Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Pearl Jam - Rearviewmirror
Rearviewmirror
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): geetar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time to emancipate
I guess it was the beatings
Made me wise
But i'm not about to give thanks
Or apologize
I couldn't breathe...
Holdin' me down...
Hand on my face,
Pushed to the ground...
Enmity gauged...
United by fear...
Forced to endure
What i could not forgive...
I seem to look away
Wound in the mirror waved
It wasn't my surface most defiled
Head at your feet...
Fool to your crown...
Fist on my plate...
Swallowed it down
Enmity gauged,
United by fear...
Tried to endure
What i could not forgive
Saw things...
Saw things...
Saw things...
Saw things...
Clearer...
Clearer!
Once you in my rear-view mirror...
I gather speed
From you fucking with me...
Once and for all...
I'm far away...
I hardly believe...
Finally the shades...are raised...
Saw things so much clearer
once you, once you...
(x4)
Rearviewmirror...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojechałem dziś
czas na emncypację
przypuszczam to uderzenia
stworzyły mądrego mnie
ale ie będę dziękował
czy przepraszał
Nie mogłem oddychać,
trzymał mnie przy ziemi
Ręka na mojej twarzy,
pchnięty na ziemię
Wyzwoliła się wrogość,
zjednoczony strachem
Zmuszony by wytrzymać
czego nie mógłbym wybaczyć...
Wydaję się patrzeć w dal
Rany w lusterku zafalowały
To nie moją twarz najbardziej zniszczno
Głowa u Twych stóp,
głupiec poddany Tobie
Pięść na moim talerzu,
przełknąłem ją
Wyzwoliła się wrogość,
zjednoczona przez strach
Próbowałem wytrzymać
to, czego nie mógłbym wybaczyć
Widziałem...
Widziałem...
Widziałem...
Widziałem...
Wyraźniej...
Wyraźniej!
Kiedy zobaczyłem cię w lusterku...
Nabieram prędkości
od Ciebie niszczącej mnie
Teraz i raz na zawsze
Jestem daleko
Nie mogę w to uwierzyć,
w końcu cienie...uniosły się...
Zobaczyłem wszystko dużo wyraźniej
Kiedy zobaczyłem cię...
x4
Lusterko wsteczne....
czas na emncypację
przypuszczam to uderzenia
stworzyły mądrego mnie
ale ie będę dziękował
czy przepraszał
Nie mogłem oddychać,
trzymał mnie przy ziemi
Ręka na mojej twarzy,
pchnięty na ziemię
Wyzwoliła się wrogość,
zjednoczony strachem
Zmuszony by wytrzymać
czego nie mógłbym wybaczyć...
Wydaję się patrzeć w dal
Rany w lusterku zafalowały
To nie moją twarz najbardziej zniszczno
Głowa u Twych stóp,
głupiec poddany Tobie
Pięść na moim talerzu,
przełknąłem ją
Wyzwoliła się wrogość,
zjednoczona przez strach
Próbowałem wytrzymać
to, czego nie mógłbym wybaczyć
Widziałem...
Widziałem...
Widziałem...
Widziałem...
Wyraźniej...
Wyraźniej!
Kiedy zobaczyłem cię w lusterku...
Nabieram prędkości
od Ciebie niszczącej mnie
Teraz i raz na zawsze
Jestem daleko
Nie mogę w to uwierzyć,
w końcu cienie...uniosły się...
Zobaczyłem wszystko dużo wyraźniej
Kiedy zobaczyłem cię...
x4
Lusterko wsteczne....
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Vs. (CD-LP, 1993) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓