Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patriotyczne
Popularne teksty
10. Latto - Big Mama
Patriotyczne - Bywaj dziewczę zdrowe
Bywaj dziewczę zdrowe
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bywaj dziewczę zdrowe, Ojczyzna mnie woła,
Idę za kraj walczyć wśród rodaków koła.
I choć przyjdzie ścigać jak najdalej wroga,
Nigdy nie zapomnę, jak mi jesteś droga.
Po cóż ta łza w oku, po cóż serca bicie?
Tobiem winien miłość, a Ojczyźnie życie.
Pamiętaj, żeś Polka, że to za kraj walka,
Niepodległość Polski to twoja rywalka.
Polka mnie zrodziła, jej piersi wyssałem,
Być Ojczyźnie wiernym, a kochance stałym.
I choć przyjdzie zginąć w ojczystej potrzebie,
Nie rozpaczaj, dziewczę, zobaczym się w niebie.
Idę za kraj walczyć wśród rodaków koła.
I choć przyjdzie ścigać jak najdalej wroga,
Nigdy nie zapomnę, jak mi jesteś droga.
Po cóż ta łza w oku, po cóż serca bicie?
Tobiem winien miłość, a Ojczyźnie życie.
Pamiętaj, żeś Polka, że to za kraj walka,
Niepodległość Polski to twoja rywalka.
Polka mnie zrodziła, jej piersi wyssałem,
Być Ojczyźnie wiernym, a kochance stałym.
I choć przyjdzie zginąć w ojczystej potrzebie,
Nie rozpaczaj, dziewczę, zobaczym się w niebie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTend to be a healty girl, Motherland is calling me,
I'm going to fight for country without group of compatriots.
And although will come to go after enemy as far as possible,
I will never forget how you are dear to me.
What for this tear in eye, what for heartbeat?
I'm guilty of love to you, and life for Motherland.
Remember that you are Polish Woman, that this is battle for country,
Independence of Poland is your rival.
Polish Women borned me, I suched out her breasts,
To be faithful to Motherland, and be permanent to lover.
And although will be die in native need,
Don't despire, girl, we will see in heaven.
I'm going to fight for country without group of compatriots.
And although will come to go after enemy as far as possible,
I will never forget how you are dear to me.
What for this tear in eye, what for heartbeat?
I'm guilty of love to you, and life for Motherland.
Remember that you are Polish Woman, that this is battle for country,
Independence of Poland is your rival.
Polish Women borned me, I suched out her breasts,
To be faithful to Motherland, and be permanent to lover.
And although will be die in native need,
Don't despire, girl, we will see in heaven.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
oprac. W. Zientarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
nieznany |
| Rok wydania: |
ok. 1830 |
| Płyty: |
Wojenko, wojenko (CD) |
| Ciekawostki: |
Pieśń powstania listopadowego. Występuje też pod tytułami "Bywaj dziewczę zdrowa" i "Pożegnanie". |
Komentarze (0):