Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Dock Of The Bay
2 612 093 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Pearl Jam - Dock Of The Bay

Dock Of The Bay

Dock Of The Bay

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): livingformusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajuja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' 'till the evening's done
Watchin' the ships roll in
Then I watch 'em roll away again
Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
I've got nothin' to live for
Looks like nothing's gonna come my way,yeah...
Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

Looks like nothing's ever gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people want me to
So I guess I'll remain the same,ohh

Sittin' on a roll in my bones
This loneliness won't leave me alone
2,000 miles I've roamed
Just to make this dock my home,yeah...
I'm sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
Sittin' here restin' my bones
This loneliness won't leave me alone,yeah...
2,000 miles I've roamed
Just to make this dock my home,yeah...
Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedząc w porannym słońcu,
będę siedzieć aż skończy się wieczór.
Oglądam napływające statki,
a potem znów oglądam jak odpływają.
Siedzę na doku zatoki,
oglądam falę jak odpływa,
siedząc na doku zatoki.
Marnując czas...

Opuściłem mój dom w Georgi,
kierowany nad zatokę Frisco,
nie mam po co żyć
wygląda na to, że nic mi się nie nadarzy, taa...
Siedząc na doku zatoki,
oglądam falę jak odpływa,
siedzę na doku zatoki,
marnując czas...

Wygląda na to, że nic nigdy się nie zmieni
wszystko ciągle pozostaje takie same.
nie mogę zrobić tego co dziesięciorgo ludzi chce, żebym zrobił.
Więc myślę, że pozostanę taki sam.

Siedzę na fali w moich kościach,
ta samotność nie zostawi mnie w spokoju.
Przewędrowałem 2,000 mil
tylko po to by uczynić ten dok swoim domem, taa...
Siedzę na doku zatoki,
oglądam falę jak odpływa,
siedząc na doku zatoki.
Marnując czas...

Opuściłem mój dom w Georgi,
kierowany nad zatokę Frisco,
siedzę tu, dając odpoczynek swoim kościom,
ta samotność mnie nie opuści.
Przewędrowałem 2,000mil
tylko po to, żeby uczynić ten dok swoim domem, taa...
Siedząc na doku zatoki,
oglądam falę jak odpływa,
siedzę na doku zatoki,
marnując czas...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Otis Redding, Steve Cropper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Otis Redding, Steve Cropper

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Otis Redding

Covery:

John Rowles, O.C. Smith, Billy Larkin & The Delegates, Don Partridge, Glen Campbell, Cher, Peggy Lee, Tom Jones, The Dells. Little Richard, Al Jarreau, Ted Hawkins, Michael Bolton, Dennis Brown, WhoRidas, Paul Bollenback, Beki Bondage, T. Graham Brown, Amanda McBroom, Pete Lancaster, Tom Jones, Mayorga Lincoln, Flynn, Patti & Jamstone, Giant Sand...

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 093 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności