Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patty Griffin
Patty Griffin - Long Ride Home
Long Ride Home
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madeleine345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajuja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long black limousine
Shiniest car I've ever seen
The back seat is nice and clean
She rides as quiet as a dream
Someone dug a hole six long feet in the ground
I said goodbye to you and I threw my roses down
Ain't nothing left at all in the end of being proud
With me riding in this car, and you flying through the clouds
I've had some time to think about you
And watch the sun sink like a stone
I've had some time to think about you
On the long ride home
One day I took your tiny hand
Put your finger in the wedding band
Your daddy gave a piece of land
We laid ourselves the best of plans
Forty years go by with someone laying in your bed
Forty years of things you say you wish you'd never said
How hard would it have been to say some kinder words instead
I wonder as I stare up at the sky turning red
I've had some time to think about you
And watch the sun sink like a stone
I've had some time to think about you
On the long ride home
Headlights staring at the driveway
The house is dark as it can be
I go inside and all is silent
It seems as empty as the inside of me
I've had some time to think about you
And watch the sun sink like a stone
I've had some time to think about you
On the long, on the long
Oh the long, on the long
On the long ride home
Shiniest car I've ever seen
The back seat is nice and clean
She rides as quiet as a dream
Someone dug a hole six long feet in the ground
I said goodbye to you and I threw my roses down
Ain't nothing left at all in the end of being proud
With me riding in this car, and you flying through the clouds
I've had some time to think about you
And watch the sun sink like a stone
I've had some time to think about you
On the long ride home
One day I took your tiny hand
Put your finger in the wedding band
Your daddy gave a piece of land
We laid ourselves the best of plans
Forty years go by with someone laying in your bed
Forty years of things you say you wish you'd never said
How hard would it have been to say some kinder words instead
I wonder as I stare up at the sky turning red
I've had some time to think about you
And watch the sun sink like a stone
I've had some time to think about you
On the long ride home
Headlights staring at the driveway
The house is dark as it can be
I go inside and all is silent
It seems as empty as the inside of me
I've had some time to think about you
And watch the sun sink like a stone
I've had some time to think about you
On the long, on the long
Oh the long, on the long
On the long ride home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługa czarna limuzyna
Najbardziej błyszczący samochód jaki kiedykolwiek widziałam
Tylne siedzenia są przyjemne i czyste
Ona jedzie cicho jak sen
Ktoś wykopał dziurę na sześć stóp pod ziemią
Powiedziałam tobie żegnaj i wyrzuciłam moje roże
Nie zostało nic po za byciem dumną
Ze mną jadąca w tym samochodzie i tobą latającym przez chmury
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
I oglądać słońce tonące jak kamień
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
Podczas długiej drogi do domu
Jednego dnia chwyciłam twoja drobna dłoń
Włożyłam twój ślubny pierścionek
Twój tata dał kawałek ziemi
Snuliśmy nasze najlepsze plany
Czterdzieści lat minęło z kimś leżącym w twoim lożku
Czterdzieści lat, rzeczy które mówisz, miałeś nadzieje nigdy ich nie powiedzieć
Jak ciężko było powiedzieć zamiast tego jakieś milsze słowa
Zastanawiam się kiedy wpatruję się w niebo, które zmienia sie w czerwone
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
I oglądać słońce tonące jak kamień
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
Podczas długiej drogi do domu
Reflektory wpatrujące sie w podjazd
Dom jest tak ciemny jak tylko mógl by być
Wychodze na zawnątrz i wszystko jest ciche
Zdaje się, że jest tak pusto jak w środku mnie
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
I oglądać słońce tonące jak kamień
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
Podczas długiej drogi, podczas długiej drogi
Podczas długiej, podczas długiej
Podczas długiej drogi do domu
Najbardziej błyszczący samochód jaki kiedykolwiek widziałam
Tylne siedzenia są przyjemne i czyste
Ona jedzie cicho jak sen
Ktoś wykopał dziurę na sześć stóp pod ziemią
Powiedziałam tobie żegnaj i wyrzuciłam moje roże
Nie zostało nic po za byciem dumną
Ze mną jadąca w tym samochodzie i tobą latającym przez chmury
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
I oglądać słońce tonące jak kamień
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
Podczas długiej drogi do domu
Jednego dnia chwyciłam twoja drobna dłoń
Włożyłam twój ślubny pierścionek
Twój tata dał kawałek ziemi
Snuliśmy nasze najlepsze plany
Czterdzieści lat minęło z kimś leżącym w twoim lożku
Czterdzieści lat, rzeczy które mówisz, miałeś nadzieje nigdy ich nie powiedzieć
Jak ciężko było powiedzieć zamiast tego jakieś milsze słowa
Zastanawiam się kiedy wpatruję się w niebo, które zmienia sie w czerwone
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
I oglądać słońce tonące jak kamień
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
Podczas długiej drogi do domu
Reflektory wpatrujące sie w podjazd
Dom jest tak ciemny jak tylko mógl by być
Wychodze na zawnątrz i wszystko jest ciche
Zdaje się, że jest tak pusto jak w środku mnie
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
I oglądać słońce tonące jak kamień
Miałam czas, żeby o tobie pomyśleć
Podczas długiej drogi, podczas długiej drogi
Podczas długiej, podczas długiej
Podczas długiej drogi do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Patty Griffin - 1000 Kisses (CD, 2002), Patty Griffin - A Kiss In Time (CD, 2003). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):