runęli.

Teraz posmakuj strachu. x2

Spal wszystko co kochasz.
Nie ma nadziei dla słabych.
Nasi bohaterowie zginęli.

Spal wszystko co kochasz.
Nie ma nadziei dla słabych.

Spal wszystko co kochasz...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Parkway Drive

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Parkway Drive

Płyty:

Horizons

Ścieżka dźwiękowa:

The Loved Ones

Komentarze (2):

martusq21 11.05.2012, 21:03
(0)
Było kulawe, ponieważ ja poprawiłam tekst piosenki, a nie miałam czasu na poprawę tłumaczenia... ;p
już będzie dobre... :) chyba...

iLikeTrains 7.05.2012, 17:57
(0)
Tłumaczenie troszke kulawe

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 073 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności