Teksty piosenek > P > Paul McCartney > Ebony And Ivory feat. Stevie Wonder
2 527 514 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 317 oczekujących

Paul McCartney - Ebony And Ivory feat. Stevie Wonder

Ebony And Ivory feat. Stevie Wonder

Ebony And Ivory feat. Stevie Wonder

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mignonne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

& Stevie Wonder

CHORUS:
Ebony and Ivory
Live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard
Oh Lord, why don't we

We all know that people are the same
wherever you go
There's good and bad in everyone
We learn to live,
we learn to give each other
What we need to survive
Together alive

CHORUS

Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, ooh

We all know that people are the same
wherever you go
There's good and bad in everyone
We learn to live,
we learn to give each other
What we need to survive
Together alive

CHORUS

Side by side on my piano keyboard
Oh Lord, why don't we

Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, living in perfect harmony
Ebony, Ivory, living in perfect harmony...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Heban i kość słoniowa
Żyją razem w doskonałej harmonii
Obok siebie na klawiaturze mojego fortepianu
O Boże, dlaczego z nami tak nie jest?

Wszyscy wiemy, że ludzie są tacy sami
Dokądkolwiek byś poszedł
W każdym jest dobro i zło
Uczymy się żyć
Uczymy się dawać sobie nawzajem
To, czego potrzebujemy, aby przetrwać
Razem żywi

Heban, kość słoniowa, życie w doskonałej harmonii
Heban, kość słoniowa, och

Wszyscy wiemy, że ludzie są tacy sami
Dokądkolwiek byś poszedł
W każdym jest dobro i zło
Uczymy się żyć
(Kiedy) uczymy się dawać sobie nawzajem
To, czego potrzebujemy, aby przetrwać
Razem żywi

Obok siebie na klawiaturze mojego fortepianu
O Boże, dlaczego z nami tak nie jest?
Heban, Kość Słoniowa, życie w doskonałej harmonii
Heban, Kość Słoniowa, życie w doskonałej harmonii
Heban, Kość Słoniowa, życie w doskonałej harmonii...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul McCartney

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul McCartney

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Paul McCartney / Steve Vonder

Covery:

Patricia Kazadi & Mariusz Ostrowski (2024)

Płyty:

Ebony and Ivory (single 1982), Tug of War (1982), Tripping The Live Fantastic (CD, 1990)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982).

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar vol.3, Happy Endings Season 3

Komentarze (3):

Thalia92 10.05.2020, 17:46
(0)
A ja cały czas do momentu przeczytania tłumaczenia tej piosenki myślałam, że Ebony and Ivory to imiona jakichś kobiet :D :D.

Ewus_ia 17.11.2010, 15:51
(+2)
"EBONY" i "IVORY" to "heban" i "Kość Słoniowa"

Elfri 21.04.2010, 23:01
(+3)
to tłumaczenie oficjalnie zabiło język angielski.

tekstowo.pl
2 527 514 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności