Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pectus
Popularne teksty
14. Oskar Cyms - Dom
Pectus - Jeden moment
Jeden moment
Tekst dodał(a): pauliśka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saritka1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maadziaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W jednym z wielu miast za zakrętem,
niebo jakby stąd póki jesteś,
życia mała garść ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej,
życia mała garść ciągle w nas.
Ooo...
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
W jednym z wielu miejsc za zakrętem,
niebo całkiem stąd ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej
życia mała garść ciągle w nas.
Ooo...
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
niebo jakby stąd póki jesteś,
życia mała garść ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej,
życia mała garść ciągle w nas.
Ooo...
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
W jednym z wielu miejsc za zakrętem,
niebo całkiem stąd ciągle w nas.
Wspominamy cud raz jeszcze,
kilka prostych słów nie więcej
życia mała garść ciągle w nas.
Ooo...
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej,
taką siłę którą w sobie mam.
Tylko jeden moment mam w pamięci
tylko jeden który ciągle trwa,
taka mała życia garść nie więcej ciągle w nas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn one of many cities around the bend,
heaven as if from here while you are,
a small handful of life still in us.
We remember the miracle once again
a few simple words, no more,
a small handful of life still in us.
Oh...
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us.
In one of the many places around the bend,
the sky is quite from here still within us.
We remember the miracle once again
a few simple words, no more
a small handful of life still in us.
Oh...
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us.
heaven as if from here while you are,
a small handful of life still in us.
We remember the miracle once again
a few simple words, no more,
a small handful of life still in us.
Oh...
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us.
In one of the many places around the bend,
the sky is quite from here still within us.
We remember the miracle once again
a few simple words, no more
a small handful of life still in us.
Oh...
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us,
such strength that I have in myself.
Only one moment in my memory
Only one that still lasts,
such a small handful of life no more still in us.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Estera Wrona |
| Płyty: |
Pectus – Pectus (2009), Przeboje Lata z radiem 2009 (skł. PL 2009), Pectus – Akustycznie (CD, 2018). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 2. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (81):
masz super, że śpiewasz taką fajną piosenkę na muzyce!
U mnie śpiewa się jakieś: "Kalinko, Kalinko, Kalinko ty ma! [...]"
Albo: "Raz rock and rolla zatańczyć chciał wiatr [...]"
Straszne!
Po za tym, uwielbiam zespół pectus - mają dużo lepszą nutę od, np. 1D, Biebera, czy innych teraz hitów...
A ta piosenka jest najlepsza!