Teksty piosenek > P > Paul McCartney > Calico skies
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 973 oczekujących

Paul McCartney - Calico skies

Calico skies

Calico skies

Tłumaczenie dodał(a): dot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beatlemaniac Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was written that I would love you
From the moment I opened my eyes
And the morning when I first saw you
Gave me life under calico skies
I will hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life

Always looking for ways to love you
Never failing to fight at your side
While the angels of love protect us
From the innermost secrets we hide
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life
I'll love you fo the rest of my life

Long live all us crazy soldiers who were born under calico skies
May we never be called to handle
All the weapons of war we despice
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life
I'll love you for as long as you like
I'll love you for the rest of my...
For the rest of my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od momentu, gdy otworzyłem oczy,
było zapisane, że będę cię kochał,
a ten ranek, kiedy cię po raz pierwszy zobaczyłem,
podarował mi życie pod trójbarwnym* niebem
Będę cię przytulał tak długo, jak będziesz chciała
Będę cię tulił przez resztę swojego życia

Zawsze szukam sposobów, by cię kochać,
nigdy nie uciekam od walki przy twoim boku,
podczas gdy anioly miłości nas chronią
przed najgłębszymi tajemnicami, które skrywamy w sobie.
Będę cię przytulał tak długo, jak będziesz chciała
Będę cię tulił przez resztę swojego życia
Będę cię kochał przez resztę swojego życia

Sto lat dla nas wszystkich, szalonych żołnierzy,
urodzonych pod trójbarwnym niebem,
obyśmy nigdy nie zostali wezwani, by wziąć do ręki,
wszystkie te narzędzia wojny, którymi gardzimy.
Będę cię przytulał tak długo, jak będziesz chciała
Będę cię tulił przez resztę życia
Będę cię kochał tak długo, jak będziesz chciała
Będę cię kochał przez resztę swojego,
przez resztę swojego życia


*calico - trójbarwny, przy czym jedna barwa jest jasna, druga - ciemna, a trzecia - pośrednia (najczęściej biały, czarny i ognisto-pomarańczowy); wyrażenie pochodzi od określenia ubarwienia zwierzęcia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul McCartney

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul McCartney

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Paul McCartney

Płyty:

Flaming Pie (CD, 1997)

Komentarze (2):

dot 13.06.2012, 19:45
(+4)
Jest cudna. I tak smutno brzmi, kiedy się wie, że Linda już wtedy walczyła z rakiem, a niecały rok później już nie żyła.

SyTnel 17.08.2010, 20:08
(+1)
Fajna

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 973 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności