Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pennywise
Popularne teksty
17. KAMRAD - Friends
Pennywise - God Save The U.S.A.
God Save The U.S.A.
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gamon85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gamon85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God you must be kidding me, thought this was supposed to be
The home of the brave and the free for you and me
But now there's something wrong - shit's been going on too long.
It's never gonna change, there's no way i say.
What's the CIA and the NRA?
They're all the same - just the names are changed.
Fuck - there's no excuse - any way you lose.
It's all a joke in the good old USA.
All we need is more factories pumping filth into the sky.
Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives.
And apathy's the national disease and there is no end in sight.
God save the USA - blame the president and say your prayers tonight.
The irony of liberty is no one here is truly free
When elections are stolen by greed and the G.O.P..
So watch the nightly news - find out how you are getting screwed.
What you gonna do? - there's no use i say
Fuck the industry - the aristocracy
Fuck they're all the same - just the names are changed.
Fuck ther's no excuse, any way you lose.
It's all a joke in the good old USA.
All we need is more factories pumping filth into the sky.
Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives.
And apathy's the national disease and there is no end in sight.
God save the USA - blame the president and say your prayers tonight.
Government hypocricy - American Idolatry - Corporate philosophy.
Nightly news of tragedies - Where no one cares what's right or wrong
Our heroes now are all long gone - The freedoms that we all abuse
The obituaries front page news
All we need is more factories pumping filth into the sky.
Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives.
And apathy's the national disease and there is no end in sight.
God save the USA - blame the president and say your prayers tonight.
The home of the brave and the free for you and me
But now there's something wrong - shit's been going on too long.
It's never gonna change, there's no way i say.
What's the CIA and the NRA?
They're all the same - just the names are changed.
Fuck - there's no excuse - any way you lose.
It's all a joke in the good old USA.
All we need is more factories pumping filth into the sky.
Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives.
And apathy's the national disease and there is no end in sight.
God save the USA - blame the president and say your prayers tonight.
The irony of liberty is no one here is truly free
When elections are stolen by greed and the G.O.P..
So watch the nightly news - find out how you are getting screwed.
What you gonna do? - there's no use i say
Fuck the industry - the aristocracy
Fuck they're all the same - just the names are changed.
Fuck ther's no excuse, any way you lose.
It's all a joke in the good old USA.
All we need is more factories pumping filth into the sky.
Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives.
And apathy's the national disease and there is no end in sight.
God save the USA - blame the president and say your prayers tonight.
Government hypocricy - American Idolatry - Corporate philosophy.
Nightly news of tragedies - Where no one cares what's right or wrong
Our heroes now are all long gone - The freedoms that we all abuse
The obituaries front page news
All we need is more factories pumping filth into the sky.
Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives.
And apathy's the national disease and there is no end in sight.
God save the USA - blame the president and say your prayers tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże, musisz sobie chyba jaja robić, że to miało być
Ojczyzną dzielnych ludzi i wolność dla ciebie i mnie[1]
Lecz coś poszło nie tak - to gówno zaszło za daleko
To nigdy się nie zmieni, ja mówię, że nie ma mowy
Czym są CIA i NRA[2]?
To jedno i to samo, tylko różnią się nazwą
Kurwa, nie ma żadnej wymówki, w każdym razie przegrałeś
Wszystko to jakieś jaja w starych, dobrych Stanach
Wszystko czego nam trzeba, to więcej fabryk zatruwających powietrze
Korporacyjna chciwość i zboczeni księża to historia naszego życia
A apatia to nasza narodowa choroba i nie widać jej końca
Boże chroń USA, zrzuć winę na prezydenta i przemów do swych wiernych dziś wieczorem
Ironia wolności, nikt nie jest tak naprawdę wolny
Od od kiedy wybory zostały skradzione przez chciwość i Republikanów [3]
Wiec obejrzyj wiadomości - dowiedz się jak cię wyrolowano
Co masz zamiar zrobić? - ja mówię, że to nie ma sensu
Jebać przemysł - arystokrację
To jedno i to samo, tylko różnią się nazwą
Kurwa, nie ma żadnej wymówki, w każdym razie przegrałeś
Wszystko to jakieś jaja w starych, dobrych Stanach
Wszystko czego nam trzeba, to więcej fabryk zatruwających powietrze
Korporacyjna chciwość i zboczeni księża to historia naszego życia
A apatia to nasza narodowa choroba i nie widać jej końca
Boże chroń USA, zrzuć winę na prezydenta i przemów do swych wiernych dziś wieczorem
Rządowa hipokryzja, amerykańskie bałwochwalstwo, filozofia korporacyjna
Wieczorne tragiczne wiadomości, nie obchodzi ich co jest dobre a co złe
Nasi bohaterowie dawno już odeszli, nadużywamy słowa "wolność"
Nekrologi na pierwszych stronach gazet
Wszystko czego nam trzeba, to więcej fabryk zatruwających powietrze
Korporacyjna chciwość i zboczeni księża to historia naszego życia
A apatia to nasza narodowa choroba i nie widać jej końca
Boże chroń USA, zrzuć winę na prezydenta i przemów do swych wiernych dziś wieczorem
[1] W oryginale "The home of the brave" ("Ojczyzną dzielnych ludzi"), słowa z hymnu Stanów Zjednoczonych Ameryki - "The Star-Spangled Banner" ("Gwieździsty Sztandar").
[2] NRA, National Rifle Association (Krajowy Związek Strzelecki), amerykańska organizacja skupiająca zwolenników 2. poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych (prawa do posiadania broni), działająca na rzecz promowania tegoż prawa, jak i samego strzelectwa, łowiectwa i samoobrony. Również jako grupa lobbystyczna.
[3] G.O.P., Grand Old Party (Wielka Stara Partia), potoczna nazwa amerykańskiej Partii Republikanów.
Ojczyzną dzielnych ludzi i wolność dla ciebie i mnie[1]
Lecz coś poszło nie tak - to gówno zaszło za daleko
To nigdy się nie zmieni, ja mówię, że nie ma mowy
Czym są CIA i NRA[2]?
To jedno i to samo, tylko różnią się nazwą
Kurwa, nie ma żadnej wymówki, w każdym razie przegrałeś
Wszystko to jakieś jaja w starych, dobrych Stanach
Wszystko czego nam trzeba, to więcej fabryk zatruwających powietrze
Korporacyjna chciwość i zboczeni księża to historia naszego życia
A apatia to nasza narodowa choroba i nie widać jej końca
Boże chroń USA, zrzuć winę na prezydenta i przemów do swych wiernych dziś wieczorem
Ironia wolności, nikt nie jest tak naprawdę wolny
Od od kiedy wybory zostały skradzione przez chciwość i Republikanów [3]
Wiec obejrzyj wiadomości - dowiedz się jak cię wyrolowano
Co masz zamiar zrobić? - ja mówię, że to nie ma sensu
Jebać przemysł - arystokrację
To jedno i to samo, tylko różnią się nazwą
Kurwa, nie ma żadnej wymówki, w każdym razie przegrałeś
Wszystko to jakieś jaja w starych, dobrych Stanach
Wszystko czego nam trzeba, to więcej fabryk zatruwających powietrze
Korporacyjna chciwość i zboczeni księża to historia naszego życia
A apatia to nasza narodowa choroba i nie widać jej końca
Boże chroń USA, zrzuć winę na prezydenta i przemów do swych wiernych dziś wieczorem
Rządowa hipokryzja, amerykańskie bałwochwalstwo, filozofia korporacyjna
Wieczorne tragiczne wiadomości, nie obchodzi ich co jest dobre a co złe
Nasi bohaterowie dawno już odeszli, nadużywamy słowa "wolność"
Nekrologi na pierwszych stronach gazet
Wszystko czego nam trzeba, to więcej fabryk zatruwających powietrze
Korporacyjna chciwość i zboczeni księża to historia naszego życia
A apatia to nasza narodowa choroba i nie widać jej końca
Boże chroń USA, zrzuć winę na prezydenta i przemów do swych wiernych dziś wieczorem
[1] W oryginale "The home of the brave" ("Ojczyzną dzielnych ludzi"), słowa z hymnu Stanów Zjednoczonych Ameryki - "The Star-Spangled Banner" ("Gwieździsty Sztandar").
[2] NRA, National Rifle Association (Krajowy Związek Strzelecki), amerykańska organizacja skupiająca zwolenników 2. poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych (prawa do posiadania broni), działająca na rzecz promowania tegoż prawa, jak i samego strzelectwa, łowiectwa i samoobrony. Również jako grupa lobbystyczna.
[3] G.O.P., Grand Old Party (Wielka Stara Partia), potoczna nazwa amerykańskiej Partii Republikanów.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):