Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrícia Janečková
Popularne teksty
11. MEOVV - Meow
Patrícia Janečková - Měsíčku na nebi hlubokém
Měsíčku na nebi hlubokém
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mesiku na nebi hlubokem
Svetlo tvé daleko vidi,
Po svete bloudis sirokém,
Divas se v pribytky lidi.
Mesicku, postuj chvili
reckni mi, kde je muj mily
Rekni mu, stribmy mesicku,
me ze jej objima rame,
aby si alespon chvilicku
vzpomenul ve sneni na mne.
Zasvet mu do daleka,
rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
O mneli duse lidska sni,
at'se tou vzpominkou vzbudi!
Mesicku, nezhasni, nezhasni!
Svetlo tvé daleko vidi,
Po svete bloudis sirokém,
Divas se v pribytky lidi.
Mesicku, postuj chvili
reckni mi, kde je muj mily
Rekni mu, stribmy mesicku,
me ze jej objima rame,
aby si alespon chvilicku
vzpomenul ve sneni na mne.
Zasvet mu do daleka,
rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
O mneli duse lidska sni,
at'se tou vzpominkou vzbudi!
Mesicku, nezhasni, nezhasni!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Księżycu Na Głębokim Niebie"
Księżycu na głębokim niebie,
Blask twój widzi daleko,
Po świecie szerokim błądzisz,
Dziwujesz się nad ludzkimi przybytkami.
Księżycu, zatrzymaj się na chwilkę
rzeknij mi, gdzie jest mój miły
Rzeknij mi, srebrny księżycu,
mnie za jej obejmując ramię,
abyś chociaż na chwilkę
wspominał we śnie o mnie.
Zaświeć mu z daleka,
rzeknij mu, rzeknij mu kto na niego czeka !
O mnie dusza ludzka śni,
aż się tym wspominaniem wzbudzi !
Księżycu, nie zgaśnij, nie zgaśnij !
tłumaczenie: @micza
Księżycu na głębokim niebie,
Blask twój widzi daleko,
Po świecie szerokim błądzisz,
Dziwujesz się nad ludzkimi przybytkami.
Księżycu, zatrzymaj się na chwilkę
rzeknij mi, gdzie jest mój miły
Rzeknij mi, srebrny księżycu,
mnie za jej obejmując ramię,
abyś chociaż na chwilkę
wspominał we śnie o mnie.
Zaświeć mu z daleka,
rzeknij mu, rzeknij mu kto na niego czeka !
O mnie dusza ludzka śni,
aż się tym wspominaniem wzbudzi !
Księżycu, nie zgaśnij, nie zgaśnij !
tłumaczenie: @micza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jaroslav Kvapil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Antonín Dvořák |
| Covery: |
Patricia Janečková |
| Ciekawostki: |
Rusalka. Opera in 3 Acts, Op. 114 - Act 1 "O, moon high up in the deep, deep sky" |
Komentarze (0):