Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Carrack
Popularne teksty
Paul Carrack - When My Little Girl Is Smiling
When My Little Girl Is Smiling
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When my little girl is smiling
There's nothing more I can say,
I see those big bright eyes and then I realize
That girl is goin' to get her way
When my little girl is smiling
I can't stay mad at her for long,
Why should I want to fight when I can hold her tight?
I just don't care who's right or wrong
I see those big bright eyes and then I realize
That girl is goin' to get her way
When my little girl is smiling
It's the greatest thrill there can be,
She gets her way, it's true, but I know I won't be blue
As long as she just smiles for me
For me
There's nothing more I can say,
I see those big bright eyes and then I realize
That girl is goin' to get her way
When my little girl is smiling
I can't stay mad at her for long,
Why should I want to fight when I can hold her tight?
I just don't care who's right or wrong
I see those big bright eyes and then I realize
That girl is goin' to get her way
When my little girl is smiling
It's the greatest thrill there can be,
She gets her way, it's true, but I know I won't be blue
As long as she just smiles for me
For me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy moja maleńka uśmiecha się,
Nic więcej nie mogę powiedzieć.
Widzę te wielkie jasne oczy
I zdaję sobie sprawę
Że dziewczyna osiągnie co chce
Kiedy moja maleńka uśmiecha się,
Nie mogę długo wściekać się na nią.
Dlaczego powinienem chcieć walczyć
Kiedy mogę przytulić ją mocno?
Po prostu nie obchodzi mnie, kto ma rację, a kto nie.
Widzę te wielkie jasne oczy i zdaję sobie sprawę
Że dziewczyna osiągnie co chce
Kiedy moja maleńka uśmiecha się,
To jest to najbardziej ekscytujące.
Ona osiąga co chce, to prawda
Ale wiem, że nie będę smutny
Tak długo jak ona będzie się do mnie uśmiechała
tłumaczenie od: @avatarm
[tekstowo.pl/piosenka,ray_garnett,when_my_little_girl_is_smiling.html]
Nic więcej nie mogę powiedzieć.
Widzę te wielkie jasne oczy
I zdaję sobie sprawę
Że dziewczyna osiągnie co chce
Kiedy moja maleńka uśmiecha się,
Nie mogę długo wściekać się na nią.
Dlaczego powinienem chcieć walczyć
Kiedy mogę przytulić ją mocno?
Po prostu nie obchodzi mnie, kto ma rację, a kto nie.
Widzę te wielkie jasne oczy i zdaję sobie sprawę
Że dziewczyna osiągnie co chce
Kiedy moja maleńka uśmiecha się,
To jest to najbardziej ekscytujące.
Ona osiąga co chce, to prawda
Ale wiem, że nie będę smutny
Tak długo jak ona będzie się do mnie uśmiechała
tłumaczenie od: @avatarm
[tekstowo.pl/piosenka,ray_garnett,when_my_little_girl_is_smiling.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carole King |
| Rok wydania: |
oryginał: 1962, ten cover: 2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Drifters |
| Covery: |
Paul Carrack, Ray Garnett, Craig Douglas, Jimmy Justice, Redd Wayne, The Cliffters, Paul Jones, Alan Price, Andy Tielman & The Tielman Brothers, Peter Williams |
| Płyty: |
Good Feeling (2012) |
Komentarze (0):