Teksty piosenek > P > Patrick Lindner > Hallelujah auf das Leben
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 766 oczekujących

Patrick Lindner - Hallelujah auf das Leben

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Du hast viel zu lang nur einen Traum geliebt
etwas das es nicht mehr gibt
weil Gefühle nicht unsterblich sind.
Liebe ist nicht die Glut einer Sommernacht,
alles was er Dir versprach,
war doch nur ein Feuer für den Wind.
Denn wer wirklich liebt braucht keine großen Worte
und was bleibt ist nur die stille Zärtlichkeit.

Ein kleines Feuer, daß Dich wärmt fürs ganze Leben
das ist viel stärker als die Flammen einer Nacht
und das Gefühl es wird mich immer für Dich geben,
das ist Geborgensein das leise glücklich macht.
Ein kleines Feuer, daß Dich wärmt fürs ganze Leben
so hab ich mir das zwischen uns gedacht.

Wenn ein anderer Dir Sterne vom Himmel träumt, die oft über Nacht verglühn.
Das kann nicht das sein, was Du willst.
Ich muß wissen, daß etwas für immer bleibt
das Du jetzt und alle Zeit,
Dich in meinen Armen sicher fühlst.
Du sollst irgendwann nach Jahren zu mir sagen:
"Ich würde diesen Weg noch einmal gehen."

Ein kleines Feuer, das Dich wärmt fürs ganze Leben,
das ist viel stärker als die Flammen einer Nacht.
Und das Gefühl,
es wird mich immer für Dich geben,
das ist Geborgensein das leise glücklich macht.
Ein kleines Feuer, das Dich wärmt fürs ganze Leben -
so hab ich mir das zwischen uns gedacht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za długo żyłaś tylko jednym marzeniem
Czymś,co już nie egzystuje
Bo uczucia nie są nieśmiertelne
Miłość nie jest żarem jednej letniej nocy
Wszystko to,co on ci obiecywał
było jedynie ogniem na wiatr
Bo ten,kto rzeczywiście kocha,nie potrzebuje dużych słów
I to co zostaje,jest cichą czułością

Mały ogień,który cię grzeje na całe życie
jest o wiele mocniejszy niż płomienie jednej nocy
I uczucie,że zawsze dla ciebie jestem,
to bezpieczeństwo,które cicho czyni szczęśliwym
Mały ogień,który cię grzeje na całe życie,
takie coś życzę sobie dla nas dwojga

Jeśli jakiś inny obiecuje ci gwiazdy z nieba,które często przez noc zagasną
to nie może być to,czego chcesz
Muszę wiedzieć,że takie coś zostanie na zawsze,
że ty teraz i po wszystkie czasy
w moich ramionach czujesz się bezpiecznie
I kiedyś tam,powinnaś do mnie po latach powiedzieć
"tę drogę z tobą przeszłabym raz jeszcze"


Mały ogień,który cię grzeje na całe życie
jest o wiele mocniejszy niż płomienie jednej nocy
I uczucie,że zawsze dla ciebie jestem,
to bezpieczeństwo,które cicho czyni szczęśliwym
Mały ogień,który cię grzeje na całe życie,
takie coś życzę sobie dla nas dwojga

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności