Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pennywise
Popularne teksty
15. Eminem - Habits
Pennywise - She Said
She Said
Tekst dodał(a): Ansgar7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't forget the day when I got the news
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could've used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, light at the end
Now I hear those words that she said
After a year or so I saw her sitting there
Drunk on the curb with a tipsy stare
Her hair was black and blue, so was her eye
Looked like she ended on the edge of the night
She was drunk as hell, i'd seen a sign of it
I don't like that side but didn't know what to think
But she looked different, like she could use a friend
That's when she looked at me and she said
Give me the truth, can't take another lie
It might still be the night that's gonna save my life
Just know i'm sick to death of the hypocrisy
Just want a deal to send more and make us all believe
We could find a way to push all the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can't forget what she said
That's when I talked to her but it was no use
She had drank too much, she was way too loose
When I tried to speak, I didn't have the words
Even if I did, what would I say to her
Cause I feel lost too, I don't know myself
Sometimes this world is cold, sometimes it feels like hell
Sometimes I feel alone like I could use a friend
That's when I hear the words that she said
Give me the truth, can't take another lie
This might be the night that's gonna save my life
Just know i'm sick to death of the hypocrisy
Just want a deal that's enough to make us all believe
We could find a way to push your love and pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can't forget what she said
I can't forget the day when I got the news
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could've used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, light up the end
Now I hear those words that she said
Give me the truth, can't take another lie
This might be the night that's gonna save my life
Just know i'm sick to death of the hypocrisy
Just want a deal that's enough to make us all believe
We could find a way to push your love and pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can't forget what she said
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could've used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, light at the end
Now I hear those words that she said
After a year or so I saw her sitting there
Drunk on the curb with a tipsy stare
Her hair was black and blue, so was her eye
Looked like she ended on the edge of the night
She was drunk as hell, i'd seen a sign of it
I don't like that side but didn't know what to think
But she looked different, like she could use a friend
That's when she looked at me and she said
Give me the truth, can't take another lie
It might still be the night that's gonna save my life
Just know i'm sick to death of the hypocrisy
Just want a deal to send more and make us all believe
We could find a way to push all the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can't forget what she said
That's when I talked to her but it was no use
She had drank too much, she was way too loose
When I tried to speak, I didn't have the words
Even if I did, what would I say to her
Cause I feel lost too, I don't know myself
Sometimes this world is cold, sometimes it feels like hell
Sometimes I feel alone like I could use a friend
That's when I hear the words that she said
Give me the truth, can't take another lie
This might be the night that's gonna save my life
Just know i'm sick to death of the hypocrisy
Just want a deal that's enough to make us all believe
We could find a way to push your love and pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can't forget what she said
I can't forget the day when I got the news
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could've used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, light up the end
Now I hear those words that she said
Give me the truth, can't take another lie
This might be the night that's gonna save my life
Just know i'm sick to death of the hypocrisy
Just want a deal that's enough to make us all believe
We could find a way to push your love and pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can't forget what she said
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę zapomnieć dnia, gdy dostałem wiadomość
Czułem jakby moje serce zostało zmiażdżone, byłem zdezorientowany
Byłaś taka samotna, przydałby Ci się przyjaciel
Nie widziałem wyjścia, z wyjątkiem końca wszystkiego
Chciałbym wrócić, aby przeżyć jeszcze raz ten dzień
Sprawić, abyś zrozumiała, sprawić aby wszystko było w porządku
Tylko mała nadzieja, światełko na końcu
Teraz słyszę te słowa, które powiedziała
Około rok później zauważyłem ją siedzącą tam
Pijaną na krawężniku z pijanym spojrzeniem
Jej włosy były czarnoniebieskie, tak samo jak oczy
Wyglądała jakby skończyła na końcu nocy
Ona była cholernie pijana, widziałem tego znak
Nie lubię tej strony, ale nie wiedziałem co myśleć
Lecz ona wyglądała całkiem inaczej, tak jakby przydał jej się przyjaciel
I oto wtedy ona spojrzała na mnie i powiedziała
Daj mi prawdę, nie zniosę kolejnego kłamstwa
To może być nadal noc, która uratuje moje życie
Tylko wiedz, że mam dość hipokryzji
Chcę tylko umowy, aby wysłać więcej i sprawić, abyśmy uwierzyli
Moglibyśmy znaleźć sposób, aby odepchnąć cały ból
Abym mogła się czuć dobrze choć jednego dnia
I możemy powiedzieć, że przynajmniej próbowaliśmy
I teraz nie mogę zapomnieć co powiedziała
Oto kiedy do niej mówiłem, lecz do niej to nie docierało
Ona wypiła zbyt dużo, była zbyt zagubiona
Kiedy próbowałem mówić, nie miałem odpowiednich słów
Nawet gdybym miał, to co bym jej powiedział
Bo ja też czuję się zagubiony, nie znam siebie
Czasem ten świat jest zimy, a czasami jest jak piekło
czasem czuję się samotny, jakby przydał mi się przyjaciel
Oto kiedy usłyszałem słowa, które wypowiedziała
Daj mi prawdę, nie zniosę kolejnego kłamstwa
To może być nadal noc, która uratuje moje życie
Tylko wiedz, że mam dość hipokryzji
Chcę tylko umowy, aby wysłać więcej i sprawić, abyśmy uwierzyli
Moglibyśmy znaleźć sposób, aby odepchnąć cały ból
Abym mogła się czuć dobrze choć jednego dnia
I możemy powiedzieć, że przynajmniej próbowaliśmy
I teraz nie mogę zapomnieć co powiedziała
Nie mogę zapomnieć dnia, gdy dostałem wiadomość
Czułem jakby moje serce zostało zmiażdżone, byłem zdezorientowany
Byłaś taka samotna, przydałby Ci się przyjaciel
Nie widziałem wyjścia, z wyjątkiem końca wszystkiego
Chciałbym wrócić, aby przeżyć jeszcze raz ten dzień
Sprawić, abyś zrozumiała, sprawić aby wszystko było w porządku
Tylko mała nadzieja, światełko na końcu
Teraz słyszę te słowa, które powiedziała
Daj mi prawdę, nie zniosę kolejnego kłamstwa
To może być nadal noc, która uratuje moje życie
Tylko wiedz, że mam dość hipokryzji
Chcę tylko umowy, aby wysłać więcej i sprawić, abyśmy uwierzyli
Moglibyśmy znaleźć sposób, aby odepchnąć cały ból
Abym mogła się czuć dobrze choć jednego dnia
I możemy powiedzieć, że przynajmniej próbowaliśmy
I teraz nie mogę zapomnieć co powiedziała
Czułem jakby moje serce zostało zmiażdżone, byłem zdezorientowany
Byłaś taka samotna, przydałby Ci się przyjaciel
Nie widziałem wyjścia, z wyjątkiem końca wszystkiego
Chciałbym wrócić, aby przeżyć jeszcze raz ten dzień
Sprawić, abyś zrozumiała, sprawić aby wszystko było w porządku
Tylko mała nadzieja, światełko na końcu
Teraz słyszę te słowa, które powiedziała
Około rok później zauważyłem ją siedzącą tam
Pijaną na krawężniku z pijanym spojrzeniem
Jej włosy były czarnoniebieskie, tak samo jak oczy
Wyglądała jakby skończyła na końcu nocy
Ona była cholernie pijana, widziałem tego znak
Nie lubię tej strony, ale nie wiedziałem co myśleć
Lecz ona wyglądała całkiem inaczej, tak jakby przydał jej się przyjaciel
I oto wtedy ona spojrzała na mnie i powiedziała
Daj mi prawdę, nie zniosę kolejnego kłamstwa
To może być nadal noc, która uratuje moje życie
Tylko wiedz, że mam dość hipokryzji
Chcę tylko umowy, aby wysłać więcej i sprawić, abyśmy uwierzyli
Moglibyśmy znaleźć sposób, aby odepchnąć cały ból
Abym mogła się czuć dobrze choć jednego dnia
I możemy powiedzieć, że przynajmniej próbowaliśmy
I teraz nie mogę zapomnieć co powiedziała
Oto kiedy do niej mówiłem, lecz do niej to nie docierało
Ona wypiła zbyt dużo, była zbyt zagubiona
Kiedy próbowałem mówić, nie miałem odpowiednich słów
Nawet gdybym miał, to co bym jej powiedział
Bo ja też czuję się zagubiony, nie znam siebie
Czasem ten świat jest zimy, a czasami jest jak piekło
czasem czuję się samotny, jakby przydał mi się przyjaciel
Oto kiedy usłyszałem słowa, które wypowiedziała
Daj mi prawdę, nie zniosę kolejnego kłamstwa
To może być nadal noc, która uratuje moje życie
Tylko wiedz, że mam dość hipokryzji
Chcę tylko umowy, aby wysłać więcej i sprawić, abyśmy uwierzyli
Moglibyśmy znaleźć sposób, aby odepchnąć cały ból
Abym mogła się czuć dobrze choć jednego dnia
I możemy powiedzieć, że przynajmniej próbowaliśmy
I teraz nie mogę zapomnieć co powiedziała
Nie mogę zapomnieć dnia, gdy dostałem wiadomość
Czułem jakby moje serce zostało zmiażdżone, byłem zdezorientowany
Byłaś taka samotna, przydałby Ci się przyjaciel
Nie widziałem wyjścia, z wyjątkiem końca wszystkiego
Chciałbym wrócić, aby przeżyć jeszcze raz ten dzień
Sprawić, abyś zrozumiała, sprawić aby wszystko było w porządku
Tylko mała nadzieja, światełko na końcu
Teraz słyszę te słowa, które powiedziała
Daj mi prawdę, nie zniosę kolejnego kłamstwa
To może być nadal noc, która uratuje moje życie
Tylko wiedz, że mam dość hipokryzji
Chcę tylko umowy, aby wysłać więcej i sprawić, abyśmy uwierzyli
Moglibyśmy znaleźć sposób, aby odepchnąć cały ból
Abym mogła się czuć dobrze choć jednego dnia
I możemy powiedzieć, że przynajmniej próbowaliśmy
I teraz nie mogę zapomnieć co powiedziała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):