Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patti Smith
Popularne teksty
Patti Smith - Nine
Nine
Tekst dodał(a): sarunia152
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tera15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SOLL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Night a nine of diamonds
A woman lay and cries
At the sister of Mercy
On a Sabbath day
Night a nine of diamonds
As revealers commence
To shiver as she bore
In a babe, a radiance
Brave in constant motion
Wherein perfection brews
Darkness as his brother
Mischief as his moon
Summoning beneath
With his gypsy moves
Yearning as the foal
Shy and beautiful
Every card he drew
Had a different face
Lingering and lost
Unholy holy ghosts
I tend to play them all
He spoke with confidence
Another kind of strange
To shift in loneliness
He sought not for himself
The empire he would find
Save the golden womb
He enter in his mind
We will die a littler
The rogues whistling
Nine blue-eyed sailors
Tip their caps to him
As he passes through them
More vagabond than king
With diamonds on his sleeves
Like a harlequin
A woman lay and cries
At the sister of Mercy
On a Sabbath day
Night a nine of diamonds
As revealers commence
To shiver as she bore
In a babe, a radiance
Brave in constant motion
Wherein perfection brews
Darkness as his brother
Mischief as his moon
Summoning beneath
With his gypsy moves
Yearning as the foal
Shy and beautiful
Every card he drew
Had a different face
Lingering and lost
Unholy holy ghosts
I tend to play them all
He spoke with confidence
Another kind of strange
To shift in loneliness
He sought not for himself
The empire he would find
Save the golden womb
He enter in his mind
We will die a littler
The rogues whistling
Nine blue-eyed sailors
Tip their caps to him
As he passes through them
More vagabond than king
With diamonds on his sleeves
Like a harlequin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewiąta noc diamentów dla
kobiety, która leży i rozpacza
nad siostrą miłosierdzia
w dzień sabatu.
Dziewiąta noc diamentów
podczas gdy drżeć zaczyna
załamanie z chwilą gdy ona nudzi się
niemowlęciem, blaskiem.
Odwaga w stałym dążeniu,
gdzie parzy się perfekcja.
Mrok jego bratem.
Łobuzerka jego księżycem.
Przywołany pod dyktando
swych cygańskich poczynań.
Stęskniony niczym źrebak.
Wstydliwy i piękny.
Każda z narysowanych przez niego kart
miała inną twarz.
Ociągające się i zagubione
bezbożne święte duchy.
"Opiekuję się nimi dla zabawy"-
powiedział ufnie.
Kolejny rodzaj osobliwości
zmienionej w samotność.
Poszukiwał nie dla samego siebie.
Mógł odnaleźć imperium,
mógł zatrzymać złote łono.
Wkroczył jednak w swój umysł.
Umrzemy tylko odrobinę.
Gwizdający łobuzy.
Dziewięciu niebieskookich żeglarzy
przechyliło dla niego swe czapki,
gdy ich mijał .
Większy z niego włóczega niż król,
z tymi diamentami na swoich rękawach,
niczym arlekin.
kobiety, która leży i rozpacza
nad siostrą miłosierdzia
w dzień sabatu.
Dziewiąta noc diamentów
podczas gdy drżeć zaczyna
załamanie z chwilą gdy ona nudzi się
niemowlęciem, blaskiem.
Odwaga w stałym dążeniu,
gdzie parzy się perfekcja.
Mrok jego bratem.
Łobuzerka jego księżycem.
Przywołany pod dyktando
swych cygańskich poczynań.
Stęskniony niczym źrebak.
Wstydliwy i piękny.
Każda z narysowanych przez niego kart
miała inną twarz.
Ociągające się i zagubione
bezbożne święte duchy.
"Opiekuję się nimi dla zabawy"-
powiedział ufnie.
Kolejny rodzaj osobliwości
zmienionej w samotność.
Poszukiwał nie dla samego siebie.
Mógł odnaleźć imperium,
mógł zatrzymać złote łono.
Wkroczył jednak w swój umysł.
Umrzemy tylko odrobinę.
Gwizdający łobuzy.
Dziewięciu niebieskookich żeglarzy
przechyliło dla niego swe czapki,
gdy ich mijał .
Większy z niego włóczega niż król,
z tymi diamentami na swoich rękawach,
niczym arlekin.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patti Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patti Smith |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patti Smith |
| Płyty: |
Patti Smith – Banga (CD, 2012). |
| Ciekawostki: |
Utwór ten jest piosenką urodzinową dla aktora Johnny'ego Deppa, z który Patti przyjaźni się od lat. |
Komentarze (0):