Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Popularne teksty
7. Paluch - M&M
Paulina Rubio - Que estuvieras aqui
Que estuvieras aqui
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No puedo ni explicar cuanto te extraño
Como quisiera que estuvieras a mi lado
No te voy a olvidar
Todas las cosas hoy me hablan de ti
No dejo de mirar ese teléfono al que solías llamar
Siempre buscando hacerme sonreír
Tú siempre tan orgulloso de mí
Y llevo conmigo tu fotografía
Por volver a abrazarte no sé qué daría
Sólo quiero contarte
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán como los tuyos algún día
Y cuando sonríe y toma mi mano
Cuando más cerca yo lo siento de mí
Sólo puedo pensar como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Jamas imaginé que tu te irías
Algo me hacía pensar que nos faltaba tanto por vivir
Y aunque no estás tu vida es junto a mí
Tu forma de pensar y tu sonrisa
Y toda tu filosofía de vida
Forma parte de mí
Mucho de lo que soy te lo debo a ti
Y llevo conmigo tu fotografía
Por volver a abrazarte no sé qué daría
Sólo quiero contarte
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán como los tuyos algún día
Y cuando sonríe y toma mi mano
Cuando más cerca yo lo siento de mí
Sólo puedo pensar como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Sólo quiero contarte
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán como los tuyos algún día
Y cuando sonríe y toma mi mano
Cuando más cerca yo lo siento de mí
Sólo puedo pensar como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras a mi lado
No te voy a olvidar
Todas las cosas hoy me hablan de ti
No dejo de mirar ese teléfono al que solías llamar
Siempre buscando hacerme sonreír
Tú siempre tan orgulloso de mí
Y llevo conmigo tu fotografía
Por volver a abrazarte no sé qué daría
Sólo quiero contarte
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán como los tuyos algún día
Y cuando sonríe y toma mi mano
Cuando más cerca yo lo siento de mí
Sólo puedo pensar como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Jamas imaginé que tu te irías
Algo me hacía pensar que nos faltaba tanto por vivir
Y aunque no estás tu vida es junto a mí
Tu forma de pensar y tu sonrisa
Y toda tu filosofía de vida
Forma parte de mí
Mucho de lo que soy te lo debo a ti
Y llevo conmigo tu fotografía
Por volver a abrazarte no sé qué daría
Sólo quiero contarte
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán como los tuyos algún día
Y cuando sonríe y toma mi mano
Cuando más cerca yo lo siento de mí
Sólo puedo pensar como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Sólo quiero contarte
Que cuando se despierta en las mañanas y me mira otra vez
Vuelvo a imaginar si sus ojos serán como los tuyos algún día
Y cuando sonríe y toma mi mano
Cuando más cerca yo lo siento de mí
Sólo puedo pensar como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Como quisiera que estuvieras aquí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrafię nawet wytłumaczyć, jak bardzo tęsknię za tobą
Jak chciałabym, żebyś był przy mnie
Nie zapomnę ciebie
Wszystko dzisiaj mówi mi o tobie
Nie przestaję spoglądać na ten telefon, na który za zwyczaj dzwoniłeś
Zawsze próbując mnie rozśmieszyć
Zawsze taki dumny ze mnie
I noszę ze sobą twoje zdjęcie
Żeby cię znowu przytulić, nie wiem co bym dała
Chcę ci tylko powiedzieć
Że kiedy on się budzi rano i na mnie patrzy, kolejny raz
Znowu sobie wyobrażam, czy jego oczy będą takie jak twoje pewnego dnia
I kiedy się uśmiecha i bierze mnie za rękę
Kiedy czuję go bliżej mnie
Myślę tylko o tym, jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że odjedziesz
Coś kazało mi myśleć, że jeszcze zostało nam tak wiele do przeżycia
I choć ciebie nie ma, twoje życie jest ze mną
Twój sposób myślenia i twój uśmiech
I cała twoja filozofia życia
Są częścią mnie
Wiele z tego, kim jestem, zawdzięczam tobie
I noszę ze sobą twoje zdjęcie
Żeby cię znowu przytulić, nie wiem co bym dała
Chcę ci tylko powiedzieć
Że kiedy on się budzi rano i na mnie patrzy, kolejny raz
Znowu sobie wyobrażam, czy jego oczy będą takie jak twoje pewnego dnia
I kiedy się uśmiecha i bierze mnie za rękę
Kiedy czuję go bliżej mnie
Myślę tylko o tym, jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Chcę ci tylko powiedzieć
Że kiedy on się budzi rano i na mnie patrzy, kolejny raz
Znowu sobie wyobrażam, czy jego oczy będą takie jak twoje pewnego dnia
I kiedy się uśmiecha i bierze mnie za rękę
Kiedy czuję go bliżej mnie
Myślę tylko o tym, jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak chciałabym, żebyś był przy mnie
Nie zapomnę ciebie
Wszystko dzisiaj mówi mi o tobie
Nie przestaję spoglądać na ten telefon, na który za zwyczaj dzwoniłeś
Zawsze próbując mnie rozśmieszyć
Zawsze taki dumny ze mnie
I noszę ze sobą twoje zdjęcie
Żeby cię znowu przytulić, nie wiem co bym dała
Chcę ci tylko powiedzieć
Że kiedy on się budzi rano i na mnie patrzy, kolejny raz
Znowu sobie wyobrażam, czy jego oczy będą takie jak twoje pewnego dnia
I kiedy się uśmiecha i bierze mnie za rękę
Kiedy czuję go bliżej mnie
Myślę tylko o tym, jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że odjedziesz
Coś kazało mi myśleć, że jeszcze zostało nam tak wiele do przeżycia
I choć ciebie nie ma, twoje życie jest ze mną
Twój sposób myślenia i twój uśmiech
I cała twoja filozofia życia
Są częścią mnie
Wiele z tego, kim jestem, zawdzięczam tobie
I noszę ze sobą twoje zdjęcie
Żeby cię znowu przytulić, nie wiem co bym dała
Chcę ci tylko powiedzieć
Że kiedy on się budzi rano i na mnie patrzy, kolejny raz
Znowu sobie wyobrażam, czy jego oczy będą takie jak twoje pewnego dnia
I kiedy się uśmiecha i bierze mnie za rękę
Kiedy czuję go bliżej mnie
Myślę tylko o tym, jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Chcę ci tylko powiedzieć
Że kiedy on się budzi rano i na mnie patrzy, kolejny raz
Znowu sobie wyobrażam, czy jego oczy będą takie jak twoje pewnego dnia
I kiedy się uśmiecha i bierze mnie za rękę
Kiedy czuję go bliżej mnie
Myślę tylko o tym, jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Jak bardzo chciałabym, żebyś był tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
Brava! |
Komentarze (0):