Teksty piosenek > P > Paul Simon > Have A Good Time
2 584 509 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 623 oczekujących

Paul Simon - Have A Good Time

Have A Good Time

Have A Good Time

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday it was my birthday
I hung one more year on the line
I should be depressed
My life's a mess
But I'm having a good time

I've been loving and loving
And loving
I'm exhausted from loving so well
I should go to bed
But a voice in my head
Says "Ah, what the hell"

Have a good time

Paranoia strikes deep in the heartland
But I think it's all overdone
Exaggerating this and exaggerating that
They don't have no fun

I don't believe what I read in the papers
They're just out to capture my dime
I ain't worrying
And I ain't scurrying
I'm having a good time

Have a good time

Maybe I'm laughing my way to disaster
Maybe my race has been run
Maybe I'm blind
To the fate of mankind
But what can be done?

So God bless the goods we was given
And God bless the U.S. of A.
And God bless our standard of livin'
Let's keep it that way
And we'll all have a good time

Have a good time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj były moje urodziny
Stuknął mi kolejny rok
Powinienem być przygnębiony
Moje życie to bałagan
Ale bawię się dobrze

Kochałem i kochałem
I kochałem
Jestem wyczerpany od tego kochania
Powinienem iść do łóżka
Lecz głos w mej głowie mówi:
"Ach, co to ma być do cholery!"

Bawmy się

Paranoja uderza głęboko w centrum
Ale myślę, że to przesada
To przesada i tamto przesada
Nie mają zabawy

Nie wierzę w to co czytam w gazetach
Chcą tylko zdobyć moją kasę
Nie martwię się
I nie biegam
Bawię się dobrze

Bawmy się

Być może wyśmiewam sobie drogę do katastrofy
Być może mój wyścig już się rozpoczął
Być może jestem ślepy
Na los ludzkości
Ale co mogę zrobić?

Więc niech Bóg błogosławi dobra, które zostały nam dane
I niech błogosławi U.S.A.
Niech Bóg błogosławi nasz standard życia
Myślmy w ten sposób
A wszyscy będziemy się dobrze bawić

Bawmy się

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Simon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Simon

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Paul Simon

Płyty:

Still Crazy After All These Years (LP, 1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 509 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 623 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności