Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patsy Cline
Popularne teksty
Patsy Cline - South of the Border
South of the Border
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
South of the border, down Mexico way
That's where they fell in love
When stars above
Came out to play
And now as they wander, their thoughts ever stray
South of the border, down Mexico way
She was a picture in old Spanish lace
Just for a tender while
He kissed the smile
Upon her face
For it was "Fiesta" and they were so gay
South of the border, down Mexico way
Then she sighed as she whispered "ma'ana"
Never dreaming that they were parting
And he lied as he whispered "ma'ana"
For that tomorrow never came
South of the border, he rode back one day
There in a veil of white
By candlelight
She knelt to pray
The mission bells told him that he mustn't stay
South of the border, down Mexico way
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
That's where they fell in love
When stars above
Came out to play
And now as they wander, their thoughts ever stray
South of the border, down Mexico way
She was a picture in old Spanish lace
Just for a tender while
He kissed the smile
Upon her face
For it was "Fiesta" and they were so gay
South of the border, down Mexico way
Then she sighed as she whispered "ma'ana"
Never dreaming that they were parting
And he lied as he whispered "ma'ana"
For that tomorrow never came
South of the border, he rode back one day
There in a veil of white
By candlelight
She knelt to pray
The mission bells told him that he mustn't stay
South of the border, down Mexico way
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa południe od granicy, w dół Meksyku
Tam się zakochali
Kiedy gwiazdy w górze
Wyszedł grać
A teraz, gdy wędrują, ich myśli zawsze błądzą
Na południe od granicy, w dół Meksyku
Była obrazem ze starej hiszpańskiej koronki
Tylko na chwilę delikatną
Pocałował uśmiech
Na jej twarzy
Bo to była „Fiesta” i byli tacy radośni
Na południe od granicy, w dół Meksyku
Potem ona westchnęła, szepcząc „ma'ana”
Nigdy nie śniąc, że się rozstają
I on skłamał szepcząc "ma'ana"
Bo jutro nigdy nie nadeszło
Na południe od granicy on wrócił pewnego dnia
Tam w welonu bieli
Przy blasku świec
Ona uklękła do modlitwy
Dzwony misji powiedziały mu, że nie może zostać
Na południe od granicy, w dół Meksyku
Ay-ay-ay-ay,ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay,ay-ay-ay-ay
Tam się zakochali
Kiedy gwiazdy w górze
Wyszedł grać
A teraz, gdy wędrują, ich myśli zawsze błądzą
Na południe od granicy, w dół Meksyku
Była obrazem ze starej hiszpańskiej koronki
Tylko na chwilę delikatną
Pocałował uśmiech
Na jej twarzy
Bo to była „Fiesta” i byli tacy radośni
Na południe od granicy, w dół Meksyku
Potem ona westchnęła, szepcząc „ma'ana”
Nigdy nie śniąc, że się rozstają
I on skłamał szepcząc "ma'ana"
Bo jutro nigdy nie nadeszło
Na południe od granicy on wrócił pewnego dnia
Tam w welonu bieli
Przy blasku świec
Ona uklękła do modlitwy
Dzwony misji powiedziały mu, że nie może zostać
Na południe od granicy, w dół Meksyku
Ay-ay-ay-ay,ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay,ay-ay-ay-ay
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Showcase (LP, 1961) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):