Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick Wolf
Patrick Wolf - The Hazelwood
The Hazelwood
Tekst dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went out to the hazel wood
Because a fire was in my head
And cut and peeled a hazel wand
And hooked a berry to a thread
And when white moths were on the wing
And moth-like stars were flickering out
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire aflame
But something rustled on the floor
And some one called me by my name
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air
When I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands
I will find out where she has gone
And kiss her lips and take her hands
And walk among long dappled grass
And pluck till time and times are done
The silver apples of the moon
The golden apples of the sun
Because a fire was in my head
And cut and peeled a hazel wand
And hooked a berry to a thread
And when white moths were on the wing
And moth-like stars were flickering out
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire aflame
But something rustled on the floor
And some one called me by my name
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air
When I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands
I will find out where she has gone
And kiss her lips and take her hands
And walk among long dappled grass
And pluck till time and times are done
The silver apples of the moon
The golden apples of the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszedłem wprost do leszczynowego lasu
Bo głowę pełną miałem ognia
I ściąłem i ostrugałem leszczynową gałązkę
I przyczepiłem jagodę na końcu żyłki
A gdy białe ćmy rozłożyły skrzydła
I gdy gwiazdy jak ćmy migotać zaczęły
Zanurzyłem jagodę w strumieniu
I złapałem małego, srebrnego pstrąga
Gdy położyłem go na chwilę,
Poszedłem tylko rozdmuchać płomienie
Coś zaszeleściło na ziemi
I ktoś zawołał mnie po imieniu
Okazało się, że to migocząca dziewczyna
Z kwiatem jabłoni wpiętym we włosy
Krzyknęła me imię i zaczęła biec
I rozpłynęła się w świetlistym powietrzu
Kiedy będę już zmęczony tułaczką
Przez doliny i przez wzgórza
Znajdę miejsce, gdzie ona się ukryła
I pocałuję jej usta i chwycę jej dłonie
I będziemy kroczyć pośród wysokich traw
I zrywać aż po kres czasu
Srebrne jabłka księżyca
Złote jabłka słońca
Bo głowę pełną miałem ognia
I ściąłem i ostrugałem leszczynową gałązkę
I przyczepiłem jagodę na końcu żyłki
A gdy białe ćmy rozłożyły skrzydła
I gdy gwiazdy jak ćmy migotać zaczęły
Zanurzyłem jagodę w strumieniu
I złapałem małego, srebrnego pstrąga
Gdy położyłem go na chwilę,
Poszedłem tylko rozdmuchać płomienie
Coś zaszeleściło na ziemi
I ktoś zawołał mnie po imieniu
Okazało się, że to migocząca dziewczyna
Z kwiatem jabłoni wpiętym we włosy
Krzyknęła me imię i zaczęła biec
I rozpłynęła się w świetlistym powietrzu
Kiedy będę już zmęczony tułaczką
Przez doliny i przez wzgórza
Znajdę miejsce, gdzie ona się ukryła
I pocałuję jej usta i chwycę jej dłonie
I będziemy kroczyć pośród wysokich traw
I zrywać aż po kres czasu
Srebrne jabłka księżyca
Złote jabłka słońca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):