Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Do The Evolution
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 259 oczekujących

Pearl Jam - Do The Evolution

Do The Evolution

Do The Evolution

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaclawdm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wooooo, woo...
A'm ahead, I'm the man...
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution baby...yeah

I'm at peace, I'm the man
Buying stocks on the day of crash, yeah
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I flatten'em out, yeah
It's herd behavior?! Uh, huh...
It's evolution baby!

Admire me, admire my home
Admire my son, he's my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want, but irresponsibly
It's evolution baby! Ah!

I'm a thief, I'm liar
There's my church, I sing in the choir:
Hallelujah...
Hallelujah...

Admire me, admire my home
Admire my son, admire my clones
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?!
Because... it's evolution baby!
Yeaaaaah! Oh!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make planes, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
2010- watch it go to fire
It's evolution baby! Yeah!
It's evolution baby! Aaaah!
Do the evolution!
Come on! Come on! Come on!
Whoa! Whoa!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem na czele, jestem człowiekiem
Pierwszym ssakiem noszącym spodnie
Nie mam problemu ze swoim pożądaniem
Mogę zabijać, gdyż w Bogu mam upodobanie
To się nazywa rozwój, kochanie.

Jestem zadowolony, jestem kimś,
Skupuję akcje w dniu krachu
Nie znam barier, jestem jak ciężarówka
Przejadę po wzgórzach i wyrównam je wszystkie.
To stadne zachowanie?! Jasne...
To się nazywa rozwój, kochanie.

Podziwiaj mnie, podziwiaj mój dom
Podziwiaj mego syna, jest taki jak ja.

Ta ziemia należy do mnie, na tej ziemi jestem wolny,
Robię co mi się podoba, za nic nie odpowiadam,
To się nazywa rozwój, kochanie.

Jestem złodziejem, jestem kłamcą
Oto mój kościół, gdzie śpiewam w chórze
Alleluja...
Alleluja...

Podziwiaj mnie, podziwiaj mój dom
Podziwiaj mego syna, podziwiaj mój strój.
Ponieważ mam apetyt na nocną ucztę
Ci prymitywni indianie nie mogą mi nic zarzucić
Nic... Dlaczego?! Ponieważ...
To się nazywa rozwój, kochanie.

Jestem na czele, jestem na wyższym poziomie,
Jestem pierwszym ssakiem mającym plany
Kiedyś pełzałem po ziemi, ale awansowałem,
W 2010 roku spalę ją całą.
To się nazywa rozwój, kochanie.
To się nazywa rozwój, kochanie.
Rozwijajmy się.
No dalej!
No dalej, dalej!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddie Vedder

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stone Gossard

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Yield (1998), Live on Two Legs (1998), Live at Lollapalooza 2007 (2007), Give Way (2023)

Ciekawostki:

Eddie Vedder powiedział ż eto piosenka o kimś kto jest pijany przez ewolucje, o kims, kto myśli, że może kontrolować wszystko i wszystkich, że świat należy tylko do niego.

Komentarze (10):

Kusy90 28.01.2016, 11:42
(0)
https://www.facebook.com/groups/1443775022542694/ Zapraszam do grupy fanów Pearl Jam na FB!

AdireQ 20.01.2016, 21:23
(0)
@Evolution: Możliwe że masz racje. Utwór ostrzega przed ekspansywnym i bezlitosnym postępowaniem wychwalając je w sposób ironiczny. Teledysk jednak pokazuje jak zło zaszczepia się w organizmach żywych zaraz po ich pojawieniu się na ziemi albo nawet jest główną przyczyną ich powstania. Te bestie przed człowiekiem też zbyt empatycznie się nie zachowują. Tak jakby człowiek był tylko kontynuacją odwiecznej tendencji.

Ciekawy jestem na ile wiarygodna jest ta informacja. Czy jest ona z pierwszej ręki czy może po prostu widoczne podobieństwa każą tak sądzić. Ale to będę mógł stwierdzić dopiero po przeczytaniu "Izmael" ;).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Evolution 7.01.2016, 20:12
(+1)
@AdireQ: Teledysk jak i sama piosenka zostały zainspirowane powieścią Daniela Quinna "Izmael". Autor próbuje przekazać w niej, że powszechne przekonanie, że wszystkie stworzenia bezlitośnie żerują na słabszych jest błędne. Zwierzęta działają na zasadzie zdrowej konkurencji, która nie prowadzi do wyrzynania innego gatunku. Dzięki temu zróżnicowanie biologiczne Ziemi jest ogromne. To właśnie człowiek ze swoją filozofią posiadania wszystkiego, nawet kamienia, niszczy ten system i nie konkuruje z pozostałymi gatunkami, a uparcie je wybija, co prędzej, czy później skończy się katastrofą. Według mnie to jest przesłanie utworu, polecam zgłębienie tematu, zanim uprzedzisz "oświeconych wieszczów" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

AdireQ 7.09.2015, 15:31
(0)
Tekst wybitny i do tego ta animacja! Ubiegając wielce oświeconych wieszczów rzucających na prawo i lewo tekstami typu "Człowiek jest najgorszym potworem i czym szybciej zniknie tym lepiej dla świata i jego naturalnych mieszkańców". Przestańcie siać te swoje New Age'owy bzdety i obejrzyjcie teledysk od początku. To nie tylko człowiek! Wszystkie twory białkowe bezlitośnie żerują na słabszych jeśli tylko mają taką możliwość. Czy to znaczy że należy wybić wszystkie te niemoralne szkarady? Nie! Bo na co komu wilgotny kamień pośrodku próżni jeśli nie ma komu go posiadać?

Polishboss99 13.03.2015, 17:10 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Vedderman24 3.04.2013, 12:21
(+4)
Wow, jak Eddie śpiewa pod koniec to ma taki głos jakby właśnie cofnął się w ewolucji, dziki i pierwotny krzyk ,,pierwszego ssaka noszącego spodnie" :) świetna piosenka i rewelacyjny teledysk

leavemyalone 21.05.2012, 13:36
(+7)
sama prawda. It's evolution baby.

Medley 2.10.2011, 19:14
(+11)
piekielnie mądry tekst (:

Iridiel 11.08.2011, 14:50
(0)
w 2 linijce jest zamiast I'm a man - I am advanced
W książeczce dołączonej do płyty Yield jest tekst.

ratstaffa 28.05.2011, 23:31
(+7)
to jest cala prawda o nas..o czasie w jakim przyszło nam żyć.

tekstowo.pl
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności