Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peggy Lee
Peggy Lee - Bye Bye Blackbird
Bye Bye Blackbird
Tekst dodał(a): LaNeve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LaNeve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pack up all my care and woe
here i go singin' low
bye bye blackbird
Where somebody waits for me
sugar's sweet, so is he
bye bye blackbird
No one here can love or understand me
or what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
i'll arrive late tonight
blackbird, bye bye
Make my bed and light the light
i'll arrive late tonight
blackbird, bye bye.
here i go singin' low
bye bye blackbird
Where somebody waits for me
sugar's sweet, so is he
bye bye blackbird
No one here can love or understand me
or what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
i'll arrive late tonight
blackbird, bye bye
Make my bed and light the light
i'll arrive late tonight
blackbird, bye bye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZebrałam wszystkie moje troski i niedolę
Jestem tu i śpiewam nisko:
"Bye, bye blackbird" *
Gdzie ktoś czeka na mnie
Cukier jest słodki, tak jak on
"Bye, bye blackbird"
Nikt tu nie potrafi kochać lub zrozumieć mnie
lub co gorsza, tych szczęśliwych historii, które mi opowiadają
Pościel moje łóżko i zapal światło
Przybędę późno tej nocy
"Bye, bye blackbird" *
Pościel moje łóżko i zapal światło
Przybędę późno tej nocy
"Bye, bye blackbird"*
*Może być tłumaczone jako "Pa pa kosie"
Jestem tu i śpiewam nisko:
"Bye, bye blackbird" *
Gdzie ktoś czeka na mnie
Cukier jest słodki, tak jak on
"Bye, bye blackbird"
Nikt tu nie potrafi kochać lub zrozumieć mnie
lub co gorsza, tych szczęśliwych historii, które mi opowiadają
Pościel moje łóżko i zapal światło
Przybędę późno tej nocy
"Bye, bye blackbird" *
Pościel moje łóżko i zapal światło
Przybędę późno tej nocy
"Bye, bye blackbird"*
*Może być tłumaczone jako "Pa pa kosie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mort Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ray Henderson |
| Rok wydania: |
1926 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Lanin's Dance Orchestra (March 19, 1926) |
| Covery: |
Nick Lucas, Peggy Lee, Miles Davis, Johnny Mathis, Carmen McRae, Rosemary Clooney, Etta Jones, Nina Simone, Trini Lopez, Wayne Newton, Lou Donaldson, José Feliciano, Joe Cocker, Ringo Starr, Liza Minnelli, Mel Tormé, Tiny Tim with Brave Combo, Alison Moyet, Paul McCartney, Sarah Vaughan, Frank Sinatra, Dean Martin i inni |
| Płyty: |
Songs From Pete Kelly's Blues (Audio album 1955) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zakazana w nazistowskich Niemcach -ówczesna przywództwo nie tolerowało jazzu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):