Teksty piosenek > P > Patti Smith > Poppies
2 618 031 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 484 oczekujących

Patti Smith - Poppies

Poppies

Poppies

Tekst dodał(a): carolsilver Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's delighted to love me, but you know,
I just don't know what to say to him. I just don't know.

Heard it on the radio, it's no good
Heard it on the radio, it's news to me
When she gets something, it's understood
Baby's got somethin' she's not used to

Down, down, poppy, yeah
Down, down, poppy, yeah

Goin' on the corner, I'm gonna score
Baby wants somethin', she's in the mood to
Baby wants somethin', I want more
When I don't get it, I get blue, blue

Down, down, and it's really comin', really comin',
Down, down, poppy, yeah

Goin' on the corner, I'm gonna score
Baby's got somethin', gonna get through, through
When I want somethin' I want more,
Heard it on the radio, there's nothin' I can do do

I'm in the mood to And I'm a woman and an individual
And I want rockin' real slow I wanna hear it on the radio
I wanna hear it, I wanna score (poppies) I wanna hear
it on the radio Baby got it but baby want more
On the radio, heard it on the radio
Baby got it but baby want more
[babble]
Heard it on the radio Won't be no need for layin' in the road
Tonight I'm goin' out, oh yeah Baby got it but baby want more
She won't need it any more [babble]
Although she was tense and lean in the sun Splintered like a country
Gently pulled his finger
Everything is soakin' and spread with butter
Their flowers on an average [on the seed?]

And then they laid her on the table
She connected with the inhaler
And the needle shiftin' like crazy,
She was, she was completely still.
It was like a painting of a vase,
She just lay there and the gas traveled fast
Through the dorsal spine and down and around
(I want more)
The anal cavity, her cranium
(I wanna score)
Just, it was really great, man,
The gas had inflicted her entire spine
With the elements of a voluptuous disease
With a green vapor, made her feet light

Baby want more

Baby was it in the closet.
Baby get it there, baby tag it,
Baby got it and baby begged for it, baby

I don't think (after station) there's any station
(I remember when)
Quite as interesting to me
(baby worship something)
As the 12th station
(laughin' at the flowers)
I tuned in (to the tower) too many centuries
Were calling to me
And I spin, come down thru time
Oh, watch them say you're too high

And I swim through

Hear it on the radio, goddamn in my radio,
Hear it on the radio, hear it on the radio
[babble]
one long ecstatic pure sensation
restriction started excreting, started excreting, ah exhilarating
bottomless pit

Hey Sheba, hey Salome, hey Venus eclipsin' my way ah.
Her vessel, every woman is a vessel, is evasive, is aquatic.
Everyone, silver ecstatic, platinum disk spinning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest zachwycony mogąc mnie kochać, ale wiesz
Nie wiem co mu mam powiedzieć, po prostu nie wiem

Słyszałam w radiu, że to niedobrze
Słyszałam to w radiu, to dla mnie nowość
Kiedy ona dostaje coś, to zrozumiałe
Dostaje coś, czego nie dostawała

W dół, w dół, mak, tak
W dół, w dół, mak, tak

Idąc na róg, coś zaliczę
Ona czegoś chce, jest w nastroju do tego
Ona czegoś chce, a ja chcę więcej
Kiedy tego nie dostaję smucę się, smucę

W dół, w dół, i to naprawdę nadchodzi, naprawdę nadchodzi
W dół, w dół, mak, tak

Idąc na róg, coś zaliczę
Ona czegoś chce, musi to przejść, przejść
Kiedy czegoś chcę, chcę więcej
Słyszałam to w radiu, już nic nie mogę zrobić

Jestem w nastroju i jestem kobietą i indywidualistką
I chcę się kołysać powoli, chcę usłyszeć to w radiu
Chcę to usłyszę, chcę zaliczyć (maki), chcę usłyszeć to w radiu, dziecko to ma, lecz dziecko chce jeszcze
W radiu, usłyszeć to w radiu
Dziecko to ma, lecz dziecko chce jeszcze
[bełkot]
Usłyszałam to w radiu, już nie będę musiała leżeć na drodze
Dziś wieczorem wychodzę, tak, dziecko już to ma, ale chce jeszcze
Nie będzie już tego potrzebować [bełkot]
Pomimo, że była napięta i wyciągnięta na słońcu
Rozbita jak kraj
Delikatnie pociągnęła jego palec
Wszystko jest nasiąknięte i maślane
Ich kwiaty rosną

I wtedy położyli się na stole
Ona przyłożyła inhalator
I igła działała jak szalona
Ona była kompletnie nieruchoma
To było jak malowanie wazy
Ona tylko położyła się i gaz działał szybko
Przez kręgosłup i wszędzie dookoła
(Chcę jeszcze)
Analna dziura, jej czaszka
(Chcę zaliczyć)
To było naprawdę świetne, stary
Gaz objął cały jej kręgosłup
Z objawami zmysłowej choroby
Z zieloną parą, sprawił że jej stopy były lekkie

Kochanie, chcę jeszcze

Maleństwo było w szafie
Maleństwo to wzięło, maleństwo to zaklepało
Maleństwo to dostało i maleństwo o to błagało, kochanie

Nie wydaje mi się (po stacji), że była jakaś stacja
(Pamiętam kiedy)
Tak mnie to zainteresowało
(Maleństwo wyznaje coś)
Na 12 stacji
(Śmiech w kwiatach)
Włączyłam się (na wieży), że zbyt wiele wieków
Mnie wołało
I kręciłam się, błądząc w czasie
Och, widząc ich mówiących, że jesteś zbyt wysoko

I przepłynęłam to

Słucham tego w radiu, przeklętym radiu
Słyszę to radiu, słyszę to w radiu
[bełkot]
Jedno długie ekstatyczne czyste uczucie
Ściśnienie zaczęło wydzielać, zaczęło wydzielać, ach rozweselenie bez końca

Hej Sheba, hej Salome, hej Wenus zaćmiewająca mi drogę, ach
Jej statek, każda kobieta jest statkiem, jest nieuchwytna, jest wodna
Każdy, srebrny ekstatyczny, platynowy kręcący się dysk.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Richard Sohl

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carl Smith

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Patti Smith Group (October 22, 1976).

Płyty:

Patti Smith Group - Radio Ethiopia (LP, 1976).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 031 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności