Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul McCartney
Paul McCartney - My Valentine
My Valentine
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia7513
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What if it rained?
We didn't care
She said that some day soon
The sun was gonna shine.
And she was right,
This love of mine,
My valentine
As days and nights,
Would pass me by
I tell myself that I was waiting for a sign
Then she appeared,
A love so fine,
My valentine
And I will love her for life
And I will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That I can fly
And so I do,
Without a care
I know that some day soon the sun is gonna shine
And she'll be there
This love of mine
My valentine
What if it rained?
We didn't care.
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine,
My valentine
We didn't care
She said that some day soon
The sun was gonna shine.
And she was right,
This love of mine,
My valentine
As days and nights,
Would pass me by
I tell myself that I was waiting for a sign
Then she appeared,
A love so fine,
My valentine
And I will love her for life
And I will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That I can fly
And so I do,
Without a care
I know that some day soon the sun is gonna shine
And she'll be there
This love of mine
My valentine
What if it rained?
We didn't care.
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine,
My valentine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo co, że deszcz?
Nie rusza nas
Wszak powiedziała mi
że słońce zalśni znów
Prawdziwa tak
Odpowiedź zna
Ta miłość ma
Noce i dni
Mijały wciąż
A ja szukałem znaku
zmiany w życiu swym
Zjawiła się
Nagle jak mgła
Ta miłość ma
Kochać ją będę, po grób
I garściami będę życie brać
Przyjmując co mi los chce dać
To ona sprawia
Że wciąż chcę trwać
I nadal trwam
Nie martwię się
Bo wiem, że słońce znów
zaświeci kiedyś nam
Już nigdy nie
opuści mnie
Ta miłość ma
To co, że deszcz?
Nie rusza nas
Wszak powiedziała mi
że słońce zalśni znów
Prawdziwa tak
Odpowiedź zna
Ta miłość ma
Nie rusza nas
Wszak powiedziała mi
że słońce zalśni znów
Prawdziwa tak
Odpowiedź zna
Ta miłość ma
Noce i dni
Mijały wciąż
A ja szukałem znaku
zmiany w życiu swym
Zjawiła się
Nagle jak mgła
Ta miłość ma
Kochać ją będę, po grób
I garściami będę życie brać
Przyjmując co mi los chce dać
To ona sprawia
Że wciąż chcę trwać
I nadal trwam
Nie martwię się
Bo wiem, że słońce znów
zaświeci kiedyś nam
Już nigdy nie
opuści mnie
Ta miłość ma
To co, że deszcz?
Nie rusza nas
Wszak powiedziała mi
że słońce zalśni znów
Prawdziwa tak
Odpowiedź zna
Ta miłość ma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul McCartney |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul McCartney and Eric Clapton |
| Płyty: |
Kisses On The Bottom (LP-CD, 2012), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 12 (2 x CD, składanka, 20012). |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała w Walentynki 2011 roku podczas zimowych wakacji, które Paul spędzał w Maroku ze swoją ówczesną narzeczoną, a obecną żoną Nancy. Od kilku dni padało. Paul usiadł więc przy fortepianie stojącym w hotelowym lobby i zaczął grać. Kiedy Irlandczyk grający na ogół na tym fortepianie dla gości, zapytał go, co to jest, powiedział: Nie wiem, właśnie to wymyślam. Premiera piosenki miała miejsce podczas ślubu Paula i Nancy. W teledysku występują Johnny Depp i Natalie Portman. |
Komentarze (10):
Pozdrawiam serdecznie :)