Teksty piosenek > P > Pentagon (펜타곤) > Shine
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 426 oczekujących

Pentagon (펜타곤) - Shine

Shine

Shine

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PinkUniverse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

naneun mworalkka eum
aju orae jeonbuteo neoreul eum
jo jo johahaesseossdago neul
jigeum malhandamyeon mwoga dallajilkkayo

dallajilge eopsneun mameul gajin neoneun
machi ppuri gipeun namu gataseo
sini gopge bijeun
han songiui Flower
sarajiji ma dallajiji ma

naega neoreul johahaedo
Nobody knows
dareun yeojal bwado
Nobody likes you
yonggiga eopseoseo I’m sorry
deo mamkkeot biuseo geurae naneun

neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
geurae naneun meojeori meojeori
nan neohanteneun geomeori geotjeori
i sesang neo hanamyeon dwae

Baby I’m only yours
I’m only yours Oh no
nananannannanan gyeolguge nan
nan sarang apeseon neul jjijiri

eum eum naneun mworalkka
ajikdo manhi johahal geot gata
wae daeche mareul moshalkka
gijugeun eorinae gatda
eum eum dareun saram mannaji ma

nae gaseum muneojige geureoji mayo
binteumeopsneun geudaeege nan muriilkkayo
teong bin mameun gongteoinde
meorissogeun teojine
Oh mam eonje ireohge dwaebeoryeossnayo

naega neoreul johahaedo
Nobody knows
dareun yeojal bwado
Nobody likes you
yonggiga eopseoseo I’m sorry
deo mamkkeot biuseo geurae naneun

neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
geurae naneun meojeori meojeori
nan neohanteneun geomeori geotjeori
i sesang neo hanamyeon dwae

Baby I’m only yours
I’m only yours Oh no
nananannannanan gyeolguge nan
nan sarang apeseon neul jjijiri

yutoda
nega naui chueogi dwae
bogoman isseodo himi nane
i haneure bicci nane
nae mami neoege dahgireul bara
malhaji anhado
Know know know
eonjena nae mameun neo neo neo
areumdaun geudaewa georeogago sipeo

Everybody knows
hangaji malhal ge isseo
Listen to my heart
nan ne ape seomyeon tteollyeo
geurae Love you
love you love you
Like you like you like you
neoreul saranghae

neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
geurae naneun meojeori meojeori
nan neohanteneun geomeori geotjeori
i sesang neo hanamyeon dwae

Everybody says
nunnunanna neowa na
My baby
nuneul gama mwo halkka
ppoppo gugukkakka Butterfly
ijeya nan
na sarang apeseon neul biccnari





Hangul

나는 뭐랄까 음
아주 오래 전부터 너를 음
조 조 좋아했었다고 늘
지금 말한다면 뭐가 달라질까요

달라질게 없는 맘을 가진 너는
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
신이 곱게 빚은
한 송이의 Flower
사라지지 마 달라지지 마

내가 너를 좋아해도
Nobody knows
다른 여잘 봐도
Nobody likes you
용기가 없어서 I’m sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
그래 나는 머저리 머저리
난 너한테는 거머리 겉절이
이 세상 너 하나면 돼

Baby I’m only yours
I’m only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
난 사랑 앞에선 늘 찌질이

음 음 나는 뭐랄까
아직도 많이 좋아할 것 같아
왜 대체 말을 못할까
기죽은 어린애 같다
음 음 다른 사람 만나지 마

내 가슴 무너지게 그러지 마요
빈틈없는 그대에게 난 무리일까요
텅 빈 맘은 공터인데
머릿속은 터지네
Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요

내가 너를 좋아해도
Nobody knows
다른 여잘 봐도
Nobody likes you
용기가 없어서 I’m sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
그래 나는 머저리 머저리
난 너한테는 거머리 겉절이
이 세상 너 하나면 돼

Baby I’m only yours
I’m only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
난 사랑 앞에선 늘 찌질이

유토다
네가 나의 추억이 돼
보고만 있어도 힘이 나네
이 하늘에 빛이 나네
내 맘이 너에게 닿기를 바라
말하지 않아도
Know know know
언제나 내 맘은 너 너 너
아름다운 그대와 걸어가고 싶어

Everybody knows
한가지 말할 게 있어
Listen to my heart
난 네 앞에 서면 떨려
그래 Love you
love you love you
Like you like you like you
너를 사랑해

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
그래 나는 머저리 머저리
난 너한테는 거머리 겉절이
이 세상 너 하나면 돼

Everybody says
눈누난나 너와 나
My baby
눈을 감아 뭐 할까
뽀뽀 구구까까 Butterfly
이제야 난
나 사랑 앞에선 늘 빛나리

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak mam to powiedzieć? Mm...
Od bardzo długiego czasu ja
Lu...Lu...lubiłem cię
Jeżeli teraz ci to powiem, co się zmieni?
Z twoim sercem nic się nie stanie
Jak drzewo, którego korzenie są zbyt głęboko
Jak kwiat, który Bóg stworzył ze staraniem
Nie znikaj, nie zmieniaj się

Nawet jeżeli cię lubię, nikt nie wie
Nawet kiedy widzę inne dziewczyny, żadna nie jest jak ty
Przepraszam, że nie mam odwagi
Możesz się ze mnie śmiać ile chcesz

Jestem przegranym, który cię kocha
Tak, jestem nieszczęściem
Dla ciebie jestem kłopotem, jestem osobą z zewnątrz
Ale na tym świecie potrzebuję jedynie ciebie

Kochanie jestem tylko twój oh oh oh
Jestem tylko twój oh oh nie
Na końcu, jestem,
W obliczu miłości, zawsze jestem przegranym

Jak... Mam to powiedzieć?
Nadal bardzo cię lubię
Dlaczego nie mogę tego powiedzieć? Jestem jak pokonane dziecko
Mm... Nie umawiaj się z nikim innym

Nie rób rzeczy, które sprawiają, że moje serce kruszy się
Przytłaczam cię, nie mam żadnych wyjść?
Moje puste serce jest jak pusta działka, ale moja głowa się rozpada
Kiedy moje serce stało się takim?


Nawet jeżeli cię lubię, nikt nie wie
Nawet kiedy widzę inne dziewczyny, żadna nie jest jak ty
Przepraszam, że nie mam odwagi
Możesz się ze mnie śmiać ile chcesz

Jestem przegranym, który cię kocha
Tak, jestem nieszczęściem
Dla ciebie jestem kłopotem, jestem osobą z zewnątrz
Ale na tym świecie potrzebuję jedynie ciebie

Kochanie jestem tylko twój oh oh oh
Jestem tylko twój oh oh nie
Na końcu, jestem,
W obliczu miłości, zawsze jestem przegranym

To Yuto
Stałaś się moimi wspomnieniami, zyskuje siłę tylko patrząc na ciebie
Niebo lśni, mam nadzieję, że moje serce cię dosięga
Nawet jeżeli tego nie mówię, wiesz, wiesz, wiesz
To zawsze ty jesteś w moim sercu
Chcę iść z piękną tobą

Każdy wie, że mam ci coś do powiedzenia
Słuchaj mojego serca, jednak bardzo się denerwuję przed tobą
Tak. Kocham cię, kocham, kocham
Lubię cię, lubię, lubię
Kocham cię.

Jestem przegranym, który cię kocha
Tak, jestem nieszczęściem
Dla ciebie, jestem kłopotem, jestem osobą z zewnątrz
Ale potrzebuję tylko ciebie na tym świecie

(Każdy mówi) ty i ja
(Moje kochanie) zamknij swoje oczy, co powinienem zrobić?
(Całuj, całuj) motylem
Teraz jestem
Zawsze będę lśnił w obliczu twojej miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

E'Dawn, Hui, Yuto, Wooseok

Edytuj metrykę
Muzyka:

Flow Blow, Hui, E'Dawn

Rok wydania:

2018

Płyty:

Positive

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności