Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pauline Croze
Pauline Croze - Jardin d'hiver
Jardin d'hiver
Tekst dodał(a): PaulinaSmith
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaulinaSmith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaulinaSmith
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym trochę zielonego słońca,
Koronek i dzbanków do herbaty
Fotografii znad morza
W mym zimowym ogrodzie
Chciałabym trochę światła
Takiego, jakie rozjaśnia Nową Anglię
Chciałabym zmienić klimat
W mym zimowym ogrodzie
Moja sukienka w kwiaty w listopadowym deszczu
Twe drżące dłonie, już nie mogę więcej na ciebie czekać
Lata płyną, a czas młodości tak daleko
Nikt nie usłyszy nas tu.
Chciałabym Fred'a Astaire
Znów ujrzeć Latécoère
Chciałabym zawsze się tobą cieszyć
W mym ogrodzie zimowym
Chcę jeść śniadanie na trawie
Jak na wybrzeżach jasnych zatok
Całować cię z otwartymi oczyma
W mym ogrodzie zimowym
Moja sukienka w kwiaty w listopadowym deszczu
Twe drżące dłonie, już nie mogę więcej na ciebie czekać
Lata płyną, a czas młodości tak daleko
Nikt nie usłyszy nas tu.
Koronek i dzbanków do herbaty
Fotografii znad morza
W mym zimowym ogrodzie
Chciałabym trochę światła
Takiego, jakie rozjaśnia Nową Anglię
Chciałabym zmienić klimat
W mym zimowym ogrodzie
Moja sukienka w kwiaty w listopadowym deszczu
Twe drżące dłonie, już nie mogę więcej na ciebie czekać
Lata płyną, a czas młodości tak daleko
Nikt nie usłyszy nas tu.
Chciałabym Fred'a Astaire
Znów ujrzeć Latécoère
Chciałabym zawsze się tobą cieszyć
W mym ogrodzie zimowym
Chcę jeść śniadanie na trawie
Jak na wybrzeżach jasnych zatok
Całować cię z otwartymi oczyma
W mym ogrodzie zimowym
Moja sukienka w kwiaty w listopadowym deszczu
Twe drżące dłonie, już nie mogę więcej na ciebie czekać
Lata płyną, a czas młodości tak daleko
Nikt nie usłyszy nas tu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benjamin Biolay, Keren Ann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benjamin Biolay, Keren Ann |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Keren Ann |
| Covery: |
Henri Salvador, Stacey Kent, Emilie-Claire Barlow |
| Płyty: |
Bossa Nova |
Komentarze (0):