Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Paul Anka - Waiting for a Girl Like You
Waiting for a Girl Like You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So long
I've been looking too hard,
I've waiting too long
Sometimes I don't know
What I will find
I only know it's a matter of time
When you love someone
When you love someone
It feels so right,
So warm and true
I need to know
If you feel it too
Maybe I'm wrong
And tell me if I'm coming on too strong?
This heart of mine, hurt before
This time I wanna be sure
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
A love that will survive
I've been waiting for somebody new
To make me feel alive
Yes, waiting for a girl like you
To come into my life
Into my life
You're so good
We make love
It's understood
It's more than a touch
Or a word we say
Only in dreams could feel this way
When you love someone
Really love someone
I know it's right
The moment
I wake up till deep in the night
There's no where
On earth that I'd rather be
Than holding you, tenderly
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
And a love that will survive
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
Come into my life
I've been looking too hard,
I've waiting too long
Sometimes I don't know
What I will find
I only know it's a matter of time
When you love someone
When you love someone
It feels so right,
So warm and true
I need to know
If you feel it too
Maybe I'm wrong
And tell me if I'm coming on too strong?
This heart of mine, hurt before
This time I wanna be sure
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
A love that will survive
I've been waiting for somebody new
To make me feel alive
Yes, waiting for a girl like you
To come into my life
Into my life
You're so good
We make love
It's understood
It's more than a touch
Or a word we say
Only in dreams could feel this way
When you love someone
Really love someone
I know it's right
The moment
I wake up till deep in the night
There's no where
On earth that I'd rather be
Than holding you, tenderly
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
And a love that will survive
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
Come into my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak długo szukałem zbyt mocno, czekałem zbyt długo,
Czasami nie wiem co znajdę, wiem jedynie, że to kwestia czasu,
Kiedy kochasz kogoś, kiedy kochasz kogoś.
To jest tak dobre, tak ciepłe i prawdziwe,
Potrzebuję wiedzieć, czy czujesz to samo.
Może się mylę, lecz czy nie powiedziałabyś mi, jeśli podchodzę do tego zbyt mocno,
Moje serce zostało wcześniej zranione,
Tym razem chcę mieć pewność
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie,
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, twoja miłość przetrwa,
Czekałem na kogoś nowego, kto sprawi, że będę czuł się żywy,
Tak, czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie.
Jesteś tak dobra, kiedy się kochamy, jest to zrozumiałe.
To więcej niż dotyk, więcej niż słowa mogą opisać,
Tylko w marzeniach może tak być,
Kiedy kochasz kogoś, tak, kiedy naprawdę kogoś kochasz.
Teraz wiem, że to prawidłowe, od momentu kiedy obudziłem się późno w nocy,
Nie ma niczego na ziemi ,czego chciałbym bardziej niż obejmowania cię czule.
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie,
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, twoja miłość przetrwa,
Czekałem na kogoś nowego, kto sprawi, że będę czuł się żywy,
Tak, czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie.
Czekałem, czekałem na Ciebie, och, czekałem, czekałem.
(Czekałem na dziewczyną taką jak ty, czekałem.)
Czy wtargniesz w moje życie?
Czasami nie wiem co znajdę, wiem jedynie, że to kwestia czasu,
Kiedy kochasz kogoś, kiedy kochasz kogoś.
To jest tak dobre, tak ciepłe i prawdziwe,
Potrzebuję wiedzieć, czy czujesz to samo.
Może się mylę, lecz czy nie powiedziałabyś mi, jeśli podchodzę do tego zbyt mocno,
Moje serce zostało wcześniej zranione,
Tym razem chcę mieć pewność
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie,
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, twoja miłość przetrwa,
Czekałem na kogoś nowego, kto sprawi, że będę czuł się żywy,
Tak, czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie.
Jesteś tak dobra, kiedy się kochamy, jest to zrozumiałe.
To więcej niż dotyk, więcej niż słowa mogą opisać,
Tylko w marzeniach może tak być,
Kiedy kochasz kogoś, tak, kiedy naprawdę kogoś kochasz.
Teraz wiem, że to prawidłowe, od momentu kiedy obudziłem się późno w nocy,
Nie ma niczego na ziemi ,czego chciałbym bardziej niż obejmowania cię czule.
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie,
Czekałem na dziewczynę taką jak ty, twoja miłość przetrwa,
Czekałem na kogoś nowego, kto sprawi, że będę czuł się żywy,
Tak, czekałem na dziewczynę taką jak ty, aby wtargnęła w moje życie.
Czekałem, czekałem na Ciebie, och, czekałem, czekałem.
(Czekałem na dziewczyną taką jak ty, czekałem.)
Czy wtargniesz w moje życie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jones / Lou Gramm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jones / Lou Gramm |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foreigner (1981) |
| Covery: |
Paul Anka (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Paul Anka - Classic Songs My Way, 2007 (Decca, 0251736947 - USA+Kanada); |
Komentarze (0):