Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul McCartney
Popularne teksty
Paul McCartney - Band on the run
Band on the run
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luuuucy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stuck inside these four walls
Sent inside forever.
Never seeing no one nice again like you.
Mama
You
Mama
You.
If I ever get out of here
Thought of giving it all away
To a registered charity
All I need is a pint a day
If I ever get out of here.
If we ever get out of here.
Well, the rain exploded with a mighty crash
As we fell into the sun.
And the first one said to the second one there:
I hope you're having fun.
Band on the run
band on the run
And the jailer man, and the sailor Sam
Were searching everyone
For the band on the run
Band on the run
Band on the run
Band on the run.
Well, the undertaker drew a heavy sigh
Seeing no one else had come.
And a bell was ringing in the village square
For the rabbits on the run.
Band on the run
band on the run
And the jailer man, and the sailor Sam
Were searching everyone
For the band on the run
Band on the run
Band on the run
Band on the run.
Well, the night was falling
As the desert world began to settle down.
In the town they're searching for us everywhere
But we never will be found.
Band on the run
Band on the run
And the county judge who held a grudge
Will search for ever more
For the band on the run
Sent inside forever.
Never seeing no one nice again like you.
Mama
You
Mama
You.
If I ever get out of here
Thought of giving it all away
To a registered charity
All I need is a pint a day
If I ever get out of here.
If we ever get out of here.
Well, the rain exploded with a mighty crash
As we fell into the sun.
And the first one said to the second one there:
I hope you're having fun.
Band on the run
band on the run
And the jailer man, and the sailor Sam
Were searching everyone
For the band on the run
Band on the run
Band on the run
Band on the run.
Well, the undertaker drew a heavy sigh
Seeing no one else had come.
And a bell was ringing in the village square
For the rabbits on the run.
Band on the run
band on the run
And the jailer man, and the sailor Sam
Were searching everyone
For the band on the run
Band on the run
Band on the run
Band on the run.
Well, the night was falling
As the desert world began to settle down.
In the town they're searching for us everywhere
But we never will be found.
Band on the run
Band on the run
And the county judge who held a grudge
Will search for ever more
For the band on the run
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtknąłem w tych czterech ścianach
Zesłany tu do środka na zawsze
Znów nigdy nie widuję nikogo miłego, jak ty
Mamo
Ty
Mamo
Ty
Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostanę,
Myślałem, żeby oddać to wszystko
Jakiejś oficjalnej organizacji dobroczynnej.
Wszystko, czego potrzebuję, to jedna pajnta* na dzień,
Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostanę.
Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostaniemy.
Więc deszcz eksplodował z potężnym hukiem,
Gdy wpadliśmy w sam środek słońca,
A tam pierwszy powiedział do tego drugiego:
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie
Uciekający zespół
Uciekający zespół
I dozorca więzienny, i żeglarz Sam
rewidowali każdego
szukając uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
Cóż, czlowiek z zakładu pogrzebowego ciężko westchnął
Widząc, że nikt się nie pojawił,
A dzwon dzwonił na placu wioskowym
Dla uciekających królików
Uciekający zespół
Uciekający zespół
I dozorca więzienny, i żeglarz Sam
rewidowali każdego
szukając uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
Cóż, noc zapadała,
Gdy pustynny świat zaczął się uspokajać.
W mieście szukają nas wszędzie,
Ale nigdy nas nie znajdą
Uciekający zespół
Uciekający zespół
A okręgowy sędzia, który miał do nas urazę,
Będzie szukać już zawsze
Uciekającego zespołu
*Pajnta (ang. a pint) - angielska miara objętości płynów odpowiadająca mniej więcej połowie litra; wyrażenie używane często na skrótowe określenie dużego kufla piwa
Zesłany tu do środka na zawsze
Znów nigdy nie widuję nikogo miłego, jak ty
Mamo
Ty
Mamo
Ty
Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostanę,
Myślałem, żeby oddać to wszystko
Jakiejś oficjalnej organizacji dobroczynnej.
Wszystko, czego potrzebuję, to jedna pajnta* na dzień,
Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostanę.
Jeśli kiedykolwiek się stąd wydostaniemy.
Więc deszcz eksplodował z potężnym hukiem,
Gdy wpadliśmy w sam środek słońca,
A tam pierwszy powiedział do tego drugiego:
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie
Uciekający zespół
Uciekający zespół
I dozorca więzienny, i żeglarz Sam
rewidowali każdego
szukając uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
Cóż, czlowiek z zakładu pogrzebowego ciężko westchnął
Widząc, że nikt się nie pojawił,
A dzwon dzwonił na placu wioskowym
Dla uciekających królików
Uciekający zespół
Uciekający zespół
I dozorca więzienny, i żeglarz Sam
rewidowali każdego
szukając uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
uciekającego zespołu
Cóż, noc zapadała,
Gdy pustynny świat zaczął się uspokajać.
W mieście szukają nas wszędzie,
Ale nigdy nas nie znajdą
Uciekający zespół
Uciekający zespół
A okręgowy sędzia, który miał do nas urazę,
Będzie szukać już zawsze
Uciekającego zespołu
*Pajnta (ang. a pint) - angielska miara objętości płynów odpowiadająca mniej więcej połowie litra; wyrażenie używane często na skrótowe określenie dużego kufla piwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul & Linda McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul & Linda McCartney |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul McCartney & Wings |
| Płyty: |
Band on the Run, All the Best! (LP/CD, 1987), Tripping The Live Fantastic (CD, 1990) |
| Ciekawostki: |
Tytułowa piosenka z płyty "Band on the run" nagranej w studiu EMI w Nigerii. Pobyt tam obfitował w nieoczekiwane przygody. M.in. napadnięci na ulicy muzycy stracili nie tylko pieniądze i dokumenty, ale także taśmy z już nagranymi utworami, a w czasie jednej z sesji Paul nagle stracił przytomność i odzyskał ją dopiero po kilku godzinach w szpitalu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):