Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pauza
Popularne teksty
10. Kuban - Koto
Pauza - To jest nasz świat
To jest nasz świat
Tekst dodał(a): Anti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OliAnn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koala414
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jest taki świat w którym dziś Ci przyszło żyć,
pełen trosk, pełen bólu pełen łez,
ale popatrz w krąg: jutrzenki złoty blask;
to wstaje znów nowy, lepszy dzień!
Jest taki czas: niepokoju, groźnych burz,
kiedy "wolność" pustym słowem jest,
ale trzeba nieść pokój poprzez świat
i za ręce mocno trzymać się!
Ref. To jest nasz świat,
my jego dziećmi.
Któregoś dnia ten świat
otworzy nam zamknięte drzwi.
Może potem kiedyś spotkamy się znów
może kiedyś znów będziemy biec w dzieciństwa dni...
Dokoła nas obojętny ludzi tłum.
Wszędzie gniew, wszędzie złota brzęczy trzos.
ale trzeba nieść pokój poprzez świat
i za ręce mocno trzymać się!
Ref. To jest nasz świat,
my jego dziećmi.
Któregoś dnia ten świat
otworzy nam zamknięte drzwi.
Może potem kiedyś spotkamy się znów
może kiedyś znów będziemy biec w dzieciństwa dni...
Niech nigdy już, dziecięcy nie brzmi płacz!
Niech nigdy już, nie płyną z oczu łzy!
Stańmy razem! Przeżyjmy godnie czas,
jesteśmy wszak nadzieją przyszłych dni!
Ref. To jest nasz świat, (to jest nasz świat)
my jego dziećmi. (my jego dziećmi)
Któregoś dnia ten świat
otworzy nam zamknięte drzwi. (zamknięte drzwi)
Może potem kiedyś spotkamy się znów
może kiedyś znów będziemy biec w dzieciństwa dni...
(x3)
pełen trosk, pełen bólu pełen łez,
ale popatrz w krąg: jutrzenki złoty blask;
to wstaje znów nowy, lepszy dzień!
Jest taki czas: niepokoju, groźnych burz,
kiedy "wolność" pustym słowem jest,
ale trzeba nieść pokój poprzez świat
i za ręce mocno trzymać się!
Ref. To jest nasz świat,
my jego dziećmi.
Któregoś dnia ten świat
otworzy nam zamknięte drzwi.
Może potem kiedyś spotkamy się znów
może kiedyś znów będziemy biec w dzieciństwa dni...
Dokoła nas obojętny ludzi tłum.
Wszędzie gniew, wszędzie złota brzęczy trzos.
ale trzeba nieść pokój poprzez świat
i za ręce mocno trzymać się!
Ref. To jest nasz świat,
my jego dziećmi.
Któregoś dnia ten świat
otworzy nam zamknięte drzwi.
Może potem kiedyś spotkamy się znów
może kiedyś znów będziemy biec w dzieciństwa dni...
Niech nigdy już, dziecięcy nie brzmi płacz!
Niech nigdy już, nie płyną z oczu łzy!
Stańmy razem! Przeżyjmy godnie czas,
jesteśmy wszak nadzieją przyszłych dni!
Ref. To jest nasz świat, (to jest nasz świat)
my jego dziećmi. (my jego dziećmi)
Któregoś dnia ten świat
otworzy nam zamknięte drzwi. (zamknięte drzwi)
Może potem kiedyś spotkamy się znów
może kiedyś znów będziemy biec w dzieciństwa dni...
(x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt is a world in which today you came to live
full of worries, full of pain, full of tears,
but look at the circle : the dawn of a golden glow ;
it rises again, a new and better day!
There's a time: anxiety, severe storms,
when " freedom " is an empty word ,
but you need to bring peace across the world
and hands firmly stick to !
Ref This is our world ,
we are his children.
One day this world
will open the locked door .
Maybe then someday we will meet again
maybe someday we will again run in my childhood days ...
Around us indifferent crowd of people .
Everywhere anger everywhere buzzing gold purse .
but you need to bring peace across the world
and hands firmly stick to !
Ref This is our world ,
we are his children.
One day this world
will open the locked door .
Maybe then someday we will meet again
maybe someday we will again run in my childhood days ...
Let them never again , no child is crying !
May they never have , do not flow with tears !
Let us stand together! Let us live worthily time ,
We are , after all hope of future days!
Ref This is our world , ( this is our world)
we are his children. ( we are his children)
One day this world
will open the locked door . (closed door )
Maybe then someday we will meet again
maybe someday we will again run in my childhood days ...
(x3)
full of worries, full of pain, full of tears,
but look at the circle : the dawn of a golden glow ;
it rises again, a new and better day!
There's a time: anxiety, severe storms,
when " freedom " is an empty word ,
but you need to bring peace across the world
and hands firmly stick to !
Ref This is our world ,
we are his children.
One day this world
will open the locked door .
Maybe then someday we will meet again
maybe someday we will again run in my childhood days ...
Around us indifferent crowd of people .
Everywhere anger everywhere buzzing gold purse .
but you need to bring peace across the world
and hands firmly stick to !
Ref This is our world ,
we are his children.
One day this world
will open the locked door .
Maybe then someday we will meet again
maybe someday we will again run in my childhood days ...
Let them never again , no child is crying !
May they never have , do not flow with tears !
Let us stand together! Let us live worthily time ,
We are , after all hope of future days!
Ref This is our world , ( this is our world)
we are his children. ( we are his children)
One day this world
will open the locked door . (closed door )
Maybe then someday we will meet again
maybe someday we will again run in my childhood days ...
(x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):