Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Popularne teksty
Pearl Jam - Gremmie Out Of Control
Gremmie Out Of Control
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissTheMisery
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every beach has a clown who thinks he knows it all.
Hang-ten outta Santa Fe when surf comes out tomorrow lets go!
And he's always practicing his cowabunga call.
Cowabunga!
But the menace scrambles when the big waves start to roll.
Wsssshhhh...
'Cuse there's nothing worse then a gremmie out of control.
Gremmie out of control. [x2]
There's nothing worse then a gremmie out of control.
The kids all know that a gremmie's talk is cheap.
Ride the Hula-Han over the pipeline bonsai to the saddle bowl.
Tho they just try to ignore this ugly creep.
Cowabunga!
His board is always full of dings 'cause he's always doing stupid things.
And there's nothing worse then a gremmie out of control.
Gremmie out of control. [x2]
There's nothing worse then a gremmie out of control.
Gremmie out of control. [x2]
There's nothing worse then a gremmie out of control. [x3]
Hang-ten outta Santa Fe when surf comes out tomorrow lets go!
And he's always practicing his cowabunga call.
Cowabunga!
But the menace scrambles when the big waves start to roll.
Wsssshhhh...
'Cuse there's nothing worse then a gremmie out of control.
Gremmie out of control. [x2]
There's nothing worse then a gremmie out of control.
The kids all know that a gremmie's talk is cheap.
Ride the Hula-Han over the pipeline bonsai to the saddle bowl.
Tho they just try to ignore this ugly creep.
Cowabunga!
His board is always full of dings 'cause he's always doing stupid things.
And there's nothing worse then a gremmie out of control.
Gremmie out of control. [x2]
There's nothing worse then a gremmie out of control.
Gremmie out of control. [x2]
There's nothing worse then a gremmie out of control. [x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażda plaża ma swojego klauna, który myśli, że wie to wszystko.
Stojąc na desce na plaży Santa Fe, kiedy surfowanie wychodzi, chodźmy jutro!
A on zawsze ćwiczy swój okrzyk radości*
Cowabunga!
Ale niebezpieczeństwo zbliża się**, kiedy wielka fala zaczyna się toczyć.
Wsssshhhh...
Bo nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Niedoświadczony surfer poza kontrolą. [x2]
Nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Wszystkie dzieciaki wiedzą, że gadanina niedoświadczonego surfera jest tania.
Przejedź hula-hopem przez rurociąg bonsai aż do siodłowej miski***
Pomimo tego oni tylko próbują ignorować tego okropnego dziwaka.
Cowabunga!
Jego deska jest zawsze pełna wygięć, bo zawsze robi głupie rzeczy.
I nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Niedoświadczony surfer poza kontrolą. [x2]
Nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Niedoświadczony surfer poza kontrolą. [x2]
Nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
*cowabunga to okrzyk radości często używany przez nastolatków w latach '90.
**gramoli się jest bardziej dosłowne, jednak nie brzmi dobrze w języku polskim.
*** z pomocą nie przychodzi nic, co znajduje się w internecie, więc przepraszam za dosłowne tłumaczenie tego, ale inaczej tego nie zrobię.
Stojąc na desce na plaży Santa Fe, kiedy surfowanie wychodzi, chodźmy jutro!
A on zawsze ćwiczy swój okrzyk radości*
Cowabunga!
Ale niebezpieczeństwo zbliża się**, kiedy wielka fala zaczyna się toczyć.
Wsssshhhh...
Bo nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Niedoświadczony surfer poza kontrolą. [x2]
Nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Wszystkie dzieciaki wiedzą, że gadanina niedoświadczonego surfera jest tania.
Przejedź hula-hopem przez rurociąg bonsai aż do siodłowej miski***
Pomimo tego oni tylko próbują ignorować tego okropnego dziwaka.
Cowabunga!
Jego deska jest zawsze pełna wygięć, bo zawsze robi głupie rzeczy.
I nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Niedoświadczony surfer poza kontrolą. [x2]
Nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
Niedoświadczony surfer poza kontrolą. [x2]
Nie ma nic gorszego niż niedoświadczony surfer poza kontrolą.
*cowabunga to okrzyk radości często używany przez nastolatków w latach '90.
**gramoli się jest bardziej dosłowne, jednak nie brzmi dobrze w języku polskim.
*** z pomocą nie przychodzi nic, co znajduje się w internecie, więc przepraszam za dosłowne tłumaczenie tego, ale inaczej tego nie zrobię.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Jimmy Haskell, Gary Usher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Silly Surfers |
| Płyty: |
Lost Dog, Music For Our Mother Ocean Vol.1 |
Komentarze (0):