Teksty piosenek > P > Passenger > Strangers
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 932 oczekujących

Passenger - Strangers

Strangers

Strangers

Tekst dodał(a): seven8nine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seven8nine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well when you're with your friends
But you're lonely
You smile a smile that's not your own
When comfort comes from a strangers arms
Miles away from home

And you close your eyes to feel a darkness
You dream of love you have known
But you wake up instead
In a strangers bed
Miles away from home

Though you're in a house
Don't mean it's a home
Though you're in a crowd
Doesn't mean you're not alone
Doesn't mean you're not alone

And though he wraps you in wool
You're still freezing
It's been a while since you've been warm
Cause you're making false starst
With a stranger's heart
Miles away from home

Though he's on your skin
Doesn't mean his in your blood
And though you let him in
Doesn't mean you're making love
Doesn't mean you're making love

Cause you're not in love
Cause you know my house will always be your home
You know my heart is yours and yours alone
You know my house will always be your home
You know my heart is yours and yours alone
Is yours and yours alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, kiedy jesteś ze swoimi przyjaciółmi
Ale jesteś samotna
Uśmiechasz się uśmiechem, który nie jest twój
Kiedy pocieszenie przychodzi z ramion nieznajomego
Mile daleko od domu

I zamykasz oczy, by poczuć ciemność
Śnisz o miłości, którą znałaś
Ale budzisz się w zamian
W łóżku nieznajomego
Mile daleko od domu

Mimo że jesteś w domu
To nie znaczy że to twój dom*
Mimo że jesteś w tłumie
To nie znaczy że nie jesteś sama
To nie znaczy że nie jesteś sama

I mimo że on owija cię wełną
Nadal zamarzasz
Minęła chwila odkąd było ci ciepło
Bo nieudanie zaczynasz
Z sercem nieznajomego
Mile daleko od domu

Mimo że jest na twojej skórze
To nie znaczy że jest w twojej krwi
I mimo że wpuszczasz go do środka,
To nie znaczy że się kochacie
To nie znaczy że się kochacie

Bo nie jesteś zakochana,
Bo wiesz, że mój dom zawsze będzie twoim domem
Wiesz, że moje serce jest twoje, i tylko twoje
Wiesz że mój dom zawsze będzie twoim domem,
Wiesz że moje serce jest twoje i tylko twoje
Jest twoje i tylko twoje

*w angielskim słowo house oznacza sam budynek, home natomiast reprezentuje dom w głębszym znaczeniu - miejsce w którym czujemy się bezpiecznie, rodzinę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Rosenberg

Edytuj metrykę
Płyty:

Whispers II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 932 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności