Teksty piosenek > P > Peaches > Mud
2 535 414 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 531 oczekujących

Peaches - Mud

Mud

Mud

Tekst dodał(a): Nieznośna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kathrinagirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mysiuRa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fall in the sizzle of a blackened sea
get loose get juiced get pumped
crawl in the riddle that becomes routine
get ripped get pissed get pumped
rocked in a little and you selfasteam
get high and try a ton
card in the middle of a magazine
get lit get hit get drunk

lied to the middle everything you be
no side whats right at all
slide into livin someone else scheme
tonight you fight you fuck
try to be givin it the full extreme
no ride no god no run
cry so u fit in like a dramaqueen
come down unround so what

champagne
damn shame
what you gonna do when they drag ya name
oh oh mud
oh oh mud

hand in the tub of opprtunitys
get caught your taught to run
stand in the floor of all immunitys
the fix its quick for some
slammed to grill and the scutiny
to late for fate it comes
plan to be fillin in the brand for me
it be and quit its done

ruffed up
tuff luck
what you gonna do now you fucked up
oh oh mud
oh oh mud

oh oh mud
oh oh mud

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpadłam w syk czarnego morza
zatraciłam się, upiłam, napaliłam,
wpełzłam do zagadki, która stała się rutyną
rozdarłam się (na kawałki), wkurzyłam, napaliłam
kołysałam się w ciszy, ty tryumfowałeś
odleciałam i spróbowałam wszystkiego
kartka w środku gazety
naćpam się*, uderzę, upiję

byłam (leżałam) w samym środku wszystkiego czym jesteś
nie ma tam niczego dobrego, ani trochę
wślizgnę się do schematu życia kogoś innego
dziś ty walczysz, ty pieprzysz
spróbuj to robić na pełnych obrotach
nie ma jazdy, nie ma Boga, nie ma ucieczki
płaczesz, więc pasujesz tu niczym królowa dramatu
chodź tutaj, powiesz coś źle, co z tego?

szampan,
cholerny wstyd,
co zrobisz gdy oni wyciągną (wymówią) twoje imię?
och och błoto**
och och błoto

dłoń w rurze pełnej okazji
złap jedną z nich by nauczyć się uciekać
stań na podłodze pełnej przywilejów
naprawa jest prosta (szybka) dla niektórych
zatrzasnęłam się na grillu i kontroli (?)
za późno na los, bo już nadszedł
plan by zastąpić coś nowego, mną
być i odejść, zrobione!

podnieś kołnierz,
kamyczek szczęścia,
co chcesz teraz robić, skoro spieprzyłeś?
och och błoto
och och błoto


*lit pochodzi od lithium czyli środka dodawanego do antydepresantów
**mud znaczy błoto, szukałam innych tłumaczeń, niestety nie znalazłam niczego innego, wyciągając to z kontekstu, można uznać, że błoto to coś co może być uznane za "brudne" ale nie dosłownie. mówiąc krótko piosenka może opowiadać o uzależnieniu od czegoś lub/i kogoś.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 2 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 414 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności