Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Parni Valjak
Popularne teksty
12. VIVINOS - Cure
Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju
Sve Jos Mirise Na Nju
Tekst dodał(a): dOLnA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dOLnA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia4230
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne pitaj me noćas ništa
pusti me da šutim
ja noćas trebam mir
stare rane opet peku
moje bitke dalje teku
dušo, ti nemaš ništa s tim
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
žedna tvojih godina i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
Idu dani, ja ih pratim
ponekad do tebe svratim
dušo, tražim zaborav
molim sate da se vrate
tragovima njenim hodam
tiho, kao da je tu
Sve još miriše na nju
i dan i jutro što će doći
nakon ove noći, noći bez sna
i dvjesto godina
da ih brojim u samoći
otkako je otišla
U mojim venama još je njenog otrova
još je doza prejaka
a tebe ljubim i da ne poludim
da zaboravim
pusti me da šutim
ja noćas trebam mir
stare rane opet peku
moje bitke dalje teku
dušo, ti nemaš ništa s tim
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
žedna tvojih godina i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
Idu dani, ja ih pratim
ponekad do tebe svratim
dušo, tražim zaborav
molim sate da se vrate
tragovima njenim hodam
tiho, kao da je tu
Sve još miriše na nju
i dan i jutro što će doći
nakon ove noći, noći bez sna
i dvjesto godina
da ih brojim u samoći
otkako je otišla
U mojim venama još je njenog otrova
još je doza prejaka
a tebe ljubim i da ne poludim
da zaboravim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś w nocy o nic nie pytaj
Pozwól mi milczeć
Dziś w nocy potrzebuję spokoju
Stare rany znowu pieką
Moja walka nadal się toczy
Kochanie, nie masz z tym nic wspólnego
Z Twojego źródła napiła się moja dusza
Spragniona twoich lat
I teraz skacowana
Pyta, gdzie jest pocieszenie,
Gdzie skończyła się młodość
Mijają dni, a ja z nimi
Czasem wracam do ciebie
Kochanie, szukam zapomnienia
Proszę godziny, by wróciły
Chodzę jej śladami
Cicho, jakby tu była
Wszystko jeszcze pachnie nią
I dzień i ranek, który przyjdzie
Po tej nocy, nocy bez snu
I dwieście lat
Które liczę w samotności
Od kiedy odeszła
W moich żyłach wciąż jest jej trucizna
Bardzo silna dawka
A ciebie całuję, żeby nie oszaleć
Żeby zapomnieć
Pozwól mi milczeć
Dziś w nocy potrzebuję spokoju
Stare rany znowu pieką
Moja walka nadal się toczy
Kochanie, nie masz z tym nic wspólnego
Z Twojego źródła napiła się moja dusza
Spragniona twoich lat
I teraz skacowana
Pyta, gdzie jest pocieszenie,
Gdzie skończyła się młodość
Mijają dni, a ja z nimi
Czasem wracam do ciebie
Kochanie, szukam zapomnienia
Proszę godziny, by wróciły
Chodzę jej śladami
Cicho, jakby tu była
Wszystko jeszcze pachnie nią
I dzień i ranek, który przyjdzie
Po tej nocy, nocy bez snu
I dwieście lat
Które liczę w samotności
Od kiedy odeszła
W moich żyłach wciąż jest jej trucizna
Bardzo silna dawka
A ciebie całuję, żeby nie oszaleć
Żeby zapomnieć
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Marek Piekarczyk - Czy pamiętasz? Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Polski cover znalazł się na płycie Yugopolis - Słoneczna strona miasta |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓