Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pentatonix
Pentatonix - How Will I Know
How Will I Know
Tekst dodał(a): MissLonely
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissLonely
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissLonely
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a girl I know, she's the one I dream of
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh I lose control, can't seem to get enough wohoo
When I wake from dreaming, tell me is this really love?
Tell me,
How will I know?
(Don't trust your feelings)
How will I know? Yeah
How will I know?
(Love can be deceiving)
How will I know?
How will I know if she really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
This love is strong, why do I feel weak?
If she loves me
If she loves me not
If she loves me
If she loves me not ooooh
How will I know?
(How will I know if she really loves me?)
How will I know?
(I say a prayer with every heart beat)
Wooohoooaa
(I fall in love whenever we meet)
Oooh yeah
(I'm asking you what you know about these things)
How will I know if he's thinking of me?
I try to phone but I'm too shy, I can't speak
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak?
How will I know?
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh I lose control, can't seem to get enough wohoo
When I wake from dreaming, tell me is this really love?
Tell me,
How will I know?
(Don't trust your feelings)
How will I know? Yeah
How will I know?
(Love can be deceiving)
How will I know?
How will I know if she really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
This love is strong, why do I feel weak?
If she loves me
If she loves me not
If she loves me
If she loves me not ooooh
How will I know?
(How will I know if she really loves me?)
How will I know?
(I say a prayer with every heart beat)
Wooohoooaa
(I fall in love whenever we meet)
Oooh yeah
(I'm asking you what you know about these things)
How will I know if he's thinking of me?
I try to phone but I'm too shy, I can't speak
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak?
How will I know?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam dziewczynę, ona jest jedyną, o której marzę
Gdy patrzy w moje oczy, zabiera mnie do nieba
Ooh tracę kontrolę, ciągle jest mi mało wohoo
Kiedy budzę się ze snów, powiedz mi, czy to naprawdę miłość?
Powiedz mi,
Skąd będę wiedzieć?
(Nie ufaj uczuciom)
Skąd będę wiedzieć? Yeah
Skąd będę wiedzieć?
(Miłość potrafi być zwodnicza)
Skąd będę wiedzieć?
Skąd będę wiedzieć, że ona naprawdę mnie kocha?
Odmawiam modlitwę z każdym uderzeniem serca
Zakochuję się, kiedykolwiek się spotykamy
Ta miłość jest silna, więc czemu ja czuję się taki słaby?
Czy mnie kocha
Czy jednak nie
Czy mnie kocha
Czy jednak nie ooooh
Skąd będę wiedzieć?
(Skąd będę wiedzieć, że ona naprawdę mnie kocha?)
Skąd będę wiedzieć?
(Odmawiam modlitwę z każdym uderzeniem serca)
Wooohoooaa
(Zakochuję się, kiedykolwiek się spotykamy)
Oooh yeah
(Pytam się, co wiesz o tych rzeczach)
Skąd będę wiedzieć, czy on myśli o mnie?
Próbuje zadzwonić, ale jestem zbyt nieśmiały, nie umiem się odezwać
Zakochanie jest gorzko-słodkie
Ta miłość jest silna, więc czemu ja czuję się taki słaby?
Skąd będę wiedzieć?
Gdy patrzy w moje oczy, zabiera mnie do nieba
Ooh tracę kontrolę, ciągle jest mi mało wohoo
Kiedy budzę się ze snów, powiedz mi, czy to naprawdę miłość?
Powiedz mi,
Skąd będę wiedzieć?
(Nie ufaj uczuciom)
Skąd będę wiedzieć? Yeah
Skąd będę wiedzieć?
(Miłość potrafi być zwodnicza)
Skąd będę wiedzieć?
Skąd będę wiedzieć, że ona naprawdę mnie kocha?
Odmawiam modlitwę z każdym uderzeniem serca
Zakochuję się, kiedykolwiek się spotykamy
Ta miłość jest silna, więc czemu ja czuję się taki słaby?
Czy mnie kocha
Czy jednak nie
Czy mnie kocha
Czy jednak nie ooooh
Skąd będę wiedzieć?
(Skąd będę wiedzieć, że ona naprawdę mnie kocha?)
Skąd będę wiedzieć?
(Odmawiam modlitwę z każdym uderzeniem serca)
Wooohoooaa
(Zakochuję się, kiedykolwiek się spotykamy)
Oooh yeah
(Pytam się, co wiesz o tych rzeczach)
Skąd będę wiedzieć, czy on myśli o mnie?
Próbuje zadzwonić, ale jestem zbyt nieśmiały, nie umiem się odezwać
Zakochanie jest gorzko-słodkie
Ta miłość jest silna, więc czemu ja czuję się taki słaby?
Skąd będę wiedzieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Merrill, Shannon Rubicam, Narada Michael Walden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pentatonix |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitney Houston |
Komentarze (0):