Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Paulina Rubio - Nieva, Nieva
Nieva, Nieva
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Esta melancolía
Me está dejando fría
Si queremos andar el camino
Hay que ser valientes
Vivir el día a día
No es una sinfonía
Se hace duro tener que pensarte
Sin llegar a verte
Y es que tú,
Representas mi fantasía
Pero hoy
No es el tiempo pero soñar...
Nieva, nieva
En mi primavera
Un mundo, irreal
Nieva, nieva
Y como el viento
Vuela mi mente a donde estás
Nieva, nieva
Sobre mi alma nieva
Soy hielo si no estás
Y aunque duela
Esta larga espera
Habrá un bello final
Soñar será tontería
Pero sigue acercándonos
Esta prueba no es como un examen
Nos hace más fuertes
Y es que hoy
Que valoro escuchar tu risa
Y extrañar
Ese aliento sobre mi piel
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Nieva, nieva
En mi primavera
Un mundo, irreal
Nieva, nieva
Y como el viento
Vuela mi mente a donde estás
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Me está dejando fría
Si queremos andar el camino
Hay que ser valientes
Vivir el día a día
No es una sinfonía
Se hace duro tener que pensarte
Sin llegar a verte
Y es que tú,
Representas mi fantasía
Pero hoy
No es el tiempo pero soñar...
Nieva, nieva
En mi primavera
Un mundo, irreal
Nieva, nieva
Y como el viento
Vuela mi mente a donde estás
Nieva, nieva
Sobre mi alma nieva
Soy hielo si no estás
Y aunque duela
Esta larga espera
Habrá un bello final
Soñar será tontería
Pero sigue acercándonos
Esta prueba no es como un examen
Nos hace más fuertes
Y es que hoy
Que valoro escuchar tu risa
Y extrañar
Ese aliento sobre mi piel
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Nieva, nieva
En mi primavera
Un mundo, irreal
Nieva, nieva
Y como el viento
Vuela mi mente a donde estás
Ya no nieva
Ni noches en vela
Ya todo es realidad
Ya no nieva
En mis primaveras
Llegaste hasta el final
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa melancholia
zostawia mnie zimną
Jeśli chcemy iść drogą,
trzeba być odważnym,
żyć dzień po dniu
To nie jest symfonia,
konieczność myślenia o tobie robi się ciężka
nie przychodząc żeby cię zobaczyć
I to dlatego, że ty
reprezentujesz moją fantazję
Ale dzisiaj nie jest na to czas, ale marzyć...
Pada śnieg, pada śnieg
w mojej wiośnie,
nierealny świat
Pada śnieg, pada śnieg
i jak wiatr
mój umysł lata tam gdzie jesteś
Pada śnieg, pada śnieg,
na mojej duszy pada śnieg
Jestem lodem gdy cię nie ma,
i chociaż boli...
Długie jest oczekiwanie,
będzie piękny finał
Marzyć będzie głupotą
ale nadal zbliża nas do siebie
Ta próba nie jest jak egzamin,
robi nas silniejszymi
I to dlatego, że dzisiaj
jak doceniam słuchanie twojego śmiechu
i tęsknienie
za tym oddechem na mojej skórze
Już nie pada
Ani bezsennych nocy
Już wszystko jest rzeczywistością
Już nie pada
w moich wiosnach
Doszedłeś aż do końca
Już nie pada
Ani bezsennych nocy
Już wszystko jest rzeczywistością
Już nie pada
w moich wiosnach
Doszedłeś aż do końca
Pada śnieg, pada śnieg
w mojej wiośnie,
nierealny świat
Pada śnieg, pada śnieg
i jak wiatr
mój umysł lata tam gdzie jesteś
Już nie pada
Ani bezsennych nocy
Już wszystko jest rzeczywistością
Już nie pada
w moich wiosnach
Doszedłeś aż do końca
zostawia mnie zimną
Jeśli chcemy iść drogą,
trzeba być odważnym,
żyć dzień po dniu
To nie jest symfonia,
konieczność myślenia o tobie robi się ciężka
nie przychodząc żeby cię zobaczyć
I to dlatego, że ty
reprezentujesz moją fantazję
Ale dzisiaj nie jest na to czas, ale marzyć...
Pada śnieg, pada śnieg
w mojej wiośnie,
nierealny świat
Pada śnieg, pada śnieg
i jak wiatr
mój umysł lata tam gdzie jesteś
Pada śnieg, pada śnieg,
na mojej duszy pada śnieg
Jestem lodem gdy cię nie ma,
i chociaż boli...
Długie jest oczekiwanie,
będzie piękny finał
Marzyć będzie głupotą
ale nadal zbliża nas do siebie
Ta próba nie jest jak egzamin,
robi nas silniejszymi
I to dlatego, że dzisiaj
jak doceniam słuchanie twojego śmiechu
i tęsknienie
za tym oddechem na mojej skórze
Już nie pada
Ani bezsennych nocy
Już wszystko jest rzeczywistością
Już nie pada
w moich wiosnach
Doszedłeś aż do końca
Już nie pada
Ani bezsennych nocy
Już wszystko jest rzeczywistością
Już nie pada
w moich wiosnach
Doszedłeś aż do końca
Pada śnieg, pada śnieg
w mojej wiośnie,
nierealny świat
Pada śnieg, pada śnieg
i jak wiatr
mój umysł lata tam gdzie jesteś
Już nie pada
Ani bezsennych nocy
Już wszystko jest rzeczywistością
Już nie pada
w moich wiosnach
Doszedłeś aż do końca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1993 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
24 Kilates |
Komentarze (0):