Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Pavel Fajt& Pluto (Iva Bittová ) - Pro Johanku
Pro Johanku
Tekst dodał(a): virichic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Umyji se rosou, lehnu si do mlází
Bělavá smrt s kosou přichází
Přikryji se kapradím, přivoním si k heřmánku
Duši svoji naladím ke spánku
ref:
Ve tmě tělo unáší tichý řeky proud
V nebi samém můj milý chci tě obejmout
Nabírám si oranž do lžic
Zapráším dech violetí
Brilantovou zeleň polknu
Oči změknou párou z konvic
Zasluněný nehty zlomím
Za vlasem vlas hlasem zkosím
Kůži přeschlou smotám v botách
věřím-li pak voním solí
ref:
Ve tmě tělo unáší tichý řeky proud
V nebi samém můj milý chci Tě obejmout
Bělavá smrt s kosou přichází
Přikryji se kapradím, přivoním si k heřmánku
Duši svoji naladím ke spánku
ref:
Ve tmě tělo unáší tichý řeky proud
V nebi samém můj milý chci tě obejmout
Nabírám si oranž do lžic
Zapráším dech violetí
Brilantovou zeleň polknu
Oči změknou párou z konvic
Zasluněný nehty zlomím
Za vlasem vlas hlasem zkosím
Kůži přeschlou smotám v botách
věřím-li pak voním solí
ref:
Ve tmě tělo unáší tichý řeky proud
V nebi samém můj milý chci Tě obejmout
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenierosą się umyję, w chaszcze się położę
biaława śmierć z kosą przyjdzie
przykryję się paprociami, do rumianku się przytulę
duszę swoją do snu nastroję
w ciemności ciało unosi cichy rzeki prąd
w niebie samym mój miły pragnę cię objąć
nabiorę sobie oranż na łyżkę
oddech przyprószę fioletem
brylantową zieleń połknę
oczy zmiękną od pary z czajnika
brudne paznokcie połamię
za włosem włos głosem skoszę
skórę przeschłą skruszę w butach
czy mam wierzyć, solą pachnę
w ciemności ciało unosi cichy rzeki prąd
w niebie samym mój miły pragnę cię objąć
biaława śmierć z kosą przyjdzie
przykryję się paprociami, do rumianku się przytulę
duszę swoją do snu nastroję
w ciemności ciało unosi cichy rzeki prąd
w niebie samym mój miły pragnę cię objąć
nabiorę sobie oranż na łyżkę
oddech przyprószę fioletem
brylantową zieleń połknę
oczy zmiękną od pary z czajnika
brudne paznokcie połamię
za włosem włos głosem skoszę
skórę przeschłą skruszę w butach
czy mam wierzyć, solą pachnę
w ciemności ciało unosi cichy rzeki prąd
w niebie samym mój miły pragnę cię objąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pavel Fajt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pavel Fajt & Pluto (21) |
| Covery: |
Iva Bittová, |
| Płyty: |
Pavel Fajt & Pluto (1996) |
Komentarze (0):