Teksty piosenek > P > Paulina Rubio > La danza del escorpion
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Paulina Rubio - La danza del escorpion

La danza del escorpion

La danza del escorpion

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Siempre supe que confundiste aquella niña, no era yo
Mentías siempre en lo que decías pero con buena intención

Te viste como el escorpión con el fuego alrededor
Como tu veneno, donde no lo mejor que te pasó

Ahora que nos vemos mejor te digo no, no
Ahora no me puedes besar porque diré que no
Escucha mi palabra de honor, te digo no

Mírame a los ojos, verás la vida
Mira, que te dije "mi amor"
El fuego te quemó
Mírame a los ojos, mi amor, mi vida

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

ahora mira bien que desastre si era yo tu gran amor
amigo tiraste todo el traste como carne de cañón

te viste como el escorpión con el fuego alrededor
como tu veneno condenó lo mejor que te pasó
escucha mi palabra de honor te digo no no

miráme a los ojos verás la vida
mira que te dije mi amor?
el fuego te quemó
mirame a los ojos mi amor, mi vida

uh uh uh...
ay ay ay..

ahora que nos vemos mejor te digo no no
ahora no me puedes besar por que diré que no...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Zawsze wiedziałam, że pomyliłeś mnie z inną dziewczyną, nie byłam to ja
Kłamałeś zawsze w tym co mówiłeś ale z dobrą intencją

Wyglądałeś jak skorpion z ogniem dookoła
Jak twoja trucizna, gdzie nie jest to najlepsze co cię spotkało

Teraz gdy wyglądamy lepiej mówię ci nie, nie
Teraz nie możesz mnie pocałować bo powiem że nie
Słuchaj mojego honorowego słowa, mówię ci nie

Popatrz mi w oczy, zobaczysz prawdę
Popatrz, bo powiedziałam ci "kochanie"
Popatrz mi w oczy, kochanie, moje życie

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie

teraz patrz jaka katastrofa, gdy byłam twoją wielką miłością
przyjacielu rzucałeś wkurzony wszystkim jak mięsem armatnim

Wyglądałeś jak skorpion z ogniem dookoła
Jak twoja trucizna, gdzie nie jest to najlepsze co cię spotkało
Słuchaj mojego honorowego słowa, mówię ci nie

Popatrz mi w oczy, zobaczysz prawdę
Popatrz, bo powiedziałam ci "kochanie"
Popatrz mi w oczy, kochanie, moje życie

uh uh uh...
ay ay ay..

Teraz gdy wyglądamy lepiej mówię ci nie, nie
Teraz nie możesz mnie pocałować bo powiem że nie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paulina Rubio

Płyty:

Gran City Pop

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności