Teksty piosenek > P > Paul Simon > Citizen of the planet
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 359 oczekujących

Paul Simon - Citizen of the planet

Citizen of the planet

Citizen of the planet

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am a citizen of the planet
I was born here
I'm going to die here
Come what may
I am entitled by my birth
To the treasures of the earth
No one must be denied these
No one must be denied
Easy dreams
At the end of a chain-smokin' day
Easy dreams at the end of the day

Who am I to believe
That the future we perceive
Lies in danger and the dangers increase
Who are we to demand
That the leaders of the land
Hear the voices of reason and peace

We are the citizens of the planet
We were born here
We're going to die here
Come what may
We are entitled by our birth
To the treasures of the earth
No one must be denied these
No one must be denied
Easy dreams at the end of a chain-smokin' day
Easy dreams at the end of the day

Who am I to deny
What my eyes can clearly see
And raise a child with a flame in his heart
Who are we to believe
That these thoughts are so naпve
When we've all disagreed from the start

We are the citizens of the planet
We were born here
We're gong to die here
Come what may
We are entitled by our birth
To the treasures of the earth
No one must be denied these
No one must be denied
Easy dreams at the end of a chain-smokin' day
Easy dreams at the end of the day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem mieszkańcem planety
Tu się urodziłem
Zamierzam tu umrzeć
Niech się dzieje co chce
Mam prawo przez me urodzenie
Do ziemskich skarbów
Nikt nie może być ich pozbawiony
Nikt
Łatwe marzenia
Na końcu zagryzmolonego dnia
Łatwe marzenia na końcu dnia

Kim jestem, aby sądzić
Że przyszłość, którą dostrzegamy
Jest w narastającym niebezpieczeństwie
Kim jesteśmy, aby żądać
By przywódcy ziemi
Usłyszeli głos rozsądku i pokoju

Jesteśmy mieszkańcami planety
Tu się urodziliśmy
Zamierzamy tu umrzeć
Niech się dzieje co chce
Mamy prawo przez nasze urodzenie
Do ziemskich skarbów
Nikt nie może być ich pozbawiony
Nikt
Łatwe marzenia
Na końcu zagryzmolonego dnia
Łatwe marzenia na końcu dnia

Kim jestem, aby zaprzeczać
Temu co moje oczy widzą wyraźnie
I wychowywać moje dziecko z płomieniem w sercu
Kim jesteśmy, aby sądzić
Że te myśli są tak naiwne
Kiedy nie zgadliśmy się od początku

Jesteśmy mieszkańcami planety
Tu się urodziliśmy
Zamierzamy tu umrzeć
Niech się dzieje co chce
Mamy prawo przez nasze urodzenie
Do ziemskich skarbów
Nikt nie może być ich pozbawiony
Nikt
Łatwe marzenia
Na końcu zagryzmolonego dnia
Łatwe marzenia na końcu dnia

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paul Simon

Płyty:

Old Friends: Live on Stage (2 x CD, 2004), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, bonus, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności