Teksty piosenek > P > Patti Smith > Pissing In The River
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Patti Smith - Pissing In The River

Pissing In The River

Pissing In The River

Tekst dodał(a): serrano Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Uvoram Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pissing in a river, watching it rise
Tattoo fingers shy away from me
Voices voices mesmerize
Voices voices beckoning sea
Come come come come back come back
Come back come back come back

Spoke of a wheel, tip of a spoon
Mouth of a cave, I'm a slave I'm free.
When are you coming ? Hope you come soon
Fingers, fingers encircling thee
Come come come come come come
Come come come come come come for me oh

My bowels are empty, excreting your soul
What more can I give you ? Baby I don't know
What more can I give you to make this thing grow?
Don't turn your back now, I'm talking to you

Should I pursue a path so twisted ?
Should I crawl defeated and gifted ?
Should I go the length of a river
[The royal, the throne, the cry me a river]
Everything I've done, I've done for you
Oh I give my life for you.
Every move I made I move to you,
And I came like a magnet for you now.

What about it, you're gonna leave me,
What about it, you don't need me,
What about it, I can't live without you,
What about it, I never doubted you
What about it ? What about it ?
What about it ? What about it ?

Should I pursue a path so twisted ?
Should I crawl defeated and gifted ?
Should I go the length of a river,
[The royal, the throne, the cry me a river]
What about it, what about it, what about it ?
Oh, I'm pissing in a river.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sikając w rzece, patrząc jak [mocz] się wznosi
Wytatuowane palce uciekają przede mną
Głosy głosy hipnoza
Głosy głosy nęcące morze
Chodź chodź chodź wróć wróć wróć
Wróć wróć wróć

Szprycha koła, koniuszek łyżki
Otwór jaskini, jestem więźniem jestem wolna
Kiedy przyjdziesz? Oby wkrótce
Palce, palce okrążające cię
Chodź chodź chodź chodź chodź chodź
Chodź chodź chodź chodź chodź chodź po mnie och

Moje jelita są puste, wydalanie twojej duszy
Co więcej mogę ci dać? Kochanie nie wiem
Co więcej mogę ci dać, by sprawić że to urośnie
Nie odwracaj się teraz tyłem, mówie do ciebie

Powinnam podążać taką pokręconą drogą?
Powinnam czołgać się pokonana i obdarzona?
Powinnam przemierzyć długość rzeki
[Szlachcic; tron; płacz ile chcesz]
Och oddałam swoje życie za ciebie.
Każdy ruch który zrobiłam zrobiłam dla ciebie,
A teraz przyszłam niczym magnez za tobą.

Co z tym, zostawisz mnie,
Co z tym, nie potrzebujesz mnie,
Co z tym, nie mogę żyć bez ciebie,
Co z tym, nigdy w ciebie nie zwątpiłam
Co z tym? Co z tym?
Co z tym? Co z tym?

Powinnam podążać taką pokręconą drogą?
Powinnam czołgać się pokonana i obdarzona?
Powinnam przemierzyć długość rzeki,
[Szlachcic; tron; płacz ile chcesz]
Co z tym, co z tym, co z tym?
Och, sikam w rzece.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patti Smith, Ivan Král

Edytuj metrykę
Muzyka:

Patti Smith, Ivan Král

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Patti Smith Group (October 22, 1976).

Covery:

Gravel, I.V. Webb Band.

Płyty:

Patti Smith Group - Radio Ethiopia (LP, 1976), Patti Smith ‎– Land (1975-2002) (CD/Cass, 2002).

Ścieżka dźwiękowa:

Times Square, All Over Me

Komentarze (1):

broken89 20.12.2009, 23:25
(0)
tytuł brzmi "pissing in a river" : ) pozdrawiam!

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 977 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności