Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
12. Aitana - 4TO 23
Paul Simon - Gone at last
Gone at last
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for awhile
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I've had a long streak of that bad luck
But I'm praying it's gone at last
[CHORUS:]
Gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of bad luck
But I pray it's gone at last
Oo,oo,oo...
I ain't dumb
I kicked around some
I don't fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what's your problem?
Tell me why you're so downcast
I've had a long streak of bad luck
But I pray it's gone at last
[CHORUS]
Once in a while from out of nowhere
When you don't expect it, and you're unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn't met you
I might still be sinking fast
I've had a long streak of that bad luck
But I pray it's gone at last
[CHORUS]
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for awhile
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I've had a long streak of that bad luck
But I'm praying it's gone at last
[CHORUS:]
Gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of bad luck
But I pray it's gone at last
Oo,oo,oo...
I ain't dumb
I kicked around some
I don't fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what's your problem?
Tell me why you're so downcast
I've had a long streak of bad luck
But I pray it's gone at last
[CHORUS]
Once in a while from out of nowhere
When you don't expect it, and you're unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn't met you
I might still be sinking fast
I've had a long streak of that bad luck
But I pray it's gone at last
[CHORUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiemna noc, oblodzona droga
Padał śnieg, zaspy do kolan
A ja byłem zmęczony od podróży
I zatrzymałem się, by odpocząć przez chwilę
Usiadłem w przydrożnym zajeździe
I rozmyślałem o przeszłości
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
Nie jestem głupia
Nie jedno widziałam
Nie daję się tak łatwo zauroczyć
Lecz ten chłopak był tak przygnębiony
Że po prostu wzbudził we mnie współczucie
Słodka duszyczko, jaki masz problem?
Powiedz mi dlaczego jesteś taki przybity
Przez długi czas byłam nieszczęśliwa
Lecz modliłam się i to w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
Przez długi czas byłam nieszczęśliwa
Lecz modliłam się i to w końcu minęło
Raz na jakiś czas, niespodziewanie
Kiedy tego nie oczekujesz i nie jesteś przygotowany
Ktoś nadejdzie, podniesie cię na duchu
I będzie dzielił z tobą ciężar życia
Głęboko wierzę, że gdybym cię nie poznał
Nadal zatapiałbym się dosyć szybko
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Padał śnieg, zaspy do kolan
A ja byłem zmęczony od podróży
I zatrzymałem się, by odpocząć przez chwilę
Usiadłem w przydrożnym zajeździe
I rozmyślałem o przeszłości
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
Nie jestem głupia
Nie jedno widziałam
Nie daję się tak łatwo zauroczyć
Lecz ten chłopak był tak przygnębiony
Że po prostu wzbudził we mnie współczucie
Słodka duszyczko, jaki masz problem?
Powiedz mi dlaczego jesteś taki przybity
Przez długi czas byłam nieszczęśliwa
Lecz modliłam się i to w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
Przez długi czas byłam nieszczęśliwa
Lecz modliłam się i to w końcu minęło
Raz na jakiś czas, niespodziewanie
Kiedy tego nie oczekujesz i nie jesteś przygotowany
Ktoś nadejdzie, podniesie cię na duchu
I będzie dzielił z tobą ciężar życia
Głęboko wierzę, że gdybym cię nie poznał
Nadal zatapiałbym się dosyć szybko
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
W końcu minęło, w końcu minęło
Przez długi czas byłem nieszczęśliwy
Lecz modliłem się i to w końcu minęło
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
| Płyty: |
Still Crazy After All These Years (LP, 1975) |
Komentarze (0):