Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick the Pan
Popularne teksty
13. Modelki - Ćmy
Patrick the Pan - Slowly
Slowly
Tekst dodał(a): czaszkaxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conefka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czaszkaxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every single blink You make
Makes my whole world shake,
Every demon I wake,
You make them all melt,
With a single breath,
But they’re the top of an iceberg
And beneath,
There’s still someone so frozen...
Wrong,
This is all so wrong,
I should be hanging now,
Body immersed in thorns,
Sewed lips’d be screaming on,
If your love had a sound,
It would be sound of falling slowly feather,
This is what You’re to me
A falling feather,
Why are You still right here?
This is the time when You run...
If this was a fairytale
With a happy end
You would turn into a stone
And crash me down forever
Makes my whole world shake,
Every demon I wake,
You make them all melt,
With a single breath,
But they’re the top of an iceberg
And beneath,
There’s still someone so frozen...
Wrong,
This is all so wrong,
I should be hanging now,
Body immersed in thorns,
Sewed lips’d be screaming on,
If your love had a sound,
It would be sound of falling slowly feather,
This is what You’re to me
A falling feather,
Why are You still right here?
This is the time when You run...
If this was a fairytale
With a happy end
You would turn into a stone
And crash me down forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażde jedno twoje mrugnięcie
sprawia że cały mój świat drży
każdy demon, którego budzę
sprawiasz, że wszystkie topnieją
z każdym oddechem
ale one są szczytem góry lodowej
i pod spodem
jest jeszcze ktoś skuty lodem
Złe
to wszystko jest takie złe
Powinienem teraz wisieć
ciało pokryte* kolcami
zeszyte wargi, które by krzyczały
gdyby twoja miłość miała dźwięk
byłby to dźwięk spadającego powoli pióra
oto czym jesteś dla mnie
spadającym piórkiem
czemu nadal tu jesteś?
oto pora na twoją ucieczkę
gdyby to było bajką
ze szczęśliwym zakończeniem
zamieniłabyś się w kamień
i przygniotła mnie na zawsze
*właściwie zanurzone w kolcach
sprawia że cały mój świat drży
każdy demon, którego budzę
sprawiasz, że wszystkie topnieją
z każdym oddechem
ale one są szczytem góry lodowej
i pod spodem
jest jeszcze ktoś skuty lodem
Złe
to wszystko jest takie złe
Powinienem teraz wisieć
ciało pokryte* kolcami
zeszyte wargi, które by krzyczały
gdyby twoja miłość miała dźwięk
byłby to dźwięk spadającego powoli pióra
oto czym jesteś dla mnie
spadającym piórkiem
czemu nadal tu jesteś?
oto pora na twoją ucieczkę
gdyby to było bajką
ze szczęśliwym zakończeniem
zamieniłabyś się w kamień
i przygniotła mnie na zawsze
*właściwie zanurzone w kolcach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Madej Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Madej |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patrick the Pan |
| Płyty: |
Something of an End |
Komentarze (0):