Teksty piosenek > P > Paula Mattheus > Rio
2 567 734 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 284 oczekujących

Paula Mattheus - Rio

Rio

Rio

Tekst dodał(a): inesita91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inesita91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inesita91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No lo puedo controlar, sigue girando
Las mismas preguntas desde hace tanto
Y no hay explicación para lo extraordinario
Solo tengo el presente, no hay futuro, ni hay pasado,
oh-oh Oh-oh, oh-oh

No me dejan avanzar, y ¿a dónde avanzo?
Donde quiero llegar y ¿qué importa en realidad?
Yo me empeño en planear, y todo llega
inesperado

Y la verdad, aunque todo esté mal
Algo dentro me ha cambiado
Me empieza a gustar mi soledad
Y todo lo que he logrado
Y la verdad, aunque algún día en par
No me aguante los escombros
Estoy aprendiendo a vibrar con lo que viene
Lo que se va y lo que no es mío
Que se lo lleve el río
Que se lo lleve el río

Estoy dejando sangrar cada latido
No existe un final feliz, es un camino
Y a veces toca sufrir, pero lo acepto y
Con la adversidad me crezco
De todo lo que aprendí, ya no sé nada
Es absurdo aferrarse a que nada cambia
Yo me empeño en planear
Y todo llega como se marcha

Y la verdad, aunque todo esté mal
Algo dentro me ha cambiado y
Me empieza a gustar mi soledad
Y todo lo que he logrado
Y la verdad, aunque algún día en par
No me aguante los escombros
Estoy aprendiendo a vibrar con lo que viene
Lo que se va y lo que no es mío
Que se lo lleve el río
Que se lo lleve el río

Crezco aunque nadie me riega y soy de hacerlo a mi manera
Este capítulo trata de mí, de quien me quiera
Ya no temo a las caídas, me levantaré algún día
Mis pilares son tan fuertes, mis amigos, mi familia
Y casi muero este verano y alguien me tendió la mano
Ahora sé que sola nunca estoy, que no me faltan fuerzas
Ya encontraré mi camino, yo mejoro como el vino
Cerca de ser mi mejor versión y te lo habrás perdido


Y la verdad, aunque todo esté mal
Algo dentro me ha cambiado y
Me empieza a gustar mi soledad
Y todo lo que he logrado
Y la verdad, aunque algún día en par
No me aguante los escombros
Estoy aprendiendo a vibrar con lo que viene
Lo que se va y lo que no es mío
Que se lo lleve el río
Que se lo lleve, que se lo lleve
Que se lo lleve el río, oh
Y lo que no es mío
Que se lo lleve el río
Que se lo lleve el río
Que se lo lleve el río

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę tego kontrolować, wciąż się kręci,
te same pytania od tak dawna
i nie ma wyjaśnienia na rzeczy niezwykłe
mam tylko teraźniejszość, nie ma przyszłości ani przeszłości.

Nie pozwalają mi iść dalej, a dokąd idę?
Gdzie chcę dotrzeć i co jest ważne tak na prawdę?
Skupiam się na planowaniu i wszystko przychodzi
nieoczekiwanie.

I tak na prawdę choć wszystko jest źle
coś w środku mnie się zmieniło
zaczyna mi się podobać moja samotność
i wszystko co osiągnęłam
i tak na prawdę, choć któregoś dnia
nie wytrzymają moje barki
uczę się wibrować z tym co przychodzi
z tym co odchodzi i nie jest moje
niech zabierze rzeka
niech zabierze rzeka

Pozwalam krwawić każdemu uderzeniu serca
nie istnieje szczęśliwy koniec, to jest droga
i czasem trzeba cierpieć, ale to akceptuje i
pod presją wzrastam.
Z wszystkiego czego się nauczyłam, już nic nie wiem
To absurdalne wierzyć, że nic się nie zmienia
i skupiam się na planowaniu
i wszystko przychodzi tak jak odchodzi

I choć wszystko jest źle
coś w środku mnie się zmieniło
zaczyna mi się podobać moja samotność
i wszystko co osiągnęłam
i tak na prawdę, choć któregoś dnia
nie wytrzymają moje barki
uczę się wibrować z tym co przychodzi
z tym co odchodzi i nie jest moje
niech zabierze rzeka
niech zabierze rzeka

Wzrastam choć nikt mnie nie podlewa i jestem z tych co robią to po swojemu
ten rozdział jest o mnie, o tym kto mnie kocha
i nie boje się upadków, wstanę któregoś dnia
moje filary są tak mocne, moi przyjaciele, moja rodzina
i prawie umarłam tego lata i ktoś wyciągnął do mnie dłoń
i teraz wiem że nigdy nie jestem sama, że nie brak mi sił
w końcu znajdę swoją ścieżkę, dojrzewam jak wino
jestem blisko swojej najlepszej wersji, mogłabyś to przegapić

I choć wszystko jest źle
coś w środku mnie się zmieniło
zaczyna mi się podobać moja samotność
i wszystko co osiągnęłam
i tak na prawdę, choć któregoś dnia
nie wytrzymają moje barki
uczę się wibrować z tym co przychodzi
z tym co odchodzi i nie jest moje
niech zabierze rzeka
niech zabierze, niech zabierze
niech zabierze rzeka , oh
i co nie jest moje
niech zabierze rzeka
niech zabierze rzeka
niech zabierze rzeka

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 734 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności