Teksty piosenek > P > Patti Smith > Summer Cannibals
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 782 oczekujących

Patti Smith - Summer Cannibals

Summer Cannibals

Summer Cannibals

Tekst dodał(a): carolsilver Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was down in Georgia
nothing was as real
as the street beneath my feet
descending into air

The cauldron was a-bubbling
the flesh was lean
and the women moved forward
like piranhas in a stream
they spread themselves before me
an offering so sweet
and they beckoned and they beckoned
come on darling eat

Eat the summer cannibals
eat eat eat
you eat the summer cannibals
eat eat eat

They circled around me
natives in a ring
and I saw their souls a-withering
like snakes in chains
and they wrapped themselves around me
ummm what a treat
and they rattled their tales hissin'
come on let's eat

Eat the summer cannibals
eat eat eat
you eat the summer cannibals
eat eat eat

I felt a rising in my throat
the girls a-saying grace
and the air the viscous air
pressed against my face
and it all got too damn much for me
just got too damn rough
and I pushed away my plate
and said boys I've had enough
and I laid upon the table
another piece of meat
and I opened up my veins to them
and said come on eat

Eat the summer cannibals
eat eat eat
you eat the summer cannibals
eat eat eat
you eat the summer cannibals
eat eat eat
you eat the summer cannibals
eat eat eat

Cause I was down in Georgia
nothing was as real
as the street beneath my feet
descending into hell

So eat eat eat
you eat eat eat
you eat eat eat
eat eat eat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam wtedy w Georgii
nic nie było bardziej prawdziwe
niż ulica pod moimi stopami
przechodząca w powietrze

W kotle wrzało
ciała były smukłe
kobiety wysunęły się naprzód
jak piranie ze strumienia
rozciągnęły się przede mną
w słodkiej ofierze
i skinęły, i skinęły
chodź, kochanie, jedz

Jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz
no, jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz

Zatoczyły wokół mnie krąg
pierścień tubylców
widziałam, jak ich dusze więdły
jak węże w potrzasku
przylgnęły do mnie
och, cóż za uczta
i nie przestawały syczeć:
no dalej, zacznijmy jeść

Jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz
no, jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz

Poczułam w swoim gardle
narastającą pieśń dziewcząt
a powietrze, lepkie powietrze
uderzyło w moją twarz
tego wszystkiego było już za wiele
to wszystko było za trudne
odepchnęłam swój talerz
mówiąc: chłopcy, mam już dość
położyłam się na stole
kolejny kawał mięsa
i otworzyłam im swoje żyły
- no dalej, chodźcie jeść

Jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz
no, jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz
Jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz
no, jedz letnich kanibali
jedz jedz jedz

Bo byłam wtedy w Georgii
nic nie było bardziej prawdziwe
niż ulica pod moimi stopami
przechodząca w piekło

Więc jedz jedz jedz
no, jedz jedz jedz
no, jedz jedz jedz
jedz jedz jedz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patti Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fred "Sonic" Smith

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Patti Smith (1996).

Płyty:

Patti Smith - Gone Again (CD, 1996), Patti Smith ‎– Land (1975-2002) (CD/Cass, 2002).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności