Teksty piosenek > P > Patrick Wolf > Blackdown
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 798 oczekujących

Patrick Wolf - Blackdown

Blackdown

Blackdown

Tekst dodał(a): faye Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nitrogliceryna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I walked west Sussex sunlight
Up by dead man’s pool
Where ma, mudlark and Lewes
Stared me down you drunken fool
Old teenage debts engulfed my chest
As I contemplate death
I put a challenge to its glamours
And all its loss and glory

Late afternoon breath
Taken deep into my lungs
Thinking of the man I must become

My story has just begun
And I will be returning
To myself soon

I’ve been alone for so many
The great moments in my life
Alone like too many
But at this moment in my life
I ask you

Father, father, anyway
I can help ye?
See I am only just growing
Much better to know thee
Thank you for the things
You’ve given to our family
Given your whole life
To your wife and my sister
And me

Now I look out north of Battle
Where our ancestors lie in grave
West to Brede where the blacksmith
Put root to our family name

I get proud of my birthright
Think of those things that I must leave
When I leave behind this city
And the living
Finally….

Desire
Desire
Desire….

Desire, desire
Deep down inside of me
You are not the maker nor the master of me

Help me to better support my family
And better, better of a brother be

Desire, desire
Deep down inside of me
You are not the wrecker nor the ruler of me
Desire, desire deep down in me…

Yes I’ve been alone for too many
These great moments in my life

Alone like too many

But desire, desire, desire

You are not the maker of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I spacerowałem w słońcu zachodniego Sussex
W górę ku basenie martwego człowieka
Gdzie matka, ulicznik i Lewes
Spoglądali na mnie, pijany głupcze
Stare nastoletnie długi pochłonęły moją pierś
Tak jak ja rozważam śmierć
Stawiam wyzwanie temu urokowi
I całej tej stracie i chwale

Późny popołudniowy oddech
Głęboko w płucach
Myśląc o mężczyźnie, jakim muszę się stać

Moja opowieść właśnie się zaczęła
I będę powracać
Do samego siebie wkrótce

Byłem samotny przez zbyt wiele
Wielkich momentów w moim życiu
Samotny jak zbyt wielu
Ale w tym momencie swego życia
Proszę cię

Ojcze, ojcze, w jakikolwiek sposób
Mogę ci pomóc?
Spójrz, ja tylko staję się
Dużo lepszym by poznać ciebie
Dziękuję ci za rzeczy
Jakie ofiarowałeś naszej rodzinie
Oddając całe swoje życie
Swojej żonie, mojej siostrze
I mnie

Teraz uważam na północne bitwy
Gdzie nasi przodkowie leżą w grobach
Na wschód do Brede, gdzie kowal
Zakorzenił nasze rodzinne nazwisko

Staję się dumny ze swojego pierworództwa
Myśląc o tych rzeczach, które muszę pozostawić
Kiedy zostawię za sobą to miasto
I życie
Nareszcie

Pożądanie
Pożądanie
Pożądanie...

Pożądanie, pożądanie
Głęboko we mnie
Nie jesteś moim stwórcą ani moim panem

Pomóż mi lepiej wspierać moją rodzinę
I lepszym, lepszym być bratem

Pożądanie, pożądanie
Głęboko we mnie
Nie jesteś moim niszczycielem ani moim władcą
Pożądanie, pożądanie głęboko we mnie

Tak, byłem samotny przez zbyt wiele
Tych wspaniałych momentów w swoim życiu

Samotny jak zbyt wielu

Ale pożądanie, pożądanie, pożądanie

Nie jesteś moim stwórcą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności