Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Parni Valjak
Parni Valjak - Bas kad nije vrijeme
Bas kad nije vrijeme
Tekst dodał(a): tuska1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tuska1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sve je redje da te spominjem,
i to samo kad se napijem,
ma ko jos danas ima vremena,
da bi slus'o nekog kretena.
S' kim spavas sad se ne pitam,
umro bi da o tom' razmisljam,
majke ti gde ih nalazis,
svaka cast al' se snalazis.
REF: 2x
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
kao da me ne vidis,
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
pa mi srce zaledis.
Al' svejedno znas li nekog,
ko te voli kao ja,
ponekad pogled preko ramena,
govori zasto si me izdala.
Svaki put kad mislim o tebi,
kao da me kisa potopi,
al' nije meni da me vole svi,
al' si barem malo mogla ti.
REF: 4x
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
kao da me ne vidis,
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
pa mi srce zaledis.
i to samo kad se napijem,
ma ko jos danas ima vremena,
da bi slus'o nekog kretena.
S' kim spavas sad se ne pitam,
umro bi da o tom' razmisljam,
majke ti gde ih nalazis,
svaka cast al' se snalazis.
REF: 2x
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
kao da me ne vidis,
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
pa mi srce zaledis.
Al' svejedno znas li nekog,
ko te voli kao ja,
ponekad pogled preko ramena,
govori zasto si me izdala.
Svaki put kad mislim o tebi,
kao da me kisa potopi,
al' nije meni da me vole svi,
al' si barem malo mogla ti.
REF: 4x
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
kao da me ne vidis,
Bas kad nije vrijeme prodjes pokraj mene,
pa mi srce zaledis.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoraz rzadziej cię wspominam
i to tylko kiedy się napiję
kto jeszcze dziś ma czas
żeby słuchać jakiegoś kretyna
Z kim śpisz już siebie nie pytam
umarłbym gdybym o tym rozmyślał
o matko, gdzie ty ich znajdujesz
Ref 2x
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
jakbyś mnie nie widziała
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
i serce mi zamrozisz
Ale nieważne czy znasz kogoś
kto cię kocha jak ja
czasem spojrzenie przez ramie
podpowiada dlaczego mnie zdradziłaś
Za każdym razem jak myślę o tobie,
to jakby deszcz mnie topił
ale nie zależy mi żeby wszyscy mnie kochali
tylko chociaż trochę mogłabyś ty.
Ref 4x
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
jakbyś mnie nie widziała
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
i serce mi zamrozisz
i to tylko kiedy się napiję
kto jeszcze dziś ma czas
żeby słuchać jakiegoś kretyna
Z kim śpisz już siebie nie pytam
umarłbym gdybym o tym rozmyślał
o matko, gdzie ty ich znajdujesz
Ref 2x
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
jakbyś mnie nie widziała
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
i serce mi zamrozisz
Ale nieważne czy znasz kogoś
kto cię kocha jak ja
czasem spojrzenie przez ramie
podpowiada dlaczego mnie zdradziłaś
Za każdym razem jak myślę o tobie,
to jakby deszcz mnie topił
ale nie zależy mi żeby wszyscy mnie kochali
tylko chociaż trochę mogłabyś ty.
Ref 4x
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
jakbyś mnie nie widziała
Akurat niewczas przejdziesz obok mnie,
i serce mi zamrozisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):