Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patti Austin
Popularne teksty
17. Ateez - Blind
Patti Austin - Betcha Wouldn't Hurt Me
Betcha Wouldn't Hurt Me
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving you came easily
Yet it made me blind to all there was to see
Now my heart is filled with pain
You understand I never will
How did it come to be that you don't love me still?
Now it's getting to be plain
If you really cared about anyone else
I know you wouldn't hurt me
If you cared about more than yourself
I bet ya wouldn't go
If you really cared about anyone else
I know you wouldn't hurt me
If you cared about more than yourself
You wouldn't walk out the door
Though some days the blues was our parade,
Still we marched through all the tears we made
Now I find that it wasn't no game of charades that you played
I did my best to bring you joy
How can you just leave me like a broken toy?
Where's the man that once was you?
If I could be within your mind
I would never think to treat you this unkind
The pain you caused will come to you
Yet it made me blind to all there was to see
Now my heart is filled with pain
You understand I never will
How did it come to be that you don't love me still?
Now it's getting to be plain
If you really cared about anyone else
I know you wouldn't hurt me
If you cared about more than yourself
I bet ya wouldn't go
If you really cared about anyone else
I know you wouldn't hurt me
If you cared about more than yourself
You wouldn't walk out the door
Though some days the blues was our parade,
Still we marched through all the tears we made
Now I find that it wasn't no game of charades that you played
I did my best to bring you joy
How can you just leave me like a broken toy?
Where's the man that once was you?
If I could be within your mind
I would never think to treat you this unkind
The pain you caused will come to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokochanie Ciebie przyszło łatwo
Lecz sprawiło, że nie widziałam całej prawdy
Teraz moje serce jest pełne bólu
Ty rozumiesz, jednak ja nigdy nie zrozumiem
Jak to się stało, że już mnie nie kochasz
Teraz wydaje się to takie oczywiste
Gdyby kiedykolwiek zależało Ci na kimś innym
Wiem, że nie skrzywdziłbyś mnie
Gdyby zależało Ci bardziej niż na sobie samym
Jestem pewna, że nie odszedłbyś
Gdyby kiedykolwiek zależało Ci na kimś innym
Wiem, że nie skrzywdziłbyś mnie
Gdyby zależało Ci bardziej niż na sobie samym
Jestem pewna, że nie odszedłbyś
Mimo, że zdarzały nam się dni przepełnione smutkiem,
Udawało nam się przez nie przejść
Teraz wiem, że to nie była gra pozorów
Robiłam co mogłam, żeby Cię uszczęśliwić
Jak możesz mnie tak po prostu zostawić jak zepsutą zabawkę?
Gdzie jest ten mężczyzna, którym kiedyś byłeś?
Gdybym była na Twoim miejscu
Nigdy nie potraktowałabym Cię w ten sposób
Ból, który mi sprawiłeś jeszcze wróci do Ciebie
Tłumaczenie - izabelin [Quincy Jones]
Lecz sprawiło, że nie widziałam całej prawdy
Teraz moje serce jest pełne bólu
Ty rozumiesz, jednak ja nigdy nie zrozumiem
Jak to się stało, że już mnie nie kochasz
Teraz wydaje się to takie oczywiste
Gdyby kiedykolwiek zależało Ci na kimś innym
Wiem, że nie skrzywdziłbyś mnie
Gdyby zależało Ci bardziej niż na sobie samym
Jestem pewna, że nie odszedłbyś
Gdyby kiedykolwiek zależało Ci na kimś innym
Wiem, że nie skrzywdziłbyś mnie
Gdyby zależało Ci bardziej niż na sobie samym
Jestem pewna, że nie odszedłbyś
Mimo, że zdarzały nam się dni przepełnione smutkiem,
Udawało nam się przez nie przejść
Teraz wiem, że to nie była gra pozorów
Robiłam co mogłam, żeby Cię uszczęśliwić
Jak możesz mnie tak po prostu zostawić jak zepsutą zabawkę?
Gdzie jest ten mężczyzna, którym kiedyś byłeś?
Gdybym była na Twoim miejscu
Nigdy nie potraktowałabym Cię w ten sposób
Ból, który mi sprawiłeś jeszcze wróci do Ciebie
Tłumaczenie - izabelin [Quincy Jones]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stevie Wonder, Stephanie Andrews Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stevie Wonder, Stephanie Andrews |
| Płyty: |
The Dude (Quincy Jones album) 1981 / as a guest Patti Austin/ |
Komentarze (0):